Skip to content

Commit

Permalink
pull updates for language from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@aanorbel
aanorbel committed Oct 12, 2023
1 parent 473d21c commit 5975bf0
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 156 additions and 156 deletions.
38 changes: 19 additions & 19 deletions app/src/main/res/values-my/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="General_AppName">OONI Probe</string>
<string name="Onboarding_WhatIsOONIProbe_Title">OONI Probe ဆိုတာ ဘာလဲ။</string>
<string name="Onboarding_WhatIsOONIProbe_Paragraph">သင့်အက်ပ်သည် အင်တာနက် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို တိုင်းတာရန် သင့်အက်ပ်။\n\nဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာအက်ပ်များကို ပိတ်ဆို့ နေပါသလား။ သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုသည် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ နှေးနေပါသလား။\n\n၄င်းအကြောင်းအရာတို့ကို သိရှိရန် OONI Probe ကိုဖွင့်ပါ။</string>
<string name="Onboarding_WhatIsOONIProbe_Paragraph">သင့်အက်ပ်သည် အင်တာနက် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို တိုင်းတာရန်။\n\nဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာအက်ပ်များကို ပိတ်ဆို့ နေပါသလား။ သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုသည် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ နှေးနေပါသလား။\n\n၄င်းအကြောင်းအရာတို့ကို သိရှိရန် OONI Probe ကိုဖွင့်ပါ။</string>
<string name="Onboarding_WhatIsOONIProbe_GotIt">ရပြီ</string>
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_Title">ကြိုတင်အသိပေးသည်။</string>
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_Bullet_1">OONI ဒေတာကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ထုတ်ဝေထားပြီး သင့်ကွန်ရက် အချက်အလက် များကိုလည်း ပါဝင်မည် ဖြစ်သည်။</string>
Expand All @@ -11,14 +11,14 @@
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_Button">နားလည်သည်</string>
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_LearnMore">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_Title">လျှပ်တပြက် ဉာဏ်စမ်း</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_True">မှန်</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_True">မှန်သည်</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_False">မှားသည်</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_Wrong_Button_Back">နောက်သို့</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_Wrong_Button_Continue">ဆက်လုပ်မည်</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_1_Title">မေးခွန်း ၁/၂</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_1_Question">တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်၏အင်တာနက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နေပါက၊ ကျွန်ုပ်သည် OONI Probe ကို အသုံးပြုနေကြောင်း ၎င်းတို့ မြင်တွေ့ရမည် ဖြစ်သည်။</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_1_Question">တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်၏ အင်တာနက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နေပါက၊ ကျွန်ုပ်သည် OONI Probe ကို အသုံးပြုနေကြောင်း ၎င်းတို့ မြင်တွေ့ရမည် ဖြစ်သည်။</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_1_Wrong_Title">သတိပေးချက်</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_1_Wrong_Paragraph">OONI Probe သည် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ကိရိယာတစ်ခု မဟုတ်ပါ။ သင့် အင်တာနက် လုပ်ဆောင်ချက်များကို စောင့်ကြည့်နေသူတိုင်းသည် သင်အသုံးပြုနေသည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို သိပါလိမ့်မည်။</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_1_Wrong_Paragraph">OONI Probe သည် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ကိရိယာတစ်ခု မဟုတ်ပါ။ သင့် အင်တာနက် လုပ်ဆောင်ချက်များကို စောင့်ကြည့် နေသူတိုင်းသည် သင် အသုံးပြုနေသည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို သိပါလိမ့်မည်။</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_2_Title">မေးခွန်း ၂/၂</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_2_Question">OONI Probe ကို ကျွန်ုပ်အသုံးပြုတိုင်း၊ ကျွန်ုပ် စုဆောင်းထားသော ကွန်ရက်ဒေတာကို အလိုအလျောက် ထုတ်ဝေပါမည်။</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_2_Wrong_Title">သတိပေးချက်</string>
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@
<string name="Onboarding_Crash_Title">ပျက်စီးမှု သတင်းပို့ခြင်း</string>
<string name="Onboarding_Crash_Paragraph">OONI Probe ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်အတွက် အက်ပ်သည် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်မလုပ်သည့်အခါ အမည်မသိ ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာများကို စုဆောင်းလိုပါသည်။\n\nပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာများကို OONI ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အဖွဲ့ထံ တင်သွင်းခြင်း လုပ်ငန်းတွင် သင် ပါဝင်လိုပါသလား။ </string>
<string name="Onboarding_Crash_Button_Yes">ဟုတ်တယ်</string>
<string name="Onboarding_Crash_Button_No">မဟုတ်ပါ</string>
<string name="Onboarding_Crash_Button_No">မဟုတ်ဘူး</string>
<string name="Onboarding_DefaultSettings_Title">နဂိုမူလ ဆက်တင်များ</string>
<string name="Onboarding_DefaultSettings_Header">ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူစုဆောင်း၍ ဖြန့်ဝေသည် -</string>
<string name="Onboarding_DefaultSettings_Bullet_1">နိုင်ငံကုဒ် (ဥပမာ - အီတလီအတွက် IT)</string>
Expand Down Expand Up @@ -84,7 +84,7 @@
<string name="TestResults_Overview_Hero_Tests">စမ်းသပ်မှုများ</string>
<string name="TestResults_Overview_Hero_Networks">ကွန်ရက်များ</string>
<string name="TestResults_Overview_Hero_DataUsage">ဒေတာအသုံးပြုမှု</string>
<string name="TestResults_Overview_FilterTests">စမ်းသပ်မှုများ စစ်ထုတ်ရန်</string>
<string name="TestResults_Overview_FilterTests">စမ်းသပ်မှုများ</string>
<string name="TestResults_Overview_FilterTests_AllTests">စမ်းသပ်မှုအားလုံး</string>
<string name="TestResults_Overview_FilterTests_Websites">ဝဘ်ဆိုဒ်များ</string>
<string name="TestResults_Overview_FilterTests_MiddleBoxes">Middleboxes</string>
Expand All @@ -93,19 +93,19 @@
<string name="TestResults_Overview_FilterTests_Circumvention">ရှောင်တိမ်းခြင်း</string>
<string name="TestResults_Overview_FilterTests_Experimental">စမ်းသပ် လေ့လာနေဆဲ</string>
<string name="TestResults_Overview_NoTestsHaveBeenRun">စမ်းသပ်မှု မရှိသေးပါ။ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုကို လုပ်ဆောင် ကြည့်လိုက်ပါ။</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Blocked_Singular">%1$s ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Blocked_Plural">%1$s ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Tested_Singular">%1$s စမ်းသပ်ခဲ့သည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Tested_Plural">%1$s စမ်းသပ်ခဲ့သည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Blocked_Singular">%1$s ခု ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Blocked_Plural">%1$s ခု ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Tested_Singular">%1$s ကြိမ် စမ်းသပ်ခဲ့သည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Tested_Plural">%1$s ကြိမ် စမ်းသပ်ခဲ့သည်</string>
<string name="TestResults_Overview_MiddleBoxes_Found">စစ်ဆေး တွေ့ရှိခဲ့သည်</string>
<string name="TestResults_Overview_MiddleBoxes_NotFound">ရှာမတွေ့ပါ</string>
<string name="TestResults_Overview_MiddleBoxes_Failed">မအောင်မြင်ပါ</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Blocked_Singular">%1$s ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Blocked_Plural">%1$s ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Blocked_Singular">%1$s ခု ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Blocked_Plural">%1$s ခု ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Available_Singular">%1$s အသုံးပြုနိုင်သည်</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Available_Plural">%1$s အသုံးပြုနိုင်သည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Blocked_Singular">%1$s ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Blocked_Plural">%1$s ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Blocked_Singular">%1$s ခု ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Blocked_Plural">%1$s ခု ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Available_Singular">%1$s ရရှိနိုင်သည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Available_Plural">%1$s ရရှိနိုင်သည်</string>
<string name="TestResults_Overview_IncompleteResult">မပြည့်စုံသော ရလဒ်</string>
Expand Down Expand Up @@ -261,8 +261,8 @@
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Openvpn">OpenVPN ချိတ်ဆက်မှုများ</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Table_Header_Bridge">ပေါင်းစပ် ချိတ်ဆက်မှုများ</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Api_Blocked">ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Singular">%1$s ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Plural">%1$s ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Singular">%1$s ခု ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_RiseupVPN_Blocked_Plural">%1$s ခု ပိတ်ဆို့ထားသည်</string>
<string name="TestResults_Details_Circumvention_RiseupVPN_Reachable_Okay">အိုကေ</string>
<string name="TestResults_Details_Experimental_Hero_Title">ဤစမ်းသပ်မှုသည် အစမ်းသဘော ဖြစ်သည်။</string>
<string name="Feed_Tab_Label">သတင်း</string>
Expand Down Expand Up @@ -298,7 +298,7 @@
<string name="Toast_ResultsUploaded">အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း အောင်မြင်သည်</string>
<string name="Modal_DisplayFailureLog">ပျက်ကွက်မှု မှတ်တမ်းကို ပြသရန်\n</string>
<string name="Modal_EnableNotifications_Title">အင်တာနက် ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အပ်ဒိတ်များကို ရယူပါ။</string>
<string name="Modal_EnableNotifications_Paragraph">အရေးပေါ် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု ဖြစ်ရပ်များအတွင်း OONI Probe စမ်းသပ်မှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ဝင်စားပါသလား။ သင့် အနီးရှိ အင်တာနက် ဆင်ဆာ ဖြတ်တောက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြားရသည့်အခါ အချက်အလက် သတင်း လက်ခံရရှိရန် အသိပေးချက်များကို ဖွင့်ပါ။ </string>
<string name="Modal_EnableNotifications_Paragraph">အရေးပေါ် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု ဖြစ်ရပ်များအတွင်း OONI Probe စမ်းသပ်မှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ဝင်စားပါသလား။ သင့် အနီးရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာ ဖြတ်တောက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြားရသည့်အခါ အချက်အလက် သတင်း လက်ခံရရှိရန် အသိပေးချက်များကို ဖွင့်ပါ။ </string>
<string name="Modal_EnableGPS">စစ်ဆေးမှုများ၏ တိကျမှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် GPS ခွင့်ပြုချက်များ လိုအပ်ပါသည်။ OONI သည် သင့် GPS အနေအထား၏ ခန့်မှန်းခြေကိုသာ စုဆောင်း ပါမည်။</string>
<string name="Modal_DoYouWantToDeleteAllTests">စမ်းသပ်မှုရလဒ်အားလုံးကို ဖျက်လိုပါသလား။</string>
<string name="Modal_DoYouWantToDeleteThisTest">ဤစမ်းသပ်မှုကို ဖျက်လိုပါသလား။</string>
Expand Down Expand Up @@ -406,7 +406,7 @@
<string name="Settings_Websites_MaxRuntimeEnabled">စမ်းသပ်ကာလကို ကန့်သတ်မည်</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntime">စမ်းသပ်မှုကာလ</string>
<string name="Settings_Websites_Categories_Label">စမ်းသပ်ရန် ဝဘ်ဆိုဒ် အမျိုးအစားများ</string>
<string name="Settings_Websites_Categories_Description">အမျိုးအစား %1$s ကို ဖွင့်ထားသည်</string>
<string name="Settings_Websites_Categories_Description">အမျိုးအစား %1$s ခု ကို ဖွင့်ထားသည်</string>
<string name="Settings_Websites_Categories_Edit">တည်းဖြတ်မည်</string>
<string name="Settings_Websites_Categories_Selection_None">အားလုံးကို မရွေးချယ်ရန်\n</string>
<string name="Settings_Websites_Categories_Selection_All">အားလုံးကို ရွေးချယ်မည်\n</string>
Expand Down Expand Up @@ -456,7 +456,7 @@
<string name="OONIBrowser_Loading">တင်နေပါသည်...</string>
<string name="OONIBrowser_Error">မမျှော်လင့်ထားသော ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။</string>
<string name="OONIRun_YouAreAboutToRun">သင်သည် OONI Probe စမ်းသပ်မှု တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ပါတော့မည်။</string>
<string name="OONIRun_URLs">%1$s URL များ</string>
<string name="OONIRun_URLs">URL %1$s ခု</string>
<string name="OONIRun_TestName">စမ်းသပ်မှု အမည်</string>
<string name="OONIRun_TestDetails">စမ်းသပ်မှု အသေးစိတ်</string>
<string name="OONIRun_Run">စမ်းမည်</string>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 5975bf0

Please sign in to comment.