fix(RecordingConsentSettings): Disable toggle button when breakout is active

[DorraJaouad]

☑️ Resolves

• Fixes partially follow-up(Recording consent): minor enhancements #10759

Breakout rooms session should be closed when the moderator wants to toggle the consent requirement in the conversation settings . It renders Bad request otherwise.
Therefore, the toggle button is disabled when a session is active.

🖌️ UI Checklist

🖼️ Screenshots / Screencasts

(Sentence is outdated)

🏚️ Before	🏡 After

🚧 Tasks

• Code review
• Wording

🏁 Checklist

• 🌏 Tested with Chrome, Firefox and Safari or should not be risky to browser differences
• 🖌️ Design was reviewed, approved or inspired by the design team
• ⛑️ Tests are included or not possible
• 📗 User documentation in https://github.com/nextcloud/documentation/tree/master/user_manual/talk has been updated or is not required

[DorraJaouad]

/backport to stable28

[Antreesy]

Logic works fine, tested.
Not sure about wording though.