nymtech · zaneschepke · Jul 9, 2024 · Jul 3, 2024 · Jul 3, 2024 · Jul 3, 2024
diff --git a/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -132,8 +132,9 @@
     <string name="day">día</string>
     <string name="scan_nym_vpn_credential">Escanear QR de la credencial NymVPN</string>
     <string name="error_logs_not_saved">Error al guardar los registros</string>
-    <string name="select_mode">Seleccione el modo</string>
+    <string name="select_mode">Selecciona el modo</string>
     <string name="mode_selection">Seleccione el modo</string>
-    <string name="continue_reading">Continúe leyendo</string>
+    <string name="continue_reading">Continúa leyendo</string>
     <string name="five_hop_explanation">Disfrute de la máxima privacidad enrutando su conexión a través de 5 servidores mediante mixnet. Perfecto para gestionar pagos, correos electrónicos y mensajes de forma segura.</string>
+    <string name="two_hop_explanation">Disfruta de la máxima velocidad con la conexión a 2 servidores mediante el protocolo WireGuard. Perfecto para navegar, transmitir y compartir archivos a gran velocidad.</string>
 </resources>
diff --git a/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
     <string name="establishing_connection">Connexion en cours</string>
     <string name="connection_time">Temps de connexion</string>
     <string name="connect_to">Choix des nœuds</string>
-    <string name="first_hop_selection">Premier nœud</string>
-    <string name="last_hop_selection">Dernier nœud</string>
+    <string name="first_hop_selection">Nœud d\'entrée</string>
+    <string name="last_hop_selection">Nœud de sortie</string>
     <string name="display_theme">Apparence d\'affichage</string>
     <string name="light_theme">Apparence claire</string>
     <string name="dark_theme">Apparence sombre</string>
@@ -132,4 +132,4 @@
     <string name="day">jour</string>
     <string name="scan_nym_vpn_credential">Scannez l\'identifiant QR de NymVPN</string>
     <string name="error_logs_not_saved">Les journaux n\'ont pas été enregistrés</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
     <string name="sentry">Sentry</string>
     <string name="email_chooser">Envie um email…</string>
     <string name="login">Entrar</string>
-    <string name="add_credential">adicionar credencial</string>
-    <string name="add_cred_to_connect">adicionar credencial para conectar</string>
+    <string name="add_credential">Adicionar credencial</string>
+    <string name="add_cred_to_connect">Adicionar credencial para conectar</string>
     <string name="welcome_exclaim">Bem vindo!</string>
     <string name="credential_message">Digite sua credencial para começar</string>
     <string name="credential_label">Credencial</string>
@@ -68,10 +68,10 @@
     <string name="android">Android</string>
     <string name="windows">Windows</string>
     <string name="macos">masOS</string>
-    <string name="linux">Kinux</string>
+    <string name="linux">Linux</string>
     <string name="ios">IOS</string>
     <string name="credential_successful">Creddencial adicionada com sucesso</string>
-    <string name="no_scm_found">URL do código-fonte não encontrado</string>
+    <string name="no_scm_found">URL do código fonte não encontrado</string>
     <string name="five_hop">5-saltos</string>
     <string name="mode">Modo</string>
     <string name="okay">Ok</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="two_hop_mixnet">rápido</string>
     <string name="last_hop_selection">Seleção do último salto</string>
     <string name="privacy_policy">Declaração de privacidade</string>
-    <string name="licenses">licenças</string>
+    <string name="licenses">Licenças</string>
     <string name="open_github">Abrir um problema no GitHub</string>
     <string name="no_email_detected">Nenhum aplicativo de email foi detectado</string>
     <string name="permission_required">É necessária permissão</string>
@@ -113,4 +113,19 @@
     <string name="continue_reading">Continuar lendo</string>
     <string name="five_hop_explanation">Aproveite a privacidade de nível máximo ao rotear sua conexão por meio de 5 servidores via mixnet. Perfeito para lidar com segurança com pagamentos, emails e mensagens.</string>
     <string name="via">via</string>
+    <string name="error_bad_peer_cert">"O gateway selecionado possui um certificado de peer inválido. Por favor, tente conectar-se a um gateway diferente. "</string>
+    <string name="error_vpn_halted_unexpectedly">A VPN parou inesperadamente. Por favor, tente conectar novamente.</string>
+    <string name="kill_switch">interruptor de segurança</string>
+    <string name="contact_support">Contatar o suporte</string>
+    <string name="hours">horas</string>
+    <string name="hour">hora</string>
+    <string name="days">dias</string>
+    <string name="day">dia</string>
+    <string name="scan_nym_vpn_credential">Escanear QR da Credencial NymVPN</string>
+    <string name="error_logs_not_saved">Falha ao salvar logs</string>
+    <string name="error_no_hostname_address">O gateway está sem o endereço do hostname. Por favor, tente novamente conectando-se a um gateway diferente.</string>
+    <string name="top_up">Recarregar</string>
+    <string name="notification_permission_message">Necessário para manter os serviços de VPN em funcionamento enquanto o aplicativo está fechado.</string>
+    <string name="two_hop_explanation">Experimente velocidade máxima com conectividade de 2 servidores usando o protocolo WireGuard. Perfeito para navegação rápida, streaming e compartilhamento de arquivos.</string>
+    <string name="error_gateway_lookup">Falha ao buscar os gateways da Nym. Por favor, verifique sua conexão de rede e tente novamente.</string>
 </resources>
diff --git a/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -127,4 +127,5 @@
     <string name="mode_selection">Выбор режима</string>
     <string name="continue_reading">Продолжить чтение</string>
     <string name="five_hop_explanation">Наивысший уровень конфиденциальности с маршрутизацией соединения сквозь 5 серверов через микснет. Идеально подходит для безопасной обработки платежей, электронных писем и сообщений.</string>
+    <string name="two_hop_explanation">Получите максимальную скорость благодаря подключению к 2 серверам через протокол WireGuard. Прекрасно подходит для быстрого просмотра веб-сайтов, стриминга и обмена файлами.</string>
 </resources>
diff --git a/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -127,4 +127,5 @@
     <string name="mode_selection">Mod seçimi</string>
     <string name="five_hop_explanation">Bağlantınızı mixnet üzerinden 5 sunucuya yönlendirerek maksimum düzeyde gizliliğin tadını çıkarın. Ödemeleri, e-postaları ve mesajları güvenli bir şekilde yönetmek için mükemmeldir.</string>
     <string name="continue_reading">Okumaya devam edin</string>
+    <string name="two_hop_explanation">WireGuard protokolünü kullanarak 2 sunucu bağlantısıyla maksimum hızı deneyimleyin. Hızlı tarama, yayın akışı ve dosya paylaşımı için mükemmeldir.</string>
 </resources>
diff --git a/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/nym-vpn-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="disconnecting">断开连接</string>
     <string name="connecting">正在连接</string>
     <string name="five_hop_mixnet">匿名</string>
-    <string name="two_hop_description">适用于浏览、流媒体、共享</string>
+    <string name="two_hop_description">适用于浏览、流媒体、分享</string>
     <string name="first_hop">第一跳</string>
     <string name="last_hop">最后一跳</string>
     <string name="connect">连接</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="email_chooser">发送邮件…</string>
     <string name="login">登录</string>
     <string name="add_credential">添加凭证</string>
-    <string name="add_cred_to_connect">添加凭证连接</string>
+    <string name="add_cred_to_connect">添加凭证以连接</string>
     <string name="credential_disclaimer">要生成新的凭证，请使用alpha阶段邀请函电子邮件中提供的链接。</string>
     <string name="credential_label">凭证</string>
     <string name="credential_failed_message">无效凭证</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="to_alpha">到 NymVPN alpha</string>
     <string name="welcome">欢迎</string>
     <string name="cont">继续</string>
-    <string name="and_acknowledge">并承认 NymVPN</string>
+    <string name="and_acknowledge">并承认 NymVPN的</string>
     <string name="share_anonymous_analytics">共享匿名产品分析</string>
     <string name="anonymous_error_reports">匿名错误报告</string>
     <string name="gateways_error">检索网关失败</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="error_vpn_halted_unexpectedly">VPN 意外中断。请尝试重新连接。</string>
     <string name="kill_switch">熄火开关</string>
     <string name="contact_support">联系支持</string>
-    <string name="hours">小时</string>
+    <string name="hours">小时数</string>
     <string name="hour">小时</string>
     <string name="days">天数</string>
     <string name="day">天</string>
@@ -127,4 +127,5 @@
     <string name="mode_selection">模式选择</string>
     <string name="five_hop_explanation">通过 mixnet 通过 5 个服务器路由连接，享受最高级别的隐私保护。是安全处理付款、电子邮件和信息的完美选择。</string>
     <string name="continue_reading">继续阅读</string>
+    <string name="two_hop_explanation">通过使用 WireGuard 协议的双服务器连接，体验最高速度。 是快速浏览、流媒体和文件共享的完美选择。</string>
 </resources>
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-What's new:
-- Added support for Always-on VPN
-- Added support for Quick Settings tile
-- Fixed bug with auto-connect on boot
+Novidades:
+- Adicionado suporte para VPN sempre ativa
+- Adicionado suporte ao bloco Configurações rápidas
+- Correção de bug com conexão automática na inicialização
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10000.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10000.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-What's new:
-- Improved API performance
-- Added basic application shortcuts
-- UI enhancements
-- Fixed credential expiry check
-- Fixed connection UI sync bug
-- Improved quick tile sync
+Novidades:
+- Desempenho aprimorado da API
+- Adição de atalhos básicos de aplicativos
+- Aprimoramentos da interface do usuário
+- Correção da verificação de expiração da credencial
+- Correção do bug de sincronização da UI de conexão
+- Melhoria na sincronização rápida de blocos
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10100.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10100.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-What's new:
-- UI improvements
-- Add credential trimming
-- Temp fix for connection errors
+Novidades:
+- Melhorias na interface do usuário
+- Adição de corte de credenciais
+- Correção temporária de erros de conexão
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10200.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10200.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-What's new:
-- Fixed connection state sync
-- Improved error messaging
-- Added permission denied flow
-- Removed debug logs from release
+Novidades:
+- Sincronização do estado de conexão corrigida
+- Melhoria nas mensagens de erro
+- Adição do fluxo de permissão negada
+- Logs de depuração removidos da versão
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10300.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10300.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-What's new:
-- Credential expiry time
-- QR code scanning for credential
-- Kill switch link
-- UI enhancements
+Novidades:
+- Tempo de expiração da credencial
+- Escaneamento de QR code para credencial
+- Link de kill switch
+- Melhorias na interface do usuário
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10400.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10400.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-What's new:
-- Improved logging to file
-- Bug fixes
-- Other efficiencies and improvements
+Novidades:
+- Melhoria no registro de logs em arquivo
+- Correções de bugs
+- Outras eficiências e melhorias
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10500.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10500.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-What's new:
-- Added languages PT, FR, ES
-- Bug fixes
+Novidades:
+- Adição dos idiomas PT, FR, ES
+-Correções de bugs
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10600.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10600.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-What's new:
-- Add more languages
-- Add home screen improvements
+Novidades:
+- Adição de mais idiomas
+- Adição de melhorias na tela inicial
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/11.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-What's new:
-- Bump api version
+Novidades:
+- Atualização da versão da API
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/12.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/12.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-What's new:
-- Added abi splitting for apk size optimization
-- Added smoke test
-- Fixed minification bug
+Novidades:
+- Adição do abi splitting para otimização do tamanho do APK
+- Adição do teste de fumaça
+- Corrigido bug de minificação
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/13.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/13.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-What's new:
-- Fix file descriptor bug
-- Fix v5 nym api bug
-- Fix ipv6/ipv4 vpn stops
-- Other bug fixes
+Novidades:
+- Correção do bug do descritor de arquivo
+- Correção do bug da API Nym v5
+- Correção de paradas de VPN IPv6/IPv4
+- Outras correções de bugs
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/14.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/14.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-What's new:
-- UI enhancements
-- Analytics selection screen
-- Various enhancements and improvements
+Novidades:
+- Melhorias na interface do usuário
+- Tela de seleção de análises
+- Várias melhorias e aperfeiçoamentos
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/15.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/15.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-What's new:
-- Add credential check
-- Add encrypted storage for credential
+Novidades:
+- Adição da verificação de credencial
+- Adição de armazenamento criptografado para credencial
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-What's new:
-- UI improvements
-- Caching improvements
-- Added harbour master integration
-- Improved quick tile state sync
+Novidades:
+- Melhorias na interface do usuário
+- Melhorias no cache
+- Adição da integração com o Harbour Master
+- Melhoria na sincronização de estado do atalho rápido
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/17.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/17.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-What's new:
-- Fix country caching issue
-- Hilt performance improvements
+Novidades:
+- Corrigido problema de cache de país
+- Melhorias de desempenho no Hilt
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/2.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/2.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-What's new:
-- Fix proguard
-- Update UI
+Novidades:
+- Correção do ProGuard
+- Atualização da interface do usuário
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/3.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/3.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-What's new:
-- Add vpn lib integration
-- Splash screen
-- Country list
+Novidades:
+- Adição da integração com biblioteca VPN
+- Tela de splash
+- Lista de países
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/4.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/4.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-What's new:
-- Refactor VPN client
-- Add image assets
-- Fix UI state sync with VPN
+Novidades:
+- Refatoração do cliente VPN
+- Adição de assets de imagem
+- Correção da sincronização de estado da interface com a VPN
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/5.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/5.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-What's new:
-- Bug fixes
-- Add licenses
+Novidades:
+- Correções de bugs
+- Adição de licenças
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/6.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/6.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-What's new:
-- Add logs screen
-- Improve VPN status display
-- Add Sentry
+Novidades:
+- Adição da tela de registros
+- Melhora da exibição de status da VPN
+- Adição do Sentry
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/7.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/7.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-What's new:
-- Fix for API changes
+Novidades:
+- Correção para mudanças na API
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/8.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/8.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-What's new:
-- Improve logs screen
-- Bug fixes
+Novidades:
+- Melhorada a tela de registros
+- Correções de bugs
diff --git a/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/9.txt b/nym-vpn-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/9.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Novidades:
-- Correção do erro de animação da navegação
+- Correção do bug na animação de navegação
 - Correção de erros na tela de credenciais
 - Correção da API da lista de países e pesquisa