Make API more sensible

It makes no sense to have createReduxMiddleware on a Suber instance.
Now it's a separate named export that takes a bus as an argument.

See README for usages.