Merge pull request #1231 from wlemkows/requrements-update

[Security] update third party packages versions

third_party/requirements.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 alabaster==0.7.12
-Babel==2.7.0
+Babel==2.14.0
 bandit==1.6.2
 beautifulsoup4==4.11.1
 breathe==4.33.1
 bs4==0.0.1
-certifi==2019.11.28
+certifi==2023.07.22
 chardet==3.0.4
 clang-format==15.0.7
 colorama==0.4.1
@@ -14,15 +14,15 @@ idna==2.8
 imagesize==1.1.0
 Jinja2==2.11.3
 lxml==4.9.3
-Mako==1.1.0
+Mako==1.3.0
 MarkupSafe==1.1.1
 packaging==19.2
-Pygments==2.5.2
+Pygments==2.17.2
 pyparsing==2.4.5
 pytest>=7.0
 pytz==2019.3
-PyYAML==5.2
-requests==2.22.0
+PyYAML==6.0.1
+requests==2.31.0
 rst2pdf==0.98
 six==1.13.0
 snowballstemmer==2.0.0
@@ -37,4 +37,4 @@ sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
 sphinxcontrib-websupport==1.2.4
 sphinx-rtd-theme==1.0.0
-urllib3==1.25.7
+urllib3==2.1.0