fix(bug): Remove FIQL based filters from list calls #1976

Job	Run time
build-container	9m 49s
e2e (clusterclass) / e2e-test	20m 32s
e2e (capx-feature-test) / e2e-test	1h 27m 29s
e2e (clusterctl-upgrade) / e2e-test	20m 33s
e2e (scaling) / e2e-test	24m 3s
	2h 42m 26s

Provide feedback