Skip to content

Commit

Permalink
translation update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jbleyel committed Aug 4, 2023
1 parent 360530f commit f106555
Show file tree
Hide file tree
Showing 43 changed files with 4,786 additions and 501 deletions.
125 changes: 114 additions & 11 deletions po/ar.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenATV\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-16 19:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Bader <fentanyl100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/ar/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -1072,6 +1072,26 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#, python-format
msgid "%d package marked for install."
msgid_plural "%d packages marked for install."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#, python-format
msgid "%d package marked for remove."
msgid_plural "%d packages marked for remove."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#, python-format
msgid "%d package upgraded."
msgid_plural "%d packages upgraded."
Expand Down Expand Up @@ -1585,6 +1605,9 @@ msgstr "دقائق"
msgid "1536 Mb"
msgstr ""

msgid "16/9 reset to normal"
msgstr ""

#
msgid "16:10 Letterbox"
msgstr "16:10 شاشة مصغرة"
Expand Down Expand Up @@ -2313,6 +2336,15 @@ msgstr "حذف المؤقت"
msgid "Add/Remove a timer for the current event"
msgstr ""

msgid "Add/Remove highlighted plugin to/from download list"
msgstr ""

msgid "Add/Remove highlighted plugin to/from remove list"
msgstr ""

msgid "Add/Remove highlighted plugin to/from update list"
msgstr ""

msgid "Adding schedule..."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2477,9 +2509,6 @@ msgstr "جميع الأقمار الصناعية 4 (نظام مواقع الأق
msgid "All services provider"
msgstr "مزود أرضى"

msgid "All slots"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "All supported"
msgstr "غير مدعم"
Expand Down Expand Up @@ -2825,6 +2854,9 @@ msgstr ""
msgid "Aspect ratio"
msgstr "نسبة الطول والعرض"

msgid "Aspect switch"
msgstr ""

msgid "Assamese"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -3384,6 +3416,9 @@ msgstr "منع الحد من الضوضاء"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"

msgid "Bluetooth"
msgstr ""

#
#, fuzzy
msgid "Bluetooth Setup"
Expand Down Expand Up @@ -3704,20 +3739,22 @@ msgstr ""
msgid "CHANNEL +/-"
msgstr "قناه"

#, python-format
msgid "CI %s enabled"
msgstr ""

msgid "CI (Common Interface) Setup"
msgstr "ضبط الكامة الداخلية (واجهة المستخدم)"

msgid "CI Boot Delay"
msgstr ""

msgid "CI Helper Settings"
msgstr ""

#
msgid "CI assignment"
msgstr "مهمة واجهة المستخدم"

msgid "CI enabled"
msgstr ""

msgid "CI slot: "
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4678,6 +4715,9 @@ msgstr "تحديد وحدة النفاذ المشروط"
msgid "Common Interface Settings"
msgstr ""

msgid "Common Settings"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Common Setup Actions"
msgstr "اتصال"
Expand Down Expand Up @@ -6886,7 +6926,7 @@ msgstr ""
msgid "Download error"
msgstr ""

msgid "Download the highlighted plugin"
msgid "Download the selected list of plugins"
msgstr ""

msgid "Downloadable plugins"
Expand Down Expand Up @@ -7850,6 +7890,10 @@ msgstr ""
msgid "Error: Creating directory '%s' failed!"
msgstr "فشل إنشاء %s المجلد."

#, python-format
msgid "Error: Creating picon target directory: (%s)"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Error: File '%s' cannot be opened! (%s)"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -8185,6 +8229,9 @@ msgstr "تلوين حوار الترجمة الداخلية"
msgid "External subtitle switch fonts"
msgstr "تبديل خطوط ترجمة الوسائط الخارجية"

msgid "Extra High"
msgstr ""

msgid "Extra motor options"
msgstr "خيارات إضافية لنظام المتحرك"

Expand Down Expand Up @@ -8215,6 +8262,12 @@ msgstr ""
msgid "F4"
msgstr ""

msgid "FBC SCR (Unicable/JESS)"
msgstr ""

msgid "FBC automatic"
msgstr ""

msgid "FCC enabled"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -9403,6 +9456,9 @@ msgstr "إخفاء أخطاء التنقل"
msgid "Hierarchy info"
msgstr "معلومات المراتب"

msgid "High"
msgstr ""

msgid "High bitrate support"
msgstr "دعم معدل البث العالي"

Expand Down Expand Up @@ -12941,6 +12997,9 @@ msgstr ""
msgid "Open context menu (contains settings menu)"
msgstr ""

msgid "Open external subtitle management screen"
msgstr ""

msgid "Open favorites list"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -13437,6 +13496,9 @@ msgstr ""
msgid "Picon and Service Name"
msgstr ""

msgid "Picon package target location"
msgstr ""

msgid "Picon width"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -14102,10 +14164,16 @@ msgstr ""
msgid "Press OK to edit the settings."
msgstr "أضغط موافق لتحرير الاعدادات."

msgid "Press OK to enter PIN code"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Press OK to get further details for %s"
msgstr "أضغط موافق للحصول على تفاصيل أكثر %s"

msgid "Press OK to init module"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Press OK to install and use this language. [%s]"
msgstr ""
Expand All @@ -14114,6 +14182,15 @@ msgstr ""
msgid "Press OK to install and use this locale. [%s]"
msgstr ""

msgid "Press OK to open module info"
msgstr ""

msgid "Press OK to reset PIN code"
msgstr ""

msgid "Press OK to reset module"
msgstr ""

#
msgid "Press OK to scan"
msgstr "اضغط موافق للبحث"
Expand Down Expand Up @@ -15078,6 +15155,9 @@ msgstr "حذف العنوان الحالي المختار"
msgid "Remove highlighted directory from bookmarks"
msgstr ""

msgid "Remove plugins ..."
msgstr ""

msgid "Remove selected service"
msgstr ""

Expand All @@ -15093,7 +15173,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove the current bookmark"
msgstr ""

msgid "Remove the highlighted plugin"
msgid "Remove the selected list of plugins"
msgstr ""

msgid "Remove timer"
Expand Down Expand Up @@ -16788,6 +16868,9 @@ msgstr ""
msgid "Select the tags that should be used for this recording."
msgstr ""

msgid "Select the target location where picon files will be installed."
msgstr ""

msgid "Select the time after which this timer can start."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -17185,9 +17268,15 @@ msgstr ""
msgid "Set Base time"
msgstr "وقت البدأ"

msgid "Set CI Boot delay."
msgstr ""

msgid "Set CI assignment for detection of available services."
msgstr ""

msgid "Set DVB CI delay."
msgstr ""

msgid "Set Framerate for MiniTV"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -18661,6 +18750,14 @@ msgstr ""
msgid "Slot %d"
msgstr "فتحة %d"

#, python-format
msgid "Slot %s / FBC in %s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Slot %s / FBC virtual %s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Slot %s: %s"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -20176,6 +20273,9 @@ msgstr ""
"لم يتم تثبيت ملحقات معالج الشبكة!\n"
"الرجاء منك تثبيتها."

msgid "The picon directory already exists and must be removed. Do you want to proceed?"
msgstr ""

#
#, python-format
msgid "The results have been written to %s."
Expand Down Expand Up @@ -20473,6 +20573,9 @@ msgstr ""
msgid "This option allows you to enable 3D Surround Sound."
msgstr ""

msgid "This option allows you to set offset values for different Letterbox resolutions."
msgstr ""

msgid "This option allows you to the SNR as a percentage (not all receivers support this)."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -21608,7 +21711,7 @@ msgid ""
"Your Bootloader is now up-to-date!"
msgstr ""

msgid "Update the highlighted plugin"
msgid "Update the selected list of plugins"
msgstr ""

msgid "Update/Backup your firmware, Backup/Restore settings"
Expand Down
Loading

0 comments on commit f106555

Please sign in to comment.