OTLP timeout validation should require positive values (> 0) instead of non-negative (>= 0)

OTLP timeout validation should require positive values (> 0) instead of non-negative (>= 0) #3336