Translate access_webdav.pot in ru

100% translated source file: 'access_webdav.pot'
on 'ru'.

user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot

@@ -573,9 +573,9 @@ msgid ""
 "files stored in a mapped network drive."
 msgstr ""
 "Если вы используете встроенную реализацию WebDAV в Windows, вы можете "
-"сопоставить Nextcloud с новым диском с помощью проводника Windows. "
-"Сопоставление с диском позволяет просматривать файлы, хранящиеся на сервере "
-"Nextcloud, так же, как и файлы, хранящиеся на сопоставленном сетевом диске."
+"подключить Nextcloud как новый сетевой диск с помощью проводника Windows. "
+"Это подключение позволит просматривать файлы, хранящиеся на сервере "
+"Nextcloud."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:263
 msgid ""