[umf] extend umf_helpers so we can expose ops in C

[umf] extend umf_helpers so we can expose ops in C #471