fix: auto-scroll on provider sidebar [NV-3745]

[ChmaraX]

What changed? Why was the change needed?

• clicking on the provider tile didn't scroll to the selected section in the sidebar
• coming directly from the URL didn't scroll to the section
• in some cases scrollTo was not able to find element in the DOM because it didn't yet exist, since the providers are rendered asynchronously
• scrollTo query param was not updating

Screenshots

Before:

before.mp4

After:

after.mp4

[linear]

NV-3745 Fix auto-scroll on channel selector sidebar

[netlify]

✅ Deploy Preview for novu-design ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0250ea8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/novu-design/deploys/663c8473aa089b000996316d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5531--novu-design.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for dev-web-novu ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0250ea8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/dev-web-novu/deploys/663c8473f851750008039593
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5531--dev-web-novu.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[scopsy]

🚀 Fantastic!