New translations en.yml (Swahili)

octree-gva · Dec 25, 2024 · b5458e1 · b5458e1
1 parent 2fddb90
commit b5458e1
Showing 1 changed file with 40 additions and 40 deletions.
diff --git a/decidim-participatory_processes/config/locales/sw-KE.yml b/decidim-participatory_processes/config/locales/sw-KE.yml
@@ -7,50 +7,50 @@ sw:
         area_id: Eneo
         copy_categories: Nakili kategoria
         copy_components: Nakili vipengele
-        copy_steps: Copy steps
-        decidim_area_id: Area
-        description: Description
-        developer_group: Promoter group
-        document: Document
-        domain: Domain
-        end_date: End date
+        copy_steps: Nakili hatua
+        decidim_area_id: Eneo
+        description: Maelezo
+        developer_group: Kikundi cha wakuzaji
+        document: Hati
+        domain: Kikoa
+        end_date: Tarehe ya mwisho
         hashtag: Hashtag
-        hero_image: Home image
-        import_attachments: Import attachments
-        import_categories: Import categories
-        import_components: Import components
-        import_steps: Import steps
-        local_area: Organization area
-        meta_scope: Scope metadata
-        participatory_process_group_id: Processes group
-        participatory_process_type_id: Processes type
-        participatory_scope: What is decided
-        participatory_structure: How is it decided
-        private_space: Private process
-        promoted: Promoted
-        published_at: Published at
-        related_process_ids: Related processes
-        scope_id: Scope
-        scope_type_max_depth_id: Scope filter depth
-        scopes_enabled: Scopes enabled
-        short_description: Short description
+        hero_image: Picha ya nyumbani
+        import_attachments: Ingiza viambatisho
+        import_categories: Ingiza kategoria
+        import_components: Ingiza vipengele
+        import_steps: Ingiza hatua
+        local_area: Eneo la shirika
+        meta_scope: Metadata ya upeo
+        participatory_process_group_id: Kikundi cha michakato
+        participatory_process_type_id: Aina ya michakato
+        participatory_scope: Nini kinaamuliwa
+        participatory_structure: Inaamuliwa vipi
+        private_space: Mchakato wa kibinafsi
+        promoted: Imepandishwa cheo
+        published_at: Iliyochapishwa saa
+        related_process_ids: Michakato inayohusiana
+        scope_id: Upeo
+        scope_type_max_depth_id: Urefu wa kichujio cha upeo
+        scopes_enabled: Upeo umewezeshwa
+        short_description: Maelezo mafupi
         slug: URL slug
-        start_date: Start date
-        subtitle: Subtitle
-        target: Who participates
-        title: Title
-        weight: Order position
+        start_date: Tarehe ya kuanza
+        subtitle: Manukuu
+        target: Nani anashiriki
+        title: Kichwa
+        weight: Nafasi ya agizo
       participatory_process_group:
-        description: Description
-        developer_group: Promoter group
-        group_url: Website
+        description: Maelezo
+        developer_group: Kikundi cha wakuzaji
+        group_url: Tovuti
         hashtag: Hashtag
-        hero_image: Image
-        local_area: Organization area
-        meta_scope: Scope metadata
-        participatory_process_ids: Related processes
-        participatory_scope: What is decided
-        participatory_structure: How is it decided
+        hero_image: Picha
+        local_area: Eneo la shirika
+        meta_scope: Metadata ya upeo
+        participatory_process_ids: Michakato inayohusiana
+        participatory_scope: Nini kinaamuliwa
+        participatory_structure: Inaamuliwa vipi
         target: Nani anashiriki
         title: Kichwa
       participatory_process_step: