[stable-3.15] Fix a bug preventing sync root in folder on drive roots

[stable-3.15] Fix a bug preventing sync root in folder on drive roots #4910