[FEATURE] german translation the new age (wave 4)

- complete german translation of wave 4
   (base game, 3 mini expansions, promo pack)
- errata from update pack for waves 1-3
- minor translation fixes

src/aer-data/src/DE/aeonsEnd/basicNemesisCards.ts

@@ -137,7 +137,7 @@ export const basicNemesisCards: BasicNemesisCard[] = [
       <p>
         <b>Dauerhaft:</b> Wenn du diesem Monster Schaden zufügst, fügst du nur 1 Schaden zu.<br />
         <br />
-        <b>Ansturm:</br> Wählt 1 Spieler und fügt ihm Schaden in Höhe des aktuellen Lebens dieses Monsters zu.
+        <b>Ansturm:</b> Wählt 1 Spieler und fügt ihm Schaden in Höhe des aktuellen Lebens dieses Monsters zu.
       </p>
     `,
   },

src/aer-data/src/DE/aeonsEnd/cards.ts

@@ -356,7 +356,7 @@ export const cards: ICard[] = [
       <p>
         <b>Gebunden:</b> In deinem Schritt <i>Aktionen ausführen</i> darfst du 2 <span class="aether">&AElig;</span> bezahlen, um 1 Spieler zu wählen:<br />
         Wirke 1 seiner gebundenden Zauber.<br />
-        <b>Wirken:</br> Füge 4 Schaden zu.
+        <b>Wirken:</b> Füge 4 Schaden zu.
       </p>
     `,
     keywords: [],

src/aer-data/src/DE/index.ts

@@ -2,9 +2,13 @@ import { IExpansionData } from '../../../aer-types/types'
 
 import { aeonsEndData } from './aeonsEnd'
 import { buriedSecretsData } from './buriedSecrets'
+import { intoTheWildData } from './intoTheWild'
 import { legacyData } from './legacy'
+import { newAgeData } from './theNewAge'
 import { outerDarkData } from './outerDark'
 import { promosData } from './promos'
+import { shatteredDreamsData } from './shatteredDreams'
+import { theAncientsData } from './theAncients'
 import { theDepthsData } from './theDepths'
 import { theNamelessData } from './theNameless'
 import { theVoidData } from './theVoid'
@@ -14,9 +18,13 @@ const DE: IExpansionData = {
   AE: aeonsEndData,
   BS: buriedSecretsData,
   Depths: theDepthsData,
+  IW: intoTheWildData,
   Legacy: legacyData,
+  NA: newAgeData,
   Nameless: theNamelessData,
   OD: outerDarkData,
+  SD: shatteredDreamsData,
+  TA: theAncientsData,
   TV: theVoidData,
   WE: warEternalData,
   promos: promosData,

src/aer-data/src/DE/intoTheWild/cards.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+import { ICard } from '../../../../aer-types/types'
+
+export const cards: ICard[] = [
+  {
+    type: 'Gem',
+    expansion: 'IW',
+    name: 'Juwelen-Cerebrum',
+    id: 'JeweledBrain',
+    cost: 3,
+    effect: `
+        <p>
+          Erhalte 2 <span class="aether">&AElig;</span>.
+          <span class="or">OR</span>
+          Erhalte 1 <span class="aether">&AElig;</span>. Wähle 1 Karte in deinem Ablagestapel
+          mit <span class="aether">&AElig;</span>-Kosten von 0 und nimm sie zurück auf die Hand.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Relic',
+    expansion: 'IW',
+    name: 'Sprengkugel',
+    id: 'BlastSphere',
+    cost: 8,
+    effect: `
+        <p>
+          Wähle 1 Spieler und wirke 1 seiner gebundenen Zauber 3-mal, ohne ihn abzuwerfen. Dann zerstöre
+          den gewirkten Zauber.
+        </p>
+      `,
+    keywords: [],
+  },
+  {
+    type: 'Spell',
+    expansion: 'IW',
+    name: 'Wunderheilung',
+    id: 'WoundMender',
+    cost: 8,
+    effect: `
+        <p>
+          <b>ECHO.</b>
+        </p>
+        <p>
+          <b>Wirken:</b> Füge 2 Schaden zu.<br/>
+          Ist dieser Zauber an einen aktiven Riss III oder IV gebunden? Heile 1 Leben.
+        </p>
+      `,
+    keywords: ['echo'],
+  },
+]

src/aer-data/src/DE/intoTheWild/index.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { IExpansion } from '../../../../aer-types/types'
+
+import { nemeses } from './nemeses'
+import { mages } from './mages'
+import { cards } from './cards'
+import { treasures } from './treasures'
+
+export const intoTheWildData: IExpansion = {
+  id: 'IW',
+  name: 'In die Wildnis',
+  wave: 'W4 - Ein neues Zeitalter',
+  type: 'mini',
+  nemeses,
+  mages,
+  cards,
+  treasures,
+}

src/aer-data/src/DE/intoTheWild/mages.ts

@@ -0,0 +1,55 @@
+import { Mage } from '../../../../aer-types/types'
+
+export const mages: Mage[] = [
+  {
+    expansion: 'IW',
+    name: 'Inco',
+    id: 'Inco',
+    mageTitle: 'Kind der Natur',
+    ability: `
+        <h2>Wucherndes Wachstum</h2>
+        <p class="ability-activation">In deinem Spieler-Zug während <i>Aktionen ausführen</i>:</p>
+        Wirke beliebig viele gebundene Rosendornen (bei 1 oder mehr Spielern) mit jeweils +2 Schaden.</p>`,
+    numberOfCharges: 5,
+    uniqueStarters: [
+      {
+        type: 'Gem',
+        name: 'Ranken-Smaragd',
+        expansion: 'IW',
+        id: 'VerdantEmerald',
+        cost: 0,
+        effect: `<p>Erhalte 1 <span class="aether">&AElig;</span>.
+            <span class="or">OR</span>
+            Erwirb gratis 1 Rosendorn vom Rosendorn-Stapel und lege ihn auf den Ablagestapel 1 Spielers deiner Wahl.</p>`,
+        keywords: [],
+      },
+    ],
+    complexityRating: 4,
+  },
+  {
+    expansion: 'IW',
+    name: 'Razra',
+    id: 'Razra',
+    mageTitle: 'Riss-Magier-Bändigerin',
+    ability: `
+        <h2>Reißer abrichten</h2>
+        <p class="ability-activation">In deinem Spieler-Zug während <i>Aktionen ausführen</i>:</p>
+        <p>Zerstöre 1 Reißer-Karte auf deiner Hand. Erwirb gratis 1 Reißer-Karte von deinem Reißer-Stapel, die
+        bis zu 3 <span class="aether">&AElig;</span> mehr kostet. Nimm sie direkt auf die Hand.
+        <span class="or">OR</span>
+        Nimm alle Reißer-Karten aus deinem Ablagestapel zurück auf die Hand.</p>`,
+    numberOfCharges: 4,
+    uniqueStarters: [
+      {
+        type: 'Relic',
+        name: 'Reisser, Hilfe!',
+        expansion: 'IW',
+        id: 'RipHelp',
+        cost: 0,
+        effect: `<p>Erhalte 1 Energie.</p>`,
+        keywords: [],
+      },
+    ],
+    complexityRating: 7,
+  },
+]

src/aer-data/src/DE/intoTheWild/nemeses.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { Nemesis } from '../../../../aer-types/types'
+
+export const nemeses: Nemesis[] = [
+  {
+    expansion: 'IW',
+    name: 'Nekroschwarm',
+    id: 'Necroswarm',
+    health: 70,
+    difficulty: 7,
+    expeditionRating: 4,
+    additionalInfo: '',
+  },
+]