Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 37.3% (96 of 257 strings)

Translation: get-o-o/main
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/get-o-o/main/fi/

_data/locales/fi.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 site_title: Hanki openSUSE
 search: Etsi
 license: Lisenssi
@@ -28,7 +27,7 @@ requirements_cpu: 2 GHz kaksiytiminen tai parempi suoritin
 requirements_mem: 2 Gt järjestelmämuistia
 requirements_hd: Yli 40 Gt vapaata kiintolevytilaa
 requirements_dvd: Joko DVD-asema tai USB-portti asennustietovälineelle
-requirements_net: Internet-yhteydestä on apua, ja verkkoasennus vaatii sitä
+requirements_net: Verkko
 tw_switch: Helppoja tapoja vaihtaa openSUSE Tumbleweediin
 upgrade_table_linux: Aiemmasta versiosta tai toisesta Linux-jakelusta
 upgrade_table_windows: Windowsista
@@ -43,3 +42,69 @@ verify_download: Tarkista latauksesi ennen käyttöä
 verify_download_checksums_help: Tarkistussummien ohje
 yast_software: Ohjelmat
 index_desktop: Työpöytä
+site_copyright: © 2024 openSUSE avustajat
+offline_updated_desc: "Offline-asennuslevykuva viimeisimmillä päivityksillä.\nSopii
+  sekä asennukseen että päivittämiseen.\n"
+offline_updated_image: Päivitetty offline-levykuva
+offline_desc: "Sisältää suuren määrän ohjelmistoja työasema- ja palvelinkäyttöön.\n
+  Sopii sekä asennukseen että päivittämiseen.\n"
+kvm_image: KVM ja XEN levykuva
+iso_image: ISO-levykuva
+tw_switch_instructions: Päivitysohjeet.
+translate: Käännä
+learn_more: Lue lisää
+usb_desc: USB-tikulle
+offline_image: Offline-levykuva
+site_title_short: Hanki
+site_description: Lue lisää openSUSE jakeluista ja lataa ne ilmaiseksi
+gnome_cd: GNOME LiveCD
+selfinstalling_images: Itsestään asentuvat levykuvat
+requirements_cpu_desc: 2 Ghz kaksiydinprosessori tai parempi
+kde_cd: KDE LiveCD
+xfce_cd: Xfce LiveCD
+cloud_image: Pilvilevykuva
+cloud_minimal_desc: Minimaalinen KVM ja XEN levykuva cloud-initillä
+hardware_images: Rauta
+requirements_hdd_root: / (root) osio
+selfinstall_image: Itsestäänasentuva levykuva
+MicroOS_features:
+  work:
+    name: Työkuormat
+  idea:
+    name: Filosofia
+  key:
+    name: Turvalliset päivitykset
+source_code: Lähdekoodi
+documentation_license_link: https://en.opensuse.org/openSUSE:License
+requirements_min: Vähimmäis
+requirements_net_desc: Internet-yhteydestä on apua, ja verkkoasennus vaatii sitä
+xen_image: XEN
+vagrant_image: Vagrant
+pine_image: Pine64
+alternative_downloads: Vaihtoehtoiset lataukset
+Tumbleweed_features:
+  gamepad:
+    name: Pelaaminen
+  home:
+    name: Vakaa
+signature: Allekirjoitus
+vmware_image: VMware levykuva
+vmware_vmx_image: VMWare VMX
+points_free: Vapaa ohjelmisto? Sinun valintasi
+agama_image: Agama asentaja
+agama_desc: openSUSE:n uusi online-asentaja Agama
+hyperv_image: MS HyperV levykuva
+rpi_image: RaspberryPi
+virtualbox_image: VirtualBox
+vm_images: Virtuaalikone
+cloud_images: Pilvi
+jeos_images: JeOS
+server_x86_64: Intelin tai AMD:n 64-bittiset palvelimet (x86_64)
+server_aarch64: UEFI Arm 64-bittiset palvelimet ja piirit (aarch64)
+installation: Asenna se niin kuin haluat
+desktops: Monta työpöytää, oletuksena kolme
+download: Lataa
+requirements_rec: Suositeltu
+requirements_hdd_desc: Yli 40GB vapaata kiintolevytilaa
+requirements_hdd_var: /var osio
+verify_download_pubkey: Sen pitäisi olla