Skip to content

Commit

Permalink
New translations en.yml (Swahili)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@froger
froger committed Dec 18, 2024
1 parent ce4b47d commit d2c5329
Showing 1 changed file with 65 additions and 65 deletions.
130 changes: 65 additions & 65 deletions decidim-accountability/config/locales/sw-KE.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,100 +3,100 @@ sw:
activemodel:
attributes:
result:
decidim_accountability_status_id: Status
decidim_category_id: Category
decidim_scope_id: Scope
description: Description
end_date: End date
meetings_ids: Included meetings
progress: Progress
project_ids: Included projects
proposals: Included proposals
start_date: Start date
subresults: Subresults
title: Title
updated_at: Updated at
decidim_accountability_status_id: Hali
decidim_category_id: Kategoria
decidim_scope_id: Upeo
description: Maelezo
end_date: Tarehe ya mwisho
meetings_ids: Ilijumuisha mikutano
progress: Maendeleo
project_ids: Ilijumuisha miradi
proposals: Imejumuisha mapendekezo
start_date: Tarehe ya kuanza
subresults: Matokeo madogo
title: Kichwa
updated_at: Ilisasishwa saa
status:
description: Description
key: Key
name: Name
progress: Progress
description: Maelezo
key: Ufunguo
name: Jina
progress: Maendeleo
timeline_entry:
description: Description
entry_date: Date
title: Title
description: Maelezo
entry_date: Tarehe
title: Kichwa
models:
decidim/accountability/proposal_linked_event: Proposal included in a result
decidim/accountability/result_progress_updated_event: Result progress updated
decidim/accountability/proposal_linked_event: Pendekezo limejumuishwa katika matokeo
decidim/accountability/result_progress_updated_event: Maendeleo ya matokeo yamesasishwa
activerecord:
models:
decidim/accountability/result:
one: Result
other: Results
one: Matokeo
other: Matokeo
decidim:
accountability:
actions:
attachment_collections: Folders
attachments: Attachments
confirm_destroy: Are you sure you want to delete this %{name}?
destroy: Delete
edit: Edit
import: Import projects from another component
import_csv: Import results from CSV file
new_result: New result
new_status: New status
new_timeline_entry: New timeline entry
preview: Preview
timeline_entries: Project evolution
title: Actions
attachment_collections: Folda
attachments: Viambatisho
confirm_destroy: Je, una uhakika unataka kufuta hii %{name}?
destroy: Futa
edit: Hariri
import: Ingiza miradi kutoka kwa sehemu nyingine
import_csv: Ingiza matokeo kutoka kwa faili ya CSV
new_result: Matokeo mapya
new_status: Hali mpya
new_timeline_entry: Ingizo jipya la kalenda ya matukio
preview: Hakiki
timeline_entries: Maendeleo ya mradi
title: Vitendo
admin:
exports:
result_comments: Comments
results: Results
result_comments: Maoni
results: Matokeo
import_results:
new:
download_export: Download the Export with CSV format
import: Import
download_export: Pakua Hamisha kwa umbizo la CSV
import: Ingiza
info: |
<p>We recommend that you follow these steps:</p>
<p>Tunapendekeza ufuate hatua hizi:</p>
<ol>
<li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Create the Statuses for the Results</a> that you want to add</li>
<li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Create at least one Result manually</a> through this Admin panel before using Import, for having a better understanding of the format and what you will need to fill out.</li>
<li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Unda Hali za Matokeo</a> ambazo ungependa kuongeza</li>
<li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Unda angalau Tokeo moja wewe mwenyewe</a> kupitia kidirisha hiki cha Msimamizi kabla ya kutumia Leta, kwa kuelewa vyema umbizo na unachohitaji. kujaza.</li>
<li>%{link_export_csv}</li>
<li>Make the changes locally. You can only change the following columns of the CSV:
<li>Fanya mabadiliko ndani ya nchi. Unaweza kubadilisha safu wima zifuatazo za CSV pekee:
<ul>
<li><b>category/id:</b> ID for the Category</li>
<li><b>scope/id:</b> ID for the Scope</li>
<li><b>parent/id:</b> ID of the parent (for related Results). Optional</li>
<li><b>title/en:</b> Title on English language. This will depend on your platform language configuration.</li>
<li><b>description/en:</b> Description on English language. This will depend on your platform language configuration.</li>
<li><b>start_date:</b> date when the result starts execution (format YYYY-MM-DD)</li>
<li><b>end_date:</b> date when the result ends execution (format YYYY-MM-DD)</li>
<li><b>status/id:</b> ID of the Status for this result</li>
<li><b>progress:</b> Percentage (from 0 to 100) of the execution</li>
<li><b>proposals_ids:</b> internal ID of the related proposals (separated with a comma). It gets automatically converted to <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li>
<li><b>kitengo/id:</b> Kitambulisho cha Kitengo</li>
<li><b>wigo/id:</b> Kitambulisho cha Wigo</li>
<li><b>mzazi/id:</b> Kitambulisho cha mzazi (kwa Matokeo yanayohusiana). Hiari</li>
<li><b>kichwa/sw:</b> Kichwa kwenye lugha ya Kiingereza. Hii itategemea usanidi wa lugha ya jukwaa lako.</li>
<li><b>maelezo/sw:</b> Maelezo kuhusu lugha ya Kiingereza. Hii itategemea usanidi wa lugha ya jukwaa lako.</li>
<li><b>tarehe_ya_kuanza:</b> tarehe ambayo matokeo yanaanza utekelezaji (umbizo YYYY-MM-DD)</li>
<li><b>tarehe_ya_mwisho:</b> tarehe ambayo matokeo yanamaliza utekelezaji (umbizo YYYY-MM-DD)</li>
<li><b>hali/id:</b> Kitambulisho cha Hali ya matokeo haya</li>
<li><b>maendeleo:</b> Asilimia (kutoka 0 hadi 100) ya utekelezaji</li>
<li><b>vitambulisho_vya_mapendekezo:</b> Kitambulisho cha ndani cha mapendekezo husika (kimetenganishwa na koma). Inabadilishwa kiotomatiki hadi <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li>
</ul>
</li>
</ol>
title: Import results from CSV file
title: Ingiza matokeo kutoka kwa faili ya CSV
imports:
create:
invalid: There was a problem importing the results.
success: The file has begun importing. You will receive an email in the next few minutes with the result of the import.
invalid: Kulikuwa na tatizo katika kuleta matokeo.
success: Faili imeanza kuletwa. Utapokea barua pepe katika dakika chache zijazo na matokeo ya uletaji.
models:
result:
name: Result
name: Matokeo
status:
name: Status
name: Hali
projects_import:
create:
invalid: There was a problem importing the projects into results, please follow the instructions carefully and make sure you have selected projects for implementation.
invalid: Kulikuwa na tatizo la kuingiza miradi kwenye matokeo, tafadhali fuata maagizo kwa uangalifu na uhakikishe kuwa umechagua miradi ya utekelezaji.
new:
create: Import
import_all_selected_projects: Import all projects selected for implementation
create: Ingiza
import_all_selected_projects: Ingiza miradi yote iliyochaguliwa kwa utekelezaji
new_items:
one: 1 selected project will be imported
other: "%{count} selected projects will be imported"
one: Mradi 1 uliochaguliwa utaletwa
other: "%{count} miradi iliyochaguliwa itaagizwa kutoka nje"
no_components: There are no budgets components in this participatory space to import the projects into results.
origin_component_id: Origin component
select_component: Select a component
Expand Down

0 comments on commit d2c5329

Please sign in to comment.