Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/sk.js

@@ -185,9 +185,9 @@ OC.L10N.register(
     "Emails could not be sent:" : "E-maily nemohli byť odoslané:",
     "Send information about confirmed options by email" : "Poslať informácie o potvrdených možnostiach e-mailom",
     "Inform your participants about the confirmed options" : "Informujte svojich účastníkov o potvrdených možnostiach",
-    "Date order" : "Dátum objednávky",
-    "Original order" : "Pôvodná objednávka",
-    "Ranked order" : "Zaradená objednávka",
+    "Date order" : "Poradie podľa dátumu",
+    "Original order" : "Pôvodné poradie",
+    "Ranked order" : "Poradie podľa hodnotenia",
     "Toggle Sidebar" : "Prepnúť bočný panel",
     "Conflict" : "Konflikt",
     "New comment …" : "Nový komentár …",
@@ -198,7 +198,7 @@ OC.L10N.register(
     "For polls with expiration:" : "Pre ankety s expiráciou:",
     "48 hours before the expiration date, if the poll is created more than 5 days before the expiration." : "48 hodín pred dátumom vypršania platnosti, ak je anketa vytvorená viac ako 5 dní pred vypršaním platnosti.",
     "36 hours before the expiration date, if the poll is created more than 2 and less than 5 days before the expiration." : "36 hodín pred dátumom vypršania platnosti, ak je anketa vytvorená viac ako 2 a menej ako 5 dní pred vypršaním platnosti.",
-    "For date polls without expiration:" : "Pre ankety ohľadne dátumu bez expirácie:",
+    "For date polls without expiration:" : "Pre dátumové ankety bez vypršania:",
     "48 hours before the first date option, if the poll is created more than 5 days before the first date option." : "48 hodín pred možnosťou prvého dátumu, ak je anketa vytvorená viac ako 5 dní pred možnosťou prvého dátumu.",
     "36 hours before the first date option, if the poll is created more than 2 and less than 5 days before the first date option." : "36 hodín pred možnosťou prvého dátumu, ak je anketa vytvorená viac ako 2 a menej ako 5 dní pred možnosťou prvého dátumu.",
     "No reminder is sent:" : "Nie je zaslaná žiadna pripomienka:",
@@ -229,12 +229,12 @@ OC.L10N.register(
     "Enter Title" : "Zadajte nadpis",
     "Poll type" : "Typ ankety",
     "Cancel" : "Zrušiť",
-    "Apply" : "Aplikovať",
-    "Date poll" : "Dátum ankety",
+    "Apply" : "Použiť",
+    "Date poll" : "Dátumová anketa",
     "Text poll" : "Textová anketa",
     "Poll \"{pollTitle}\" added" : "Anketa \"{pollTitle}\" pridaná",
     "Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Chyba pri vytváraní Ankety \"{pollTitle}\"",
-    "Download Excel spreadsheet" : "Stiahnuť Excel tabluľku",
+    "Download Excel spreadsheet" : "Stiahnuť Excelovú tabuľku",
     "Download Open Document spreadsheet" : "Stiahnuť Open Document tabuľku",
     "Download CSV file" : "Stiahnuť súbor CSV",
     "Download HTML file" : "Stiahnuť súbor HTML",
@@ -280,15 +280,15 @@ OC.L10N.register(
     "Submit" : "Odoslať",
     "Add option" : "Pridajte možnosť",
     "Create multiple options at once" : "Vytvoriť viac možností naraz",
-    "Each line creates a new option. Duplicates will get skipped without warning." : "Každý riadok vytvára jednu novú možnosť. Duplikáty budú preskočené bez varovania.",
+    "Each line creates a new option. Duplicates will get skipped without warning." : "Každý riadok vytvára jednu novú možnosť. Duplicity budú preskočené bez varovania.",
     "Close" : "Zatvoriť",
     "Add options list (one option per line)" : "Pridať zoznam možností (jedna na riadok)",
     "Paste option list" : "Vložte zoznam možností",
     "Options added" : "Možnosti boli pridané",
     "Error adding options" : "Chyba pri pridávaní možností",
     "Poll informations" : "Informácie o ankete",
     "Archived" : "Archivované",
-    "A private poll from {name}" : "Privátna anketa od {name}",
+    "A private poll from {name}" : "Súkromná anketa od {name}",
     "An openly accessible poll from {name}" : "Otvorene prístupná anketa od užívateľa {name}",
     "Closing {relativeExpirationTime}" : "Zatváram {relativeExpirationTime}",
     "Proposal period ended {timeRelative}" : "Čas na návrhy skončil {timeRelative}",
@@ -318,15 +318,20 @@ OC.L10N.register(
     "Checking email address …" : "Kontrolujem e-mail adresu ...",
     "valid email address." : "platná emailová adresa.",
     "Invalid email address." : "neplatná emailová adresa.",
+    "Guest users" : "Hostia",
+    "Enter your name or a nickname" : "Zadajte vaše meno alebo prezývku",
     "Remember me for 30 days" : "Zapamätať si ma na 30 dní",
+    "Registered users" : "Registrovaní používatelia",
     "Login" : "Prihlásiť sa",
     "As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "Ako pravidelný používateľ týchto stránok sa môžete zúčastniť so svojou identitou po prihlásení.",
+    "Otherwise participate as a guest user." : "V opačnom prípade sa zúčastnite ako hosť.",
     "By clicking the \"OK\" button you accept our {privacyPolicy}." : "Kliknutím na tlačidlo „OK“ súhlasíte s našimi {privacyPolicy}.",
     "privacy policy" : "zásady ochrany osobných údajov",
     "Checking name …" : "Kontrolujem meno ...",
     "A name is required." : "Meno je povinné.",
     "The name {username} is invalid or reserved." : "Meno {username} je neplatné alebo rezervované",
     "An email address is required." : "E-mailová adresa je povinná.",
+    "Enter your email address to get your personal access link." : "Zadajte vašu e-mailovú adresu a získajte tak vlastný prístupový odkaz.",
     "Email could not be sent to {emailAddress}" : "Pošta nemôže byť znova odoslaná na {emailAddress}",
     "Access" : "Prístup",
     "Owner" : "Vlastník",
@@ -361,7 +366,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disallow public shares" : "Zakázať verejné zdieľanie",
     "Allow public shares for the following groups" : "Povoliť verejné zdieľanie pre nasledujúce skupiny",
     "Disallow openly accessible polls" : "Nepovoliť otvorene prístupné ankety",
-    "Allow creating openly accessible polls for the following groups" : "Povoliť vytváranie otvorene prístupných ankiet pre nasleducúce skupiny",
+    "Allow creating openly accessible polls for the following groups" : "Povoliť vytváranie otvorene prístupných ankiet pre nasledujúce skupiny",
     "Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Pre konfliktné udalosti kalendára použiť vyhľadávanie v kalendári",
     "Select the calendars to use for lookup." : "Vyberte kalendáre pre vyhľadávanie",
     "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Zadajte, v akom období (v hodinách) pred voľbou existujúcich stretnutí by sa mali zahrnúť do výsledkov vyhľadávania.",
@@ -382,16 +387,17 @@ OC.L10N.register(
     "Styles" : "Štýly",
     "Has voted" : "Hlasoval",
     "Has not voted" : "Nehlasoval",
-    "Share label" : "Štitok zdieľania",
+    "Share label" : "Štítok zdieľania",
     "Resend invitation mail" : "Znovu poslať e-mail s pozvánkou",
     "Send invitation mail" : "Poslať e-mail s pozvánkou",
     "Resolve into individual invitations" : "Vyriešte jednotlivé pozvánky",
     "Grant poll admin access" : "Udeliť práva správcu ankety",
     "Withdraw poll admin access" : "Odobrať práva správcu ankety",
     "Copy link to clipboard" : "Skopírovať odkaz do schránky",
+    "Show QR code" : "Zobraziť QR kód",
     "Options for the registration dialog" : "Možnosti pre dialógové okno registrácie",
-    "Email address is optional" : "E-mail adresa je nepovinná",
-    "Email address is mandatory" : "E-mail adresa je povinná",
+    "Email address is optional" : "E-mailová adresa je nepovinná",
+    "Email address is mandatory" : "E-mailová adresa je povinná",
     "Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Nie je možné preložiť {name}. Aplikácia Kruhy nie je zapnutá.",
     "Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Nie je možné preložiť {name}. Aplikácia Kontakty nie je zapnutá.",
     "Error resolving {name}." : "Chyba pri preklade {name}.",
@@ -406,7 +412,7 @@ OC.L10N.register(
     "No activity" : "Žiadne aktivity",
     "No comments" : "Žiadne komentáre",
     "Be the first." : "Buďte prvý.",
-    "Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner." : "Pri zmene možností buďte opatrní, pretože to môže nežiaducim spôsobom ovplyvniť existujúce hlasovania.",
+    "Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner." : "Pri zmene možností buďte opatrní, pretože to môže nežiadúcim spôsobom ovplyvniť existujúce hlasovania.",
     "As an admin you may edit this poll" : "Ako správca môžete túto anketu upraviť",
     "Description" : "Popis",
     "Poll configurations" : "Nastavenia ankety",
@@ -434,7 +440,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy list of email addresses to clipboard" : "Skopírovať zoznam emailových adries do schránky",
     "Reset your votes" : "Resetovať vaše hlasy",
     "Logout as {name} (delete cookie)" : "Odhlásiť ako {name} (zmazať cookie)",
-    "Email address deleted." : "E-mail adresa odobraná.",
+    "Email address deleted." : "E-mailová adresa odobraná.",
     "Error deleting email address {emailAddress}" : "Chyba pri odstraňovaní e-mail adresy {emailAddress}",
     "Email address {emailAddress} saved." : "E-mailová adresa {emailAddress} uložená.",
     "Error saving email address {emailAddress}" : "Chyba pri ukladaní e-mail adresy {emailAddress}",
@@ -446,7 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while resetting votes" : "Chyba počas resetovania hlasov",
     "Type to add an individual share" : "Začnite písať pre pridanie individuálneho zdieľania",
     "Error while adding share" : "Pri pridávaní zdieľania sa vyskytla chyba",
-    "Vote saved" : "Hlas uložený",
+    "Vote saved" : "Hlas bol uložený",
     "Error saving vote" : "Chyba pri ukladaní hlasu",
     "Delete votes" : "Vymazať hlasy",
     "User {userId} removed" : "Používateľ {userId} bol odstránený",
@@ -477,7 +483,7 @@ OC.L10N.register(
     "No polls selected" : "Nebola vybraná žiadna anketa",
     "Select polls by clicking on them in the right sidebar!" : "Vyberte ankety klinutím na ne v panely na pravo!",
     "Combined polls" : "Kombinované ankety",
-    "Combine multiple date polls in a single view" : "Kompinovať viacero ankiet ohľadne dátumu do jedného zobrazenia",
+    "Combine multiple date polls in a single view" : "Kombinovať viacero dátumových ankiet do jedného zobrazenia",
     "Relevant polls" : "Dôležité ankety",
     "Error loading poll list" : "Pri načítavaní zoznamu ankiet sa vyskytla chyba",
     "Combine polls" : "Skombinovať ankety",
@@ -515,20 +521,22 @@ OC.L10N.register(
     "Disallow proposals" : "Zakázať návrhy",
     "Allow proposals" : "Povoliť návrhy",
     "Relevant" : "Dôležité",
+    "All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "Všetky ankety, ktoré s vami súvisia alebo sú pre váš dôležité, pretože sa ich účastníte alebo ste ich vlastníkmi, prípadne vás k nim prizvali.",
     "My polls" : "Moje ankety",
     "Your polls (in which you are the owner)." : "Vaše ankety (kde ste vlastníkom).",
     "Private polls" : "Súkromné ankety",
     "All private polls, to which you have access." : "Všetky súkromné ankety, ku ktorým máte prístup.",
-    "Participated" : "Zúčastnený",
+    "Participated" : "Účasť",
     "All polls, where you placed a vote." : "Všetky ankety, v ktorých ste hlasovali.",
-    "Openly accessible polls" : "Otvorene prístupný ankety",
+    "Openly accessible polls" : "Otvorene prístupné ankety",
     "A complete list with all openly accessible polls on this site, regardless who is the owner." : "Kompletný zoznam so všetkými verejne prístupnými anketami na tejto stránke bez ohľadu na to, kto je vlastníkom.",
     "All polls" : "Všetky ankety",
     "All polls, where you have access to." : "Všetky ankety, ku ktorým máte prístup.",
     "Closed polls" : "Uzavreté ankety",
     "All closed polls, where voting is disabled." : "Všetky uzavreté ankety, kde je hlasovanie vypnuté.",
     "Archive" : "Archív",
     "My archived polls" : "Moje archivované ankety",
-    "Your archived polls are only accessible to you." : "Vaše archivované ankety sú prístupné iba vám."
+    "Your archived polls are only accessible to you." : "Vaše archivované ankety sú prístupné iba vám.",
+    "Maybe" : "Možno"
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");