Translations update from Nym - Android

nym-vpn-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="email_subject">NymVPN Support</string>
     <string name="email_chooser">Schick uns eine Mail…</string>
     <string name="login">Login</string>
-    <string name="add_credential">Zugangsberechtigung hinzufügen</string>
-    <string name="add_cred_to_connect">Zum Verbinden Zugangsberechtigung hinzufügen</string>
+    <string name="add_credential">Zugangsdaten hinzufügen</string>
+    <string name="add_cred_to_connect">Zum Verbinden Zugangsdaten hinzufügen</string>
     <string name="welcome_exclaim">Herzlich Willkommen!</string>
     <string name="dark_theme">Dunkler Modus</string>
     <string name="search">Suche</string>
@@ -52,21 +52,21 @@
     <string name="join_discord">Tritt unserem Discord Channel bei</string>
     <string name="via">über</string>
     <string name="required_app_restart">Gültig ab Neustart</string>
-    <string name="legal">Rechtlich</string>
-    <string name="credential_message">Zum Starten Zugangsberechtigung eingeben</string>
+    <string name="legal">Rechtliches</string>
+    <string name="credential_message">Zum Starten Zugangsdaten eingeben</string>
     <string name="sentry">Sentry</string>
-    <string name="credential_label">Zugangsberechtigung</string>
-    <string name="credential_failed_message">Ungültige Zugangsberechtigung</string>
+    <string name="credential_label">Zugangsdaten</string>
+    <string name="credential_failed_message">Ungültige Zugangsdaten</string>
     <string name="unknown_error">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten</string>
-    <string name="credential">Zugangsberechtigung</string>
+    <string name="credential">Zugangsdaten</string>
     <string name="top_up">Erneuern</string>
     <string name="devices">Geräte</string>
     <string name="android">Android</string>
     <string name="windows">Windows</string>
     <string name="macos">macOS</string>
     <string name="linux">Linux</string>
     <string name="ios">iOS</string>
-    <string name="credential_successful">Zugangsberechtigung erfolgreich hinzugefügt</string>
+    <string name="credential_successful">Zugangsdaten erfolgreich hinzugefügt</string>
     <string name="no_browser_detected">Kein Browser gefunden</string>
     <string name="no_email_detected">Kein Mailprogramm gefunden</string>
     <string name="unknown">Unbekannt</string>
@@ -77,8 +77,8 @@
     <string name="feature_in_progress">Diese Funktion ist noch in Arbeit.</string>
     <string name="logs_saved">Logs wurden im Download Verzeichnis gespeichert</string>
     <string name="sentry_url">https://sentry.io</string>
-    <string name="error_invalid_credential">Importierte Zugangsberechtigung ist ungültig</string>
-    <string name="missing_credential">Fehlende Zugangsberechtigung</string>
+    <string name="error_invalid_credential">Importierte Zugangsdaten sind ungültig</string>
+    <string name="missing_credential">Fehlende Zugangsdaten</string>
     <string name="country_load_failure">Fehler beim Laden der Hops</string>
     <string name="app_shortcuts">App Shortcuts</string>
     <string name="enable_shortcuts">App Shortcuts aktivieren</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="anonymous_error_reports">Anonymisierte Fehlerprotokolle</string>
     <string name="permission_required">Erlaubnis benötigt</string>
     <string name="exception_permission_not_granted">Notwendige Erlaubnis wurden nicht erteilt.</string>
-    <string name="exception_cred_invalid">Zugangsberechtigung ungültig oder abgelaufen</string>
+    <string name="exception_cred_invalid">Zugangsdaten ungültig oder abgelaufen</string>
     <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
     <string name="allow_permissions">Erlaubnis erteilen</string>
     <string name="notification_permission_message">Wird benötigt damit der VPN Dienst weiter läuft wenn die App geschlossen wird.</string>
@@ -131,15 +131,52 @@
     <string name="error_bad_peer_cert">"Der ausgewählte Gateway verfügt über ein ein negatives Rating. Bitte wähle einen anderen Gateway und versuche es erneut. "</string>
     <string name="disabled_while_connected">Deaktiviert während eine Verbindung zum VPN besteht</string>
     <string name="experimental_software_disclaimer">Es handelt sich um experimentelle Software. Ein hoher Grad an Anonymität kann (noch) nicht garantiert werden.</string>
-    <string name="exception_cred_missing">Keine importierte Zugangsberechtigung gefunden.</string>
-    <string name="credential_disclaimer">Ruf deine Zugangsberechtigungen ab und füge sie hier ein, oder scan den QR-Code. Du hast noch keinen Code? Dann melde dich auf nymvpn.com an und erhalte sie umgehend.</string>
-    <string name="scan_nym_vpn_credential">QR-Code mit NymVPN Zugangsberechtigung scannen</string>
-    <string name="top_up_credential">Zugangsberechtigung erneuern</string>
+    <string name="exception_cred_missing">Keine importierte Zugangsdaten gefunden.</string>
+    <string name="credential_disclaimer">Ruf deine Zugangsdaten ab und füge sie hier ein, oder scan den QR-Code. Du hast noch keinen Code? Dann melde dich auf nymvpn.com an und erhalte sie umgehend.</string>
+    <string name="scan_nym_vpn_credential">QR-Code mit NymVPN Zugangsdaten scannen</string>
+    <string name="top_up_credential">Zugangsdaten erneuern</string>
     <string name="error_reporting_alert">Änderungen am Fehlerreporting werden erst mit Neustart der App aktiv.</string>
     <string name="alpha_help_message">Hilf uns die App während der Beta-Test Phase zu verbessern. Dein Feedback ist wichtig um Probleme zu identifizieren und zu lösen.</string>
     <string name="two_hop">2-hop</string>
     <string name="permission_message">Um sicher zu stellen das die App auf deinem Gerät korrekt funktioniert erteile bitte die folgenden, notwendigen Erlaubnisse. Diese sind für die reibungslose Funktion der App notwendig.</string>
     <string name="gateway_modal_description">Wir leiten den Serverstandort von der IP-Addresse ab. Der reale Standort kann abweichen.</string>
     <string name="five_hop_explanation">Geniess die höchste Sicherheit indem du deine Verbindung durch 5 Server (Mixnet) leitest. Ideal für die sichere Abwicklung von Zahlungen, E-Mails und Nachrichten.</string>
     <string name="always_on_message">Probleme? Stell sicher, dass \"Always on\" VPN in anderen Apps deaktiviert ist</string>
+    <string name="share">Teilen</string>
+    <string name="delete">Löschen</string>
+    <string name="internal_error">Ein interner Fehler mit dem Tunnel ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
+    <string name="delete_logs_description">Die Logfiles lassen sich nach dem Löschen nicht wiederherstellen.</string>
+    <string name="network_error">Ein Fehler mit der Netzwerkverbindung ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.</string>
+    <string name="vpn_permission_missing">VPN Berechtigung nicht akzeptiert, oder wird von einer anderen App genutzt.</string>
+    <string name="delete_logs_title">Bist du sicher das du sämtliche Logfiles löschen willst?</string>
+    <string name="no">Nein</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="out_of_bandwidth_error">Maximale Bandbreite für diese Zugangsdaten erreicht.</string>
+    <string name="gateway_error">Fehler beim Verbinden mit dem Gateway. Versuch es erneut oder wähle einen anderen Gateway.</string>
+    <string name="state_error">"Unbekannter Fehler. Bitte die App neu starten und nochmals versuchen. "</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_id">NymVPN Benachrichtigungs-Kanal</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_description">Ein Kanal für Benachrichtigungen zur App.</string>
+    <string name="bandwidth_alert">Bandbreitenwarnung</string>
+    <string name="no_bandwidth">Keine Bandbreite übrig.</string>
+    <string name="connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="low_bandwidth">"Niedrige Bandbreite! Verbleibende Bandbreite "</string>
+    <string name="credential_already_imported">Zugangsdaten bereits importiert.</string>
+    <string name="log_in">Zum Verbinden Zugangsdaten hinzufügen</string>
+    <string name="selected_exit_unavailable">Ausgewählt Ausgangsland ist nicht verfügbar. Bitte wählen ein andere Ausgangsland.</string>
+    <string name="action_requires_tunnel_down">Aktion benötigt tunnel down</string>
+    <string name="selected_entry_unavailable">Ausgewählt Eingangsland ist nicht verfügbar. Bitte wählen ein andere Eingangsland.</string>
+    <string name="dynamic">Dynamisch</string>
+    <string name="system_wallpaper">System wallpaper theme</string>
+    <string name="device_added_success">Gerät erfolgreich zugefügt zu ihre Konto</string>
+    <string name="invalid_recovery_phrase">ungültiger Wiederherstellungsphrase</string>
+    <string name="recovery_phrase">Wiederherstellungsphrase</string>
+    <string name="log_out">Ausloggen</string>
+    <string name="new_to_nym">Neu bei NymVPN?</string>
+    <string name="missing_mnemonic">Mnemonic fehlt</string>
+    <string name="recovery_phrase_disclaimer">Sie können nur das geheime Wiederherstellungsphrase erstellt in NymVPN benützen, nicht von das Nym Wallet.</string>
+    <string name="create_account">Konto herstellen</string>
+    <string name="account">Konto</string>
+    <string name="mnemonic_example">bzw. smoke artefact velvet skull pop palace tortoise damage rough...</string>
+    <string name="recovery_phrase_message">Geben Sie unten Ihre 24 Wörter geheime Wiederherstellungsphrase ein, um sich bei Ihrem Konto anzumelden</string>
+    <string name="environment">Umfeld</string>
 </resources>

nym-vpn-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -150,4 +150,41 @@
     <string name="always_on_message">¿No funciona? Asegúrate de que VPN siempre activa está desactivada para otras aplicaciones</string>
     <string name="vpn_settings">Ajustes del sistema VPN</string>
     <string name="try_again">y intenta reconectar</string>
+    <string name="delete">Borrar</string>
+    <string name="delete_logs_description">Una vez borrados, los logs no serán recuperables.</string>
+    <string name="share">Comparte</string>
+    <string name="delete_logs_title">¿Seguro que quieres borrar todos los logs?</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="yes">Sí</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_description">Un canal para notificaciones de alertas relacionadas con la app.</string>
+    <string name="vpn_permission_missing">El permiso Vpn no ha sido aceptado o está siendo utilizado por otra aplicación.</string>
+    <string name="out_of_bandwidth_error">Se ha alcanzado el límite de ancho de banda de las credenciales.</string>
+    <string name="gateway_error">No se ha podido conectar con el gateway. Inténtelo de nuevo o seleccione una nueva ubicación para el gateway.</string>
+    <string name="network_error">Se ha producido un problema en la conexión de red. Comprueba tu conexión de red e inténtelo de nuevo.</string>
+    <string name="state_error">"Esto no debería ocurrir, pero se ha alcanzado un mal estado. Reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo. "</string>
+    <string name="internal_error">Se ha producido un error interno del túnel. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="vpn_alerts_channel_id">Canal de alertas de NymVPN</string>
+    <string name="bandwidth_alert">Alerta de ancho de banda</string>
+    <string name="no_bandwidth">No hay ancho de banda restante.</string>
+    <string name="connection_failed">Conexión fallida</string>
+    <string name="low_bandwidth">"¡Ancho de Banda bajo! Ancho de banda restante: "</string>
+    <string name="credential_already_imported">Credencial ya importada.</string>
+    <string name="environment">Entorno</string>
+    <string name="action_requires_tunnel_down">La acción requiere bajar el túnel</string>
+    <string name="selected_exit_unavailable">El país de salida seleccionado no está disponible. Seleccione otro país de salida.</string>
+    <string name="selected_entry_unavailable">El país seleccionado no está disponible. Selecciona otro país de entrada.</string>
+    <string name="create_account">Crear cuenta</string>
+    <string name="account">Cuenta</string>
+    <string name="missing_mnemonic">Mnemotecnia perdida</string>
+    <string name="device_added_success">Dispositivo añadido correctamente a tu cuenta</string>
+    <string name="invalid_recovery_phrase">Frase de recuperación inválida</string>
+    <string name="recovery_phrase">Frase de recuperación</string>
+    <string name="log_in">Inicio de sesión</string>
+    <string name="log_out">Cierre de sesión</string>
+    <string name="new_to_nym">¿Eres nuevo en la NymVPN?</string>
+    <string name="mnemonic_example">por ejemplo, humo artefacto terciopelo cráneo pop palacio tortuga daño áspero...</string>
+    <string name="recovery_phrase_message">Introduce a continuación tu frase secreta de recuperación de 24 palabras para acceder a tu cuenta</string>
+    <string name="recovery_phrase_disclaimer">Sólo puedes utilizar la frase de recuperación creada en la NymVPN, no en la wallet de Nym.</string>
+    <string name="system_wallpaper">Tema de fondo del sistema</string>
+    <string name="dynamic">Dinámico</string>
 </resources>