fix(files_sharing): Stop infinite loop blocking link share requests

fix(files_sharing): Stop infinite loop blocking link share requests #43247