Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
nextcloud · Oct 30, 2024 · 7cdd701 · 7cdd701
1 parent 3f6e709
commit 7cdd701
Show file tree

Hide file tree

Showing 430 changed files with 4,320 additions and 3,484 deletions.
diff --git a/apps/admin_audit/l10n/zh_TW.js b/apps/admin_audit/l10n/zh_TW.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "admin_audit",
     {
-    "Auditing / Logging" : "稽核／記錄",
-    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "提供 Nextcloud 的記錄功能，例如記錄檔存取或其他敏感操作。"
+    "Auditing / Logging" : "稽核/記錄",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "提供 Nextcloud 的記錄功能，例如紀錄檔存取，或其他敏感操作。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/admin_audit/l10n/zh_TW.json b/apps/admin_audit/l10n/zh_TW.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Auditing / Logging" : "稽核／記錄",
-    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "提供 Nextcloud 的記錄功能，例如記錄檔存取或其他敏感操作。"
+    "Auditing / Logging" : "稽核/記錄",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "提供 Nextcloud 的記錄功能，例如紀錄檔存取，或其他敏感操作。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
diff --git a/apps/cloud_federation_api/l10n/zh_TW.js b/apps/cloud_federation_api/l10n/zh_TW.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "cloud_federation_api",
     {
-    "Cloud Federation API" : "雲端聯盟 API",
+    "Cloud Federation API" : "雲端聯邦 API",
     "Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "讓雲端可互相通訊並交換資料",
-    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "雲端聯盟 API 讓多個 Nextcloud 站台可以互相通訊並交換資料。"
+    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "雲端聯邦 API 能讓多個 Nextcloud 實體之間，可以互相通訊並交換資料。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/cloud_federation_api/l10n/zh_TW.json b/apps/cloud_federation_api/l10n/zh_TW.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
-    "Cloud Federation API" : "雲端聯盟 API",
+    "Cloud Federation API" : "雲端聯邦 API",
     "Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "讓雲端可互相通訊並交換資料",
-    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "雲端聯盟 API 讓多個 Nextcloud 站台可以互相通訊並交換資料。"
+    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "雲端聯邦 API 能讓多個 Nextcloud 實體之間，可以互相通訊並交換資料。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_TW.js b/apps/comments/l10n/zh_TW.js
@@ -12,26 +12,26 @@ OC.L10N.register(
     "Files" : "檔案",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "一個已刪除的帳號在「{file}」的留言中提及您。",
     "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} 在「{file}」的留言中提到您",
-    "Files app plugin to add comments to files" : "用於對檔案加入留言的檔案應用程式擴充元件",
+    "Files app plugin to add comments to files" : "用於對檔案加入留言的檔案應用程式插入式元件",
     "Edit comment" : "編輯留言",
     "Delete comment" : "刪除留言",
     "Cancel edit" : "取消編輯",
     "New comment" : "新留言",
     "Write a comment …" : "編寫留言……",
     "Post comment" : "張貼留言",
-    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ 表示提及、: 表示表情符號、/ 表示智慧型選取程式",
+    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ 表示提及，: 表示表情符號，/ 表示智慧型選取",
     "Could not reload comments" : "無法重新載入留言",
     "No comments yet, start the conversation!" : "尚無留言，開始討論！",
-    "No more messages" : "沒有更多訊息",
+    "No more messages" : "沒有其他訊息",
     "Retry" : "重試",
     "Failed to mark comments as read" : "無法將留言標記為已讀",
     "Unable to load the comments list" : "無法載入留言列表",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["{unread} 則新留言"],
     "Comment" : "留言",
-    "An error occurred while trying to edit the comment" : "嘗試編輯此留言時錯誤",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "嘗試編輯留言時發生錯誤",
     "Comment deleted" : "留言已刪除",
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "嘗試刪除留言時發生錯誤",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "嘗試建立留言時發生錯誤",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "一個已被刪除的使用者在「{file}」的留言中提到您"
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "一位已被刪除的使用者在「{file}」的留言中提到您"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_TW.json b/apps/comments/l10n/zh_TW.json
@@ -10,26 +10,26 @@
     "Files" : "檔案",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "一個已刪除的帳號在「{file}」的留言中提及您。",
     "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} 在「{file}」的留言中提到您",
-    "Files app plugin to add comments to files" : "用於對檔案加入留言的檔案應用程式擴充元件",
+    "Files app plugin to add comments to files" : "用於對檔案加入留言的檔案應用程式插入式元件",
     "Edit comment" : "編輯留言",
     "Delete comment" : "刪除留言",
     "Cancel edit" : "取消編輯",
     "New comment" : "新留言",
     "Write a comment …" : "編寫留言……",
     "Post comment" : "張貼留言",
-    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ 表示提及、: 表示表情符號、/ 表示智慧型選取程式",
+    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ 表示提及，: 表示表情符號，/ 表示智慧型選取",
     "Could not reload comments" : "無法重新載入留言",
     "No comments yet, start the conversation!" : "尚無留言，開始討論！",
-    "No more messages" : "沒有更多訊息",
+    "No more messages" : "沒有其他訊息",
     "Retry" : "重試",
     "Failed to mark comments as read" : "無法將留言標記為已讀",
     "Unable to load the comments list" : "無法載入留言列表",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["{unread} 則新留言"],
     "Comment" : "留言",
-    "An error occurred while trying to edit the comment" : "嘗試編輯此留言時錯誤",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "嘗試編輯留言時發生錯誤",
     "Comment deleted" : "留言已刪除",
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "嘗試刪除留言時發生錯誤",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "嘗試建立留言時發生錯誤",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "一個已被刪除的使用者在「{file}」的留言中提到您"
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "一位已被刪除的使用者在「{file}」的留言中提到您"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
diff --git a/apps/contactsinteraction/l10n/zh_TW.js b/apps/contactsinteraction/l10n/zh_TW.js
@@ -6,6 +6,6 @@ OC.L10N.register(
     "Manages interaction between accounts and contacts" : "管理帳號與聯絡人間的互動",
     "Collect data about accounts and contacts interactions and provide an address book for the data" : "蒐集關於帳號與聯絡人互動的資料，並提供資料的通訊錄",
     "Manages interaction between users and contacts" : "管理使用者與聯絡人間的互動",
-    "Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "蒐集關於使用者與聯絡人互動的資料，並提供資料的通訊錄"
+    "Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "蒐集關於使用者與聯絡人互動的資料，並為資料提供聯絡人"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/contactsinteraction/l10n/zh_TW.json b/apps/contactsinteraction/l10n/zh_TW.json
@@ -4,6 +4,6 @@
     "Manages interaction between accounts and contacts" : "管理帳號與聯絡人間的互動",
     "Collect data about accounts and contacts interactions and provide an address book for the data" : "蒐集關於帳號與聯絡人互動的資料，並提供資料的通訊錄",
     "Manages interaction between users and contacts" : "管理使用者與聯絡人間的互動",
-    "Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "蒐集關於使用者與聯絡人互動的資料，並提供資料的通訊錄"
+    "Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data" : "蒐集關於使用者與聯絡人互動的資料，並為資料提供聯絡人"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
diff --git a/apps/dashboard/l10n/zh_TW.js b/apps/dashboard/l10n/zh_TW.js
@@ -9,10 +9,10 @@ OC.L10N.register(
     "Edit widgets" : "編輯小工具",
     "Get more widgets from the App Store" : "從應用程式商店取得更多小工具",
     "Weather service" : "天氣服務",
-    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "為了保護您的隱私，Nextcloud 會代您請求氣象資料，因此天氣服務不會收到您的個人資訊。",
+    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "為了保護您的隱私，Nextcloud 伺服器會代您請求氣象資料，因此天氣服務不會收到您的個人資訊。",
     "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met.no",
-    "geocoding with Nominatim" : "使用 Nominatim 來進行地理編碼",
-    "elevation data from OpenTopoData" : "來自 OpenTopoData 的海拔資料",
+    "geocoding with Nominatim" : "地理編碼使用 Nominatim",
+    "elevation data from OpenTopoData" : "海拔資料來自 OpenTopoData",
     "Weather" : "天氣",
     "Status" : "狀態",
     "Good morning" : "早安",
@@ -23,6 +23,6 @@ OC.L10N.register(
     "Good evening, {name}" : "晚安，{name}",
     "Hello" : "嗨",
     "Hello, {name}" : "嗨，{name}",
-    "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets they like and change the background to their liking." : "開始您新的一天\n\nNextcloud 儀表板是您一天的起點，為您提供您即將到來的約會概覽、緊急電子郵件、聊天訊息、到來的工單、最新的推文以及更多！使用者可以新增他們喜愛的小工具與變更他們喜愛的背景。"
+    "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets they like and change the background to their liking." : "從每日資訊總覽開始\n\nNextcloud 儀表板是您一天的起點，為您提供您即將到來的行程概覽、緊急電子郵件、聊天訊息、到來的工單、最新的推文⋯⋯等等！使用者可以加入他們喜愛的小工具，還有更換他們喜愛的背景。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/dashboard/l10n/zh_TW.json b/apps/dashboard/l10n/zh_TW.json
@@ -7,10 +7,10 @@
     "Edit widgets" : "編輯小工具",
     "Get more widgets from the App Store" : "從應用程式商店取得更多小工具",
     "Weather service" : "天氣服務",
-    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "為了保護您的隱私，Nextcloud 會代您請求氣象資料，因此天氣服務不會收到您的個人資訊。",
+    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "為了保護您的隱私，Nextcloud 伺服器會代您請求氣象資料，因此天氣服務不會收到您的個人資訊。",
     "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met.no",
-    "geocoding with Nominatim" : "使用 Nominatim 來進行地理編碼",
-    "elevation data from OpenTopoData" : "來自 OpenTopoData 的海拔資料",
+    "geocoding with Nominatim" : "地理編碼使用 Nominatim",
+    "elevation data from OpenTopoData" : "海拔資料來自 OpenTopoData",
     "Weather" : "天氣",
     "Status" : "狀態",
     "Good morning" : "早安",
@@ -21,6 +21,6 @@
     "Good evening, {name}" : "晚安，{name}",
     "Hello" : "嗨",
     "Hello, {name}" : "嗨，{name}",
-    "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets they like and change the background to their liking." : "開始您新的一天\n\nNextcloud 儀表板是您一天的起點，為您提供您即將到來的約會概覽、緊急電子郵件、聊天訊息、到來的工單、最新的推文以及更多！使用者可以新增他們喜愛的小工具與變更他們喜愛的背景。"
+    "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets they like and change the background to their liking." : "從每日資訊總覽開始\n\nNextcloud 儀表板是您一天的起點，為您提供您即將到來的行程概覽、緊急電子郵件、聊天訊息、到來的工單、最新的推文⋯⋯等等！使用者可以加入他們喜愛的小工具，還有更換他們喜愛的背景。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
diff --git a/apps/dav/l10n/pl.js b/apps/dav/l10n/pl.js
@@ -114,6 +114,8 @@ OC.L10N.register(
     "December" : "Grudzień",
     "First" : "Pierwsza",
     "Last" : "Ostatnia",
+    "Fourth Last" : "Czwarty ostatni",
+    "Fifty Last" : "Pięćdziesiąt Ostatni",
     "Contacts" : "Kontakty",
     "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} utworzył książkę adresową {addressbook}",
     "You created address book {addressbook}" : "Utworzyłeś książkę adresową {addressbook}",

diff --git a/apps/dav/l10n/pl.json b/apps/dav/l10n/pl.json
@@ -112,6 +112,8 @@
     "December" : "Grudzień",
     "First" : "Pierwsza",
     "Last" : "Ostatnia",
+    "Fourth Last" : "Czwarty ostatni",
+    "Fifty Last" : "Pięćdziesiąt Ostatni",
     "Contacts" : "Kontakty",
     "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} utworzył książkę adresową {addressbook}",
     "You created address book {addressbook}" : "Utworzyłeś książkę adresową {addressbook}",