Skip to content

Commit

Permalink
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
  • Loading branch information
nextcloud-bot committed Dec 6, 2023
1 parent c803db2 commit 5fe750e
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 86 additions and 0 deletions.
43 changes: 43 additions & 0 deletions l10n/ko.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,6 +66,7 @@ OC.L10N.register(
"Reaction deleted by author" : "μž‘μ„±μžκ°€ μ‚­μ œν•œ λ°˜μ‘",
"{actor} created the conversation" : "{actor}λ‹˜μ΄ λŒ€ν™”λ°©μ„ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You created the conversation" : "λŒ€ν™”λ°©μ„ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"System created the conversation" : "μ‹œμŠ€ν…œμ—μ„œ λŒ€ν™”λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"An administrator created the conversation" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ λŒ€ν™”λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor}λ‹˜μ΄ λŒ€ν™”λ°©μ˜ 이름을 \"%1$s\" μ—μ„œ \"%2$s\"둜 λ³€κ²½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "당신이 λŒ€ν™”μ˜ 이름을 %1$s μ—μ„œ %2$s 둜 λ³€κ²½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
Expand Down Expand Up @@ -94,6 +95,9 @@ OC.L10N.register(
"{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor}이/κ°€ λ“±λ‘λœ μ‚¬μš©μžμ—κ²Œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You opened the conversation to registered users" : "λ“±λ‘λœ μ‚¬μš©μžμ—κ²Œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"An administrator opened the conversation to registered users" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ λ“±λ‘λœ μ‚¬μš©μžμ—κ²Œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"{actor} opened the conversation to registered users and users created with the Guests app" : "{actor}λ‹˜μ΄ κ°€μž…λœ μ‚¬μš©μžλ“€κ³Ό Guests 앱을 톡해 λ§Œλ“€μ–΄μ§„ μ‚¬μš©μžλ“€μ—κ²Œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You opened the conversation to registered users and users created with the Guests app" : "κ°€μž…λœ μ‚¬μš©μžλ“€κ³Ό Guests 앱을 톡해 λ§Œλ“€μ–΄μ§„ μ‚¬μš©μžλ“€μ—κ²Œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"An administrator opened the conversation to registered users and users created with the Guests app" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ κ°€μž…λœ μ‚¬μš©μžλ“€κ³Ό Guests 앱을 톡해 λ§Œλ“€μ–΄μ§„ μ‚¬μš©μžλ“€μ—κ²Œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"The conversation is now open to everyone" : "이 λŒ€ν™”λŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ—΄λ € μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor}λ‹˜μ΄ λŒ€ν™”λ₯Ό λͺ¨λ‘μ—κ²Œ ν—ˆμš©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You opened the conversation to everyone" : "당신이 λŒ€ν™”λ₯Ό λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
Expand Down Expand Up @@ -129,6 +133,9 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed you" : "{actor}λ‹˜μ΄ 당신을 λ‚΄λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"An administrator removed you" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ 당신을 μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"An administrator removed {user}" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ {user}λ‹˜μ„ μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"{actor} invited {federated_user}" : "{actor}λ‹˜μ΄ {federated_user}λ‹˜μ„ μ΄ˆλŒ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€",
"You invited {federated_user}" : "{federated_user}λ‹˜μ„ μ΄ˆλŒ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"An administrator invited {federated_user}" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ {federated_user}λ‹˜μ„ μ΄ˆλŒ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user}λ‹˜μ΄ μ΄ˆλŒ€λ₯Ό μˆ˜λ½ν•¨",
"{actor} removed {federated_user}" : "{actor}λ‹˜μ΄ {federated_user}λ‹˜μ„ μ œκ±°ν•¨",
"You removed {federated_user}" : "{federated_user}λ‹˜μ„ μ œκ±°ν•¨",
Expand All @@ -146,6 +153,12 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed circle {circle}" : "{actor}λ‹˜μ΄ {circle} μ„œν΄μ„ μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You removed circle {circle}" : "{circle} μ„œν΄μ„ μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"An administrator removed circle {circle}" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ {circle} μ„œν΄μ„ μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"{actor} added {phone}" : "{actor}λ‹˜μ΄ {phone}(을)λ₯Ό μΆ”κ°€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You added {phone}" : "{phone}(을)λ₯Ό μΆ”κ°€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"An administrator added {phone}" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ {phone}(을)λ₯Ό μΆ”κ°€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"{actor} removed {phone}" : "{actor}λ‹˜μ΄ {phone}(을)λ₯Ό μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You removed {phone}" : "{phone}(을)λ₯Ό μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"An administrator removed {phone}" : "κ΄€λ¦¬μžκ°€ {phone}(을)λ₯Ό μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor}λ‹˜μ΄ {user}λ‹˜μ—κ²Œ μ€‘μž¬μž κΆŒν•œμ„ λΆ€μ—¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You promoted {user} to moderator" : "{user}λ‹˜μ—κ²Œ μ€‘μž¬μž κΆŒν•œμ„ λΆ€μ—¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"{actor} promoted you to moderator" : "{actor}λ‹˜μ΄ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ μ€‘μž¬μž κΆŒν•œμ„ λΆ€μ—¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
Expand Down Expand Up @@ -205,6 +218,7 @@ OC.L10N.register(
"Message deleted by {actor}" : "{actor}λ‹˜μ΄ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μ‚­μ œν•¨",
"Message deleted by you" : "λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μ‚­μ œν•¨",
"Deleted user" : "μ‚­μ œλœ μ‚¬μš©μž",
"Unknown number" : "μ•Œ 수 μ—†λŠ” 번호",
"%s (guest)" : "%s (μ†λ‹˜)",
"You missed a call from {user}" : "당신이 {user}λ‹˜μ˜ 톡화λ₯Ό λ†“μ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"You tried to call {user}" : "{user}λ‹˜μ—κ²Œ 톡화λ₯Ό κ±Έμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
Expand Down Expand Up @@ -329,15 +343,23 @@ OC.L10N.register(
"Someone is requesting the password to access {file}" : "μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄ {file}에 μ ‘κ·Όν•˜κΈ° μœ„ν•œ μ•”ν˜Έλ₯Ό μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€.",
"Someone tried to request the password to access {file}" : "μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄ {file} μ—μ ‘κ·Όν•˜κΈ° μœ„ν•œ μ•”ν˜Έλ₯Ό μš”μ²­ν•˜λ € μ‹œλ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Open settings" : "μ„€μ • μ—΄κΈ°",
"Hosted signaling server added" : "호슀트된 μ‹œκ·Έλ„λ§ μ„œλ²„ 좔가됨",
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "이제 호슀트된 μ‹œκ·Έλ„λ§ μ„œλ²„κ°€ κ΅¬μ„±λ˜μ—ˆμœΌλ©° μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.",
"Hosted signaling server removed" : "호슀트된 μ‹œκ·Έλ„λ§ μ„œλ²„ 제거됨",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "호슀트된 μ‹œκ·Έλ„λ§ μ„œλ²„κ°€ μ œκ±°λ˜μ—ˆμœΌλ©° 더 이상 μ‚¬μš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Hosted signaling server changed" : "호슀트된 μ‹œκ·Έλ„λ§ μ„œλ²„ 변경됨",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "호슀트된 μ‹ ν˜Έ μ„œλ²„ 계정 μƒνƒœλ₯Ό \"{oldstatus}\" μ—μ„œ \"{newstatus}\" 둜 λ³€κ²½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"pending" : "보λ₯˜ 쀑",
"active" : "ν™œμ„±",
"expired" : "만료됨",
"blocked" : "차단됨",
"error" : "였λ₯˜",
"The certificate of {host} expires in {days} days" : "{host}의 μΈμ¦μ„œκ°€ {days}일 ν›„ λ§Œλ£Œλ©λ‹ˆλ‹€.",
"The certificate of {host} expired" : "{host}의 μΈμ¦μ„œκ°€ λ§Œλ£Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Contact via Talk" : "ν† ν¬λ‘œ 연락",
"Open Talk" : "토크 μ—΄κΈ°",
"Conversations" : "λŒ€ν™”",
"Messages in current conversation" : "ν˜„μž¬ λŒ€ν™”μ˜ λ©”μ‹œμ§€",
"{user}" : "{user}",
"Messages" : "λ©”μ‹œμ§€",
"{user} in {conversation}" : "{conversation}의 {user}",
Expand Down Expand Up @@ -371,6 +393,8 @@ OC.L10N.register(
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "계정을 μ‚­μ œν•˜λŠ” 데 λ¬Έμ œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ 둜그λ₯Ό ν™•μΈν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "μ„œλ²„ μ£Όμ†Œμ—μ„œ λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ μš”μ²­μ΄ μ „μ†‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ ν•΄μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "ν‰κ°€νŒ μ„œλ²„μ— μ—°κ²°ν•  수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 계정을 μ‚­μ œν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ ν™•μΈν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.",
"Note to self" : "μžμ‹ μ—κ²Œ λ…ΈνŠΈ",
"A place for your private notes, thoughts and ideas" : "개인 λ…ΈνŠΈμ™€ 생각, 아이디어λ₯Ό μœ„ν•œ 곡간",
"Andorra" : "μ•ˆλ„λΌ",
"United Arab Emirates" : "μ•„λžμ—λ―Έλ¦¬νŠΈ",
"Afghanistan" : "μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„",
Expand Down Expand Up @@ -663,6 +687,8 @@ OC.L10N.register(
"Last error" : "λ§ˆμ§€λ§‰ 였λ₯˜",
"Total errors count" : "총 였λ₯˜ 수",
"Find more bots" : "봇 더 μ°ΎκΈ°",
"The following bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "λ‹€μŒ 봇듀이 이 μ„œλ²„μ— μ„€μΉ˜λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Έμ„œμ—μ„œ {linkstart1}λ‹Ήμ‹ μ˜ 봇을 λ§Œλ“œλŠ” 방법{linkend}을 μ°Ύμ•„λ³΄κ±°λ‚˜ {linkstart2}ν™œμ„±ν™”ν•  λ΄‡λ“€μ˜ λͺ©λ‘{linkend}을 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"No bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "이 μ„œλ²„μ— μ„€μΉ˜λœ 봇이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Έμ„œμ—μ„œ {linkstart1}λ‹Ήμ‹ μ˜ 봇을 λ§Œλ“œλŠ” 방법{linkend}을 μ°Ύμ•„λ³΄κ±°λ‚˜ {linkstart2}ν™œμ„±ν™”ν•  λ΄‡λ“€μ˜ λͺ©λ‘{linkend}을 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Description is not provided" : "μ„€λͺ…이 주어지지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Locked for moderators" : "μ€‘μž¬μžλ‘œ μž κΉ€",
"Enabled" : "ν™œμ„±ν™”",
Expand Down Expand Up @@ -730,15 +756,21 @@ OC.L10N.register(
"Status: Checking connection" : "μƒνƒœ: μ—°κ²° 확인",
"OK: Running version: {version}" : "확인: μ‹€ν–‰ 쀑인 버전: {version}",
"Error: Cannot connect to server" : "였λ₯˜: μ„œλ²„μ— μ—°κ²°ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Error: Server seems to be a Signaling server" : "였λ₯˜: μ„œλ²„κ°€ μ‹œκ·Έλ„λ§ μ„œλ²„μΈ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "였λ₯˜: μ„œλ²„κ°€ μ˜¬λ°”λ₯Έ JSON으둜 μ‘λ‹΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Error: Certificate expired" : "였λ₯˜: μΈμ¦μ„œ 만료",
"Error: Server responded with: {error}" : "였λ₯˜: μ„œλ²„κ°€ 응닡함: {error}",
"Error: Unknown error occurred" : "였λ₯˜: μ•Œ 수 μ—†λŠ” 였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Recording backend" : "λ…ΉμŒ/λ…Ήν™” λ°±μ—”λ“œ",
"Add a new recording backend server" : "μƒˆ λ…ΉμŒ/λ…Ήν™” λ°±μ—”λ“œ μΆ”κ°€",
"Shared secret" : "곡유된 λΉ„λ°€ κ°’",
"Recording consent" : "λ…ΉμŒ/λ…Ήν™” λ™μ˜",
"Disabled for all calls" : "λͺ¨λ“  톡화에 λŒ€ν•΄ λΉ„ν™œμ„±ν™”λ¨",
"Enabled for all calls" : "λͺ¨λ“  톡화에 λŒ€ν•΄ ν™œμ„±ν™”λ¨",
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "PHP의 \"upload_max_filesize\", \"post_max_size\"의 μ„€μ •μœΌλ‘œ 인해 {maxUpload} 크기의 νŒŒμΌκΉŒμ§€ μ—…λ‘œλ“œκ°€ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.",
"Recording backend settings saved" : "λ…ΉμŒ/λ…Ήν™” λ°±μ—”λ“œ μ„€μ • μ €μž₯됨",
"The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call." : "톡화에 μ°Έκ°€ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ΄λ“€μ—κ²Œ λ…ΉμŒ/녹화에 λŒ€ν•œ λ™μ˜κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.",
"The consent to be recorded is not required." : "λ…ΉμŒ/녹화에 λŒ€ν•œ λ™μ˜κ°€ ν•„μš”ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"SIP configuration" : "SIP ꡬ성",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "SIP 섀정은 κ³ μ„±λŠ₯ λ°±μ—”λ“œμ—μ„œλ§Œ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.",
"Restrict SIP configuration" : "SIP ꡬ성 μ œν•œ",
Expand All @@ -748,6 +780,7 @@ OC.L10N.register(
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "이 정보λ₯Ό μ΄ˆλŒ€ μ΄λ©”μΌλ‘œ λ³΄λƒˆμœΌλ©° λͺ¨λ“  μ°Έκ°€μžλ“€μ˜ μ‚¬μ΄λ“œλ°”μ— ν‘œμ‹œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"SIP configuration saved!" : "SIP μ„€μ • μ €μž₯됨!",
"High-performance backend URL" : "κ³ μ„±λŠ₯ λ°±μ—”λ“œ URL",
"Warning: Running version: {version}; Server does not support all features of this Talk version, missing features: {features}" : "κ²½κ³ : 싀행쀑인 버전: {version}; μ„œλ²„κ°€ 이 λ²„μ „μ˜ Talk의 λͺ¨λ“  κΈ°λŠ₯을 μ§€μ›ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ—†λŠ” κΈ°λŠ₯: {features}",
"Could not get version" : "버전을 κ°€μ Έμ˜¬ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "였λ₯˜: μ‚¬μš© 쀑인 버전: {version}; 이 λ²„μ „μ˜ 토크와 ν˜Έν™˜λ˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ μ„œλ²„λ₯Ό μ—…λ°μ΄νŠΈν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.",
"High-performance backend" : "κ³ μ„±λŠ₯ λ°±μ—”λ“œ",
Expand Down Expand Up @@ -813,6 +846,7 @@ OC.L10N.register(
"The message was sent to all breakout rooms" : "λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λͺ¨λ“  μ†ŒνšŒμ˜μ‹€μ— μ „μ†‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"The message was sent to \"{roomName}\"" : "λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό \"{roomName}\"에 μ „μ†‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"The message could not be sent" : "λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό 보낼 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Show presenter" : "λ°œν‘œμž ν‘œμ‹œ",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName}λ‹˜μ΄ 손을 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"A participant raised their hand." : "ν•œ μ°Έκ°€μžκ°€ 손을 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Previous page of videos" : "μ˜μƒμ˜ 이전 νŽ˜μ΄μ§€",
Expand All @@ -821,6 +855,7 @@ OC.L10N.register(
"Expand stripe" : "μŠ€νŠΈλΌμ΄ν”„ ν™•μž₯",
"Copy link" : "링크 볡사",
"Connecting …" : "μ—°κ²° 쀑...",
"Calling …" : "톡화 κ±°λŠ” 쀑...",
"Waiting for {user} to join the call" : "{user}λ‹˜μ΄ 톡화에 μ°Έκ°€ν•˜κΈ°λ₯Ό 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Waiting for others to join the call …" : "λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” 쀑 …",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "μ‚¬μ΄λ“œλ°”μ˜ μ°Έκ°€μž νƒ­μ—μ„œ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ΄ˆλŒ€ν•  수 있음",
Expand Down Expand Up @@ -904,6 +939,7 @@ OC.L10N.register(
"Personal" : "개인",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "이 λŒ€ν™”μ—μ„œ 톡화에 μ°Έκ°€ν•˜κΈ° 전에 항상 μž₯치 미리 보기 화면을 ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.",
"Moderation" : "μ€‘μž¬",
"Setup overview" : "μ„€μ • κ°œμš”",
"Meeting" : "회의",
"Permissions" : "κΆŒν•œ",
"Breakout Rooms" : "μ†ŒνšŒμ˜μ‹€",
Expand All @@ -915,6 +951,7 @@ OC.L10N.register(
"Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "λŒ€ν™”λ₯Ό λ– λ‚œ ν›„ λΉ„κ³΅κ°œ λŒ€ν™”μ— λ‹€μ‹œ μ°Έκ°€ν•˜λ €λ©΄ μ΄ˆλŒ€κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. 곡개 λŒ€ν™”λŠ” μ–Έμ œλ“ μ§€ λ‹€μ‹œ μ°Έκ°€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Delete conversation" : "λŒ€ν™” μ‚­μ œ",
"Permanently delete this conversation." : "이 λŒ€ν™”λ₯Ό 영ꡬ적으둜 μ‚­μ œν•©λ‹ˆλ‹€.",
"Delete Conversation" : "λŒ€ν™” μ‚­μ œ",
"No" : "μ•„λ‹ˆμ˜€",
"Yes" : "예",
"Delete chat messages" : "μ±„νŒ… λ©”μ‹œμ§€ μ‚­μ œ",
Expand All @@ -930,6 +967,8 @@ OC.L10N.register(
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "ν…μŠ€νŠΈκ°€ {maxLength}κΈ€μžλ³΄λ‹€ μ§§κ±°λ‚˜ κ°™μ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. ν˜„μž¬ ν…μŠ€νŠΈκ°€ {charactersCount}κΈ€μžμž…λ‹ˆλ‹€.",
"Message expiration" : "λ©”μ‹œμ§€ 만료",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "μ±„νŒ… λ©”μ‹œμ§€κ°€ νŠΉμ • μ‹œκ°„ 이후에 만료될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ°Έκ³ : μ±„νŒ…μ—μ„œ 곡유된 νŒŒμΌλ“€μ€ μ†Œμœ μžμ—κ²Œμ„œ μ‚­μ œ λ˜μ§€ μ•Šμ§€λ§Œ, λŒ€ν™”μ—μ„œ 더이상 κ³΅μœ λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Set message expiration" : "λ©”μ‹œμ§€ 만료 μ„€μ •",
"Current message expiration" : "ν˜„μž¬μ˜ λ©”μ‹œμ§€ 만료",
"Custom expiration time" : "만료 μ‹œκ°„ μ •ν•˜κΈ°",
"Message expiration disabled" : "λ©”μ‹œμ§€ 만료 λΉ„ν™œμ„±ν™”",
"Message expiration set: {duration}" : "μ„€μ •λœ λ©”μ‹œμ§€ 만료 κΈ°κ°„: {duration}",
Expand All @@ -942,6 +981,8 @@ OC.L10N.register(
"Password protection" : "μ•”ν˜Έ 보호",
"Enter new password" : "μƒˆ μ•”ν˜Έ μž…λ ₯",
"Save password" : "μ•”ν˜Έ μ €μž₯",
"Guests are allowed to join this conversation via link" : "μ†λ‹˜μ΄ 링크λ₯Ό 톡해 이 λŒ€ν™”μ— μ°Έμ—¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Guests are not allowed to join this conversation" : "μ†λ‹˜μ€ 이 λŒ€ν™”μ— μ°Έμ—¬ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Copy conversation link" : "λŒ€ν™” 링크 볡사",
"Resend invitations" : "μ΄ˆλŒ€ μž¬μ „μ†‘",
"Conversation password has been saved" : "λŒ€ν™” μ•”ν˜Έκ°€ μ €μž₯λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
Expand All @@ -952,6 +993,8 @@ OC.L10N.register(
"Invitations sent" : "μ΄ˆλŒ€ 전솑됨",
"Error occurred when sending invitations" : "μ΄ˆλŒ€μž₯을 λ³΄λ‚΄λŠ” λ™μ•ˆ 였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Open conversation to registered users, showing it in search results" : "κ°€μž…λœ μ‚¬μš©μžλ“€μ—κ²Œ 곡개되며, 검색 결과에 λ³΄μ΄λŠ” λŒ€ν™”",
"Also open to users created with the Guests app" : "λ˜ν•œ Guests 앱을 톡해 μƒμ„±λœ μ‚¬μš©μžμ—κ²Œ 곡개됨",
"Open conversation" : "λŒ€ν™” 곡개",
"Error occurred when opening or limiting the conversation" : "λŒ€ν™”λ₯Ό μ—΄κ±°λ‚˜ μ œν•œν•˜λŠ” 쀑에 였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "λ‘œλΉ„λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ 진행 쀑인 ν†΅ν™”μ—μ„œ μ€‘μž¬μžκ°€ μ•„λ‹Œ 이듀이 μ œκ±°λ©λ‹ˆλ‹€.",
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "λ‘œλΉ„λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•˜μ—¬ μ€‘μž¬μžλ“€λ‘œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ œν•œ",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 5fe750e

Please sign in to comment.