Skip to content

Commit

Permalink
New translations en.yml (Swahili)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@froger
froger committed Dec 18, 2024
1 parent d5f6787 commit 81676b9
Showing 1 changed file with 142 additions and 142 deletions.
284 changes: 142 additions & 142 deletions decidim-admin/config/locales/sw-KE.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,56 +3,56 @@ sw:
activemodel:
attributes:
area:
area_type: Area type
name: Name
organization: Organization
area_type: Aina ya eneo
name: Jina
organization: Shirika
area_type:
name: Name
organization: Organization
plural: Plural
name: Jina
organization: Shirika
plural: Wingi
attachment:
attachment_collection_id: Folder
description: Description
file: File
title: Attachment or image name
weight: Order position
attachment_collection_id: Folda
description: Maelezo
file: Faili
title: Kiambatisho au jina la picha
weight: Nafasi ya agizo
attachment_collection:
description: Description
name: Name
weight: Order position
description: Maelezo
name: Jina
weight: Nafasi ya agizo
category:
description: Description
name: Name
parent_id: Parent
weight: Order position
description: Maelezo
name: Jina
parent_id: Mzazi
weight: Nafasi ya agizo
component:
name: Name
published_at: Published at
weight: Order position
name: Jina
published_at: Iliyochapishwa saa
weight: Nafasi ya agizo
external_domain:
value: Value
value: Thamani
help_section:
content: Content
content: Maudhui
id: ID
import:
user_group_id: Create imports as
user_group_id: Unda uagizaji kama
newsletter:
body: Body
send_to_all_users: Send to all users
send_to_followers: Send to followers
send_to_participants: Send to participants
subject: Subject
body: Mwili
send_to_all_users: Tuma kwa watumiaji wote
send_to_followers: Tuma kwa wafuasi
send_to_participants: Tuma kwa washiriki
subject: Somo
organization:
admin_terms_of_service_body: Body for the admin terms of service
alert_color: Alert
available_authorizations: Available authorizations
badges_enabled: Enable badges
comments_max_length: Comments max length (Leave 0 for default value)
cta_button_path: Call To Action button path
cta_button_text: Call To Action button text
customize_welcome_notification: Customize welcome notification
default_locale: Default locale
description: Description
admin_terms_of_service_body: Chombo cha sheria na masharti ya msimamizi
alert_color: Tahadhari
available_authorizations: Uidhinishaji unaopatikana
badges_enabled: Washa beji
comments_max_length: Urefu wa juu wa maoni (Acha 0 kwa thamani chaguomsingi)
cta_button_path: Njia ya kitufe cha Wito kwa Kitendo
cta_button_text: Maandishi ya kitufe cha Wito Kufanya Hatua
customize_welcome_notification: Badilisha arifa ya kukaribisha kukufaa
default_locale: Lugha chaguomsingi
description: Maelezo
enable_omnipresent_banner: Show omnipresent banner
enable_participatory_space_filters: Enable participatory space filters
facebook_handler: Facebook handler
Expand Down Expand Up @@ -104,170 +104,170 @@ sw:
welcome_notification_subject: Welcome notification subject
youtube_handler: YouTube handler
participatory_space_private_user:
email: Email
name: Name
email: Barua pepe
name: Jina
scope:
code: Code
name: Name
organization: Organization
parent_id: Parent
scope_type: Scope type
scope_type_id: Scope type
code: Kanuni
name: Jina
organization: Shirika
parent_id: Mzazi
scope_type: Aina ya upeo
scope_type_id: Aina ya upeo
scope_type:
name: Name
organization: Organization
plural: Plural
name: Jina
organization: Shirika
plural: Wingi
settings:
scope_id: Scope
scope_id: Upeo
static_page:
allow_public_access: Allow access without authentication
changed_notably: There have been noticeable changes.
content: Content
organization: Organization
show_in_footer: Show in the footer
slug: URL slug
title: Title
topic_id: Topic
weight: Order position
allow_public_access: Ruhusu ufikiaji bila uthibitishaji
changed_notably: Kumekuwa na mabadiliko yanayoonekana.
content: Maudhui
organization: Shirika
show_in_footer: Onyesha kwenye kijachini
slug: Uvimbe wa URL
title: Kichwa
topic_id: Mada
weight: Nafasi ya agizo
static_page_topic:
description: Description
name: Topic name
show_in_footer: Show in the footer
title: Title
weight: Order position
description: Maelezo
name: Jina la mada
show_in_footer: Onyesha kwenye kijachini
title: Kichwa
weight: Nafasi ya agizo
user_group_csv_verification:
file: File
file: Faili
errors:
models:
newsletter:
attributes:
base:
at_least_one_space: Select at least one participatory space.
at_least_one_space: Chagua angalau nafasi moja ya ushiriki.
organization:
attributes:
official_img_footer:
allowed_file_content_types: Invalid image file
allowed_file_content_types: Faili ya picha si sahihi
participatory_space_private_user_csv_import:
attributes:
file:
malformed: Malformed import file, please read through the instructions carefully and make sure the file is UTF-8 encoded.
malformed: Faili ya kuleta yenye hitilafu, tafadhali soma maagizo kwa makini na uhakikishe kuwa faili imesimbwa UTF-8.
user_group_csv_verification:
attributes:
file:
malformed: Malformed import file, please read through the instructions carefully and make sure the file is UTF-8 encoded.
malformed: Faili ya kuleta yenye hitilafu, tafadhali soma maagizo kwa makini na uhakikishe kuwa faili imesimbwa UTF-8.
new_import:
attributes:
file:
invalid_file: Invalid file provided, please check that the file is correctly formatted.
invalid_mime_type: Invalid MIME type.
invalid_file: Faili batili iliyotolewa, tafadhali hakikisha kuwa faili imeumbizwa ipasavyo.
invalid_mime_type: Aina ya MIME si sahihi.
activerecord:
attributes:
decidim/static_page:
content: Content
slug: URL slug
title: Title
content: Maudhui
slug: Uvimbe wa URL
title: Kichwa
doorkeeper/application:
authorize_url: Authorize URL
client_id: Client ID
client_secret: Client Secret
organization_name: Organization name
organization_url: Organization URL
redirect_uri: Redirect URI
site: Website
authorize_url: Idhinisha URL
client_id: ID ya Mteja
client_secret: Siri ya Mteja
organization_name: Jina la shirika
organization_url: URL ya shirika
redirect_uri: Elekeza URI kwingine
site: Tovuti
decidim:
admin:
actions:
add: Add
add: Ongeza
attachment:
new: New attachment
new: Kiambatisho kipya
attachment_collection:
new: New attachment folder
browse: Browse
new: Folda mpya ya kiambatisho
browse: Vinjari
category:
new: New category
export: Export all
export-selection: Export selection
import: Import
manage: Manage
new: Kategoria mpya
export: Hamisha zote
export-selection: Uteuzi wa kuuza nje
import: Ingiza
manage: Dhibiti
newsletter:
new: New newsletter
new: Jarida jipya
participatory_space_private_user:
new: New participatory space private user
per_page: Per page
permissions: Permissions
reject: Reject
send_me_a_test_email: Send me a test email
share: Share
new: Mtumiaji wa kibinafsi wa nafasi shirikishi mpya
per_page: Kwa kila ukurasa
permissions: Ruhusa
reject: Kataa
send_me_a_test_email: Nitumie barua pepe ya majaribio
share: Shiriki
user:
new: New admin
verify: Verify
new: Msimamizi mpya
verify: Thibitisha
admin_terms_of_service:
accept:
error: There was an error while accepting the admin terms of service.
success: Great! You have accepted the admin terms of service.
error: Kulikuwa na hitilafu wakati wa kukubali sheria na masharti ya msimamizi.
success: Kubwa! Umekubali sheria na masharti ya msimamizi.
actions:
accept: I agree with the terms
are_you_sure: Are you sure you want to refuse the admin terms of service?
refuse: Refuse the admin terms
title: Agree to the terms of service
accept: Nakubaliana na masharti
are_you_sure: Je, una uhakika unataka kukataa sheria na masharti ya msimamizi?
refuse: Kataa masharti ya msimamizi
title: Kubali sheria na masharti
required_review:
alert: 'Required: Review our admin terms of service'
callout: Please take a moment to review the admin terms of service. Otherwise you will not be able to manage the platform.
cta: Review them now.
title: Admin terms of service
alert: 'Inahitajika: Kagua sheria na masharti ya msimamizi wetu'
callout: Tafadhali chukua muda kukagua sheria na masharti ya msimamizi. Vinginevyo hutaweza kudhibiti jukwaa.
cta: Zikague sasa.
title: Masharti ya huduma ya msimamizi
area_types:
create:
error: There was a problem creating a new area type.
success: Area type created successfully.
error: Kulikuwa na tatizo la kuunda aina mpya ya eneo.
success: Aina ya eneo imeundwa kwa ufanisi.
destroy:
success: Area type successfully destroyed.
success: Aina ya eneo imeharibiwa.
edit:
title: Edit area type
update: Update
title: Badilisha aina ya eneo
update: Sasisha
new:
create: Create area type
title: New area type
create: Unda aina ya eneo
title: Aina mpya ya eneo
update:
error: There was a problem updating this area type.
success: Area type updated successfully.
error: Kulikuwa na tatizo la kusasisha aina hii ya eneo.
success: Aina ya eneo imesasishwa.
areas:
create:
error: There was a problem creating a new area.
success: Area created successfully.
error: Kulikuwa na tatizo la kuunda eneo jipya.
success: Eneo limeundwa.
destroy:
has_spaces: This area has dependent spaces. Please make sure no Participatory Space references this area before deleting it.
success: Area successfully destroyed.
has_spaces: Eneo hili lina nafasi tegemezi. Tafadhali hakikisha hakuna Nafasi Shirikishi inayorejelea eneo hili kabla ya kulifuta.
success: Eneo limeharibiwa.
edit:
title: Edit area
update: Update
title: Badilisha eneo
update: Sasisha
new:
create: Create area
title: New area
no_areas: No Areas
create: Unda eneo
title: Eneo jipya
no_areas: Hakuna Maeneo
update:
error: There was a problem updating this area.
success: Area updated successfully.
error: Kulikuwa na tatizo la kusasisha eneo hili.
success: Eneo limesasishwa.
attachment_collections:
create:
error: There was a problem creating a new folder.
success: Folder created successfully.
error: Kulikuwa na tatizo la kuunda folda mpya.
success: Folda imeundwa.
destroy:
success: Folder destroyed successfully.
success: Folda imeharibiwa.
edit:
title: Edit folder
update: Update
title: Badilisha folda
update: Sasisha
index:
attachment_collections_title: Attachment folders
attachment_collections_title: Folda za viambatisho
new:
create: Create
title: New folder
create: Unda
title: Folda mpya
update:
error: There was a problem updating this folder.
success: Folder updated successfully.
error: Kulikuwa na tatizo la kusasisha folda hii.
success: Folda imesasishwa.
attachments:
create:
error: There was a problem creating a new attachment.
success: Attachment created successfully.
error: Kulikuwa na tatizo la kuunda kiambatisho kipya.
success: Kiambatisho kimeundwa.
destroy:
success: Attachment destroyed successfully.
edit:
Expand Down

0 comments on commit 81676b9

Please sign in to comment.