[stable30] fix(store): throw error from room creation to handle in component

[stable30] fix(store): throw error from room creation to handle in component #10865