Merge pull request #52 from cubizh/master

Updating pt translation

rails/locale/iso_639-1/pt.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ pt:
     AG: Antígua e Barbuda
     AI: Anguilla
     AL: Albânia
-    AM: Armênia
+    AM: Arménia
     AN: Antilhas Holandesas
     AO: Angola
     AQ: Antártida
@@ -59,7 +59,7 @@ pt:
     CW: Curaçao
     CX: Ilha Christmas
     CY: Chipre
-    CZ: República Tcheca
+    CZ: República Checa
     DE: Alemanha
     DG: Diego Garcia
     DJ: Djibuti
@@ -69,7 +69,7 @@ pt:
     DZ: Argélia
     EA: Ceuta e Melilha
     EC: Equador
-    EE: Estônia
+    EE: Estónia
     EG: Egito
     EH: Saara Ocidental
     ER: Eritreia
@@ -80,7 +80,7 @@ pt:
     FJ: Fiji
     FK: Ilhas Malvinas
     FM: Micronésia
-    FO: Ilhas Faroe
+    FO: Ilhas Faroé
     FR: França
     GA: Gabão
     GB: Reino Unido
@@ -90,7 +90,7 @@ pt:
     GG: Guernsey
     GH: Gana
     GI: Gibraltar
-    GL: Groenlândia
+    GL: Gronelândia
     GM: Gâmbia
     GN: Guiné
     GP: Guadalupe
@@ -115,7 +115,7 @@ pt:
     IN: Índia
     IO: Território Britânico do Oceano Índico
     IQ: Iraque
-    IR: Irã
+    IR: Irão
     IS: Islândia
     IT: Itália
     JE: Jersey
@@ -124,9 +124,9 @@ pt:
     JP: Japão
     KE: Quênia
     KG: Quirguistão
-    KH: Camboja
+    KH: Cambodja
     KI: Quiribati
-    KM: Comores
+    KM: Comoros
     KN: São Cristóvão e Nevis
     KP: Coreia do Norte
     KR: Coreia do Sul
@@ -142,16 +142,16 @@ pt:
     LS: Lesoto
     LT: Lituânia
     LU: Luxemburgo
-    LV: Letônia
+    LV: Letónia
     LY: Líbia
     MA: Marrocos
-    MC: Mônaco
+    MC: Mónaco
     MD: Moldávia
     ME: Montenegro
     MF: São Martinho
-    MG: Madagascar
+    MG: Madagáscar
     MH: Ilhas Marshall
-    MK: Macedônia
+    MK: Macedónia
     ML: Mali
     MM: Mianmar (Birmânia)
     MN: Mongólia
@@ -161,14 +161,14 @@ pt:
     MR: Mauritânia
     MS: Montserrat
     MT: Malta
-    MU: Maurício
+    MU: Maurícia
     MV: Maldivas
     MW: Malawi
     MX: México
     MY: Malásia
     MZ: Moçambique
     NA: Namíbia
-    NC: Nova Caledônia
+    NC: Nova Caledónia
     NE: Níger
     NF: Ilha Norfolk
     NG: Nigéria
@@ -186,18 +186,18 @@ pt:
     PG: Papua-Nova Guiné
     PH: Filipinas
     PK: Paquistão
-    PL: Polônia
+    PL: Polónia
     PM: Saint Pierre e Miquelon
     PN: Ilhas Pitcairn
     PR: Porto Rico
-    PS: Territórios palestinos
+    PS: Palestina
     PT: Portugal
     PW: Palau
     PY: Paraguai
     QA: Catar
-    QO: Oceania Remota
+    QO: Oceânia Remota
     RE: Reunião
-    RO: Romênia
+    RO: Roménia
     RS: Sérvia
     RU: Rússia
     RW: Ruanda
@@ -206,9 +206,9 @@ pt:
     SC: Seychelles
     SD: Sudão
     SE: Suécia
-    SG: Cingapura
+    SG: Singapura
     SH: Santa Helena
-    SI: Eslovênia
+    SI: Eslovénia
     SJ: Svalbard e Jan Mayen
     SK: Eslováquia
     SL: Serra Leoa
@@ -250,12 +250,12 @@ pt:
     VE: Venezuela
     VG: Ilhas Virgens Britânicas
     VI: Ilhas Virgens dos EUA
-    VN: Vietnã
+    VN: Vietname
     VU: Vanuatu
     WF: Wallis e Futuna
     WS: Samoa
     XK: Kosovo
-    YE: Iêmen
+    YE: Iémen
     YT: Mayotte
     ZA: África do Sul
     ZM: Zâmbia