[stable30] fix(openapi): Improve empty array cases

[stable30] fix(openapi): Improve empty array cases #11528