Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
nextcloud · Dec 6, 2024 · a4c39e3 · a4c39e3
1 parent 1399b55
commit a4c39e3
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 143 additions and 136 deletions.
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
@@ -4353,7 +4353,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1428"/>
         <source>Could not delete file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei %1 konnte nicht aus der lokalen Datenbank gelöscht werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1357"/>
@@ -4387,7 +4387,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="461"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei %1 konnte nicht aus der lokalen Datenbank abgerufen werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
@@ -4537,7 +4537,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="412"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei %1 konnte nicht aus der lokalen Datenbank abgerufen werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="283"/>
@@ -4649,7 +4649,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="261"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei %1 konnte nicht aus der lokalen Datenbank abgerufen werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="248"/>

diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
@@ -4355,7 +4355,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1428"/>
         <source>Could not delete file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not delete file %1 from local DB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1357"/>
@@ -4389,7 +4389,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="461"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not get file %1 from local DB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
@@ -4539,7 +4539,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="412"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not get file %1 from local DB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="283"/>
@@ -4651,7 +4651,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="261"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not get file %1 from local DB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="248"/>

diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
@@ -2901,7 +2901,7 @@ Bestela, ezabatutako fitxategi guztiak leheneratu ditzakezu zerbitzaritik deskar
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="50"/>
         <source>Show Chat Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erakutsi txat jakinarazpenak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
@@ -3043,7 +3043,7 @@ Bestela, ezabatutako fitxategi guztiak leheneratu ditzakezu zerbitzaritik deskar
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="195"/>
         <source>Show chat notification dialogs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erakutsi txat jakinarazpenen elkarrizketa-koadroak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="148"/>
@@ -4354,7 +4354,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1428"/>
         <source>Could not delete file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da %1 fitxategia datu-base lokaletik ezabatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1357"/>
@@ -4388,7 +4388,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="461"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da %1 fitxategia datu-base lokaletik lortu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
@@ -4538,7 +4538,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="412"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da %1 fitxategia datu-base lokaletik lortu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="283"/>
@@ -4650,7 +4650,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="261"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da %1 fitxategia datu-base lokaletik lortu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="248"/>
@@ -6500,12 +6500,12 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="157"/>
         <source>Shared with you by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 erabiltzaileak zurekin partekatua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
         <source>Expires in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iraungitze-data %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>

diff --git a/translations/client_ga.ts b/translations/client_ga.ts
@@ -4355,7 +4355,7 @@ Is modh turgnamhach nua é seo. Má shocraíonn tú é a úsáid, cuir in iúl l
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1428"/>
         <source>Could not delete file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Níorbh fhéidir comhad %1 a scriosadh ó DB logánta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1357"/>
@@ -4389,7 +4389,7 @@ Is modh turgnamhach nua é seo. Má shocraíonn tú é a úsáid, cuir in iúl l
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="461"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Níorbh fhéidir comhad %1 a fháil ó DB logánta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
@@ -4539,7 +4539,7 @@ Is modh turgnamhach nua é seo. Má shocraíonn tú é a úsáid, cuir in iúl l
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="412"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Níorbh fhéidir comhad %1 a fháil ó DB logánta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="283"/>
@@ -4651,7 +4651,7 @@ Is modh turgnamhach nua é seo. Má shocraíonn tú é a úsáid, cuir in iúl l
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="261"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Níorbh fhéidir comhad %1 a fháil ó DB logánta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="248"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -171,59 +171,59 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="36"/>
         <source>Current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta atual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Retomar a sincronização para todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausar a sincronização para todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="95"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="99"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar nova conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="122"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="133"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="161"/>
         <source>Current account avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avatar atual da conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O status atual da conta é online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O status da conta atual é não perturbe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="258"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alternador de conta e menu de configurações</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2895,7 +2895,7 @@ Como alternativa, você pode restaurar todos os arquivos excluídos baixando-os
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="50"/>
         <source>Show Chat Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar Notificações de Chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
@@ -3037,7 +3037,7 @@ Como alternativa, você pode restaurar todos os arquivos excluídos baixando-os
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="195"/>
         <source>Show chat notification dialogs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar diálogos de notificação de chamada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="148"/>
@@ -4349,7 +4349,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1428"/>
         <source>Could not delete file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível remover o arquivo %1 do BD local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1357"/>
@@ -4383,7 +4383,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="461"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível obter de arquivo %1 do BD local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
@@ -4533,7 +4533,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="412"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível obter de arquivo %1 do BD local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="283"/>
@@ -4645,7 +4645,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="261"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível obter de arquivo %1 do BD local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="248"/>
@@ -4910,17 +4910,17 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="515"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="517"/>
         <source>1 day</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 dia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="518"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hoje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="692"/>
@@ -6495,12 +6495,12 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="157"/>
         <source>Shared with you by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartilhado com você por %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
         <source>Expires in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Expira em %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
@@ -6570,17 +6570,17 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="72"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir pastas locais ou de grupo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="107"/>
         <source>More apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mais aplicativos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="131"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6596,7 +6596,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchPlaceholderView.qml" line="39"/>
         <source>Start typing to search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Comece a digitar para pesquisar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>