-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'master' into foxandpotatoes-patch-2
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
120 additions
and
33 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,23 @@ | ||
--- | ||
title: "Completing a 360° Cycling Journey Through Every Brussels Street" | ||
featured: stephane-interview-2023.jpg | ||
layout: post | ||
lang: en | ||
--- | ||
|
||
Back when OpenStreetMap Belgium was discussing starting a camera grant project, Stéphane De Greef already bought his own 360° camera, a GoPro Max, which is the same camera we use, and started collecting street level imagery of the Forest des Soignes. For the first time, there would be a "streetview" of the forest! | ||
|
||
Things escalated a bit, and after some time, Stéphane decided to map every single street and path in Brussels. Covering about 4500km of cycling and capturing around 600,000 photos, it took him two years to achieve this. Now, he has finished the entire region. In the whole region of Brussels, there is now an open data alternative to Google Streetview - and this time including all the places a car can't reach. | ||
During the entire process, we supported Stéphane, but really, it was his exemplary project. | ||
|
||
All the images were uploaded to [Mapillary](https://www.mapillary.com/app/user/Stefdegreef?lat=50.8&lng=4.5&z=10), and are available under a CC-BY-SA license, which means they can be used by anyone for a variety of purposes. Municipalities, in particular, find this extremely valuable for their operations, and so do we as OpenStreetMap contributors. It's worth noting that municipality and intermunicipality organizations themselves are slowly starting to create their own streetview imagery and uploading it to the same platform. | ||
|
||
While Mapillary integrates nicely with the OpenStreetMap editing environment, we're also looking into other platforms. We're currently setting up our own instance on [Panoramax](https://panoramax.fr/), where we'll also be hosting these images. | ||
|
||
We [tweeted]((https://twitter.com/osm_be/status/1680584420648968192)/[tooted](https://en.osm.town/@osm_be/110724230718520196) about Stéphane's success story. The message got amplified, and it was even picked up by a few journalists. We're happy to be able to share some articles and videos with you. | ||
* [Bruzz (Dutch, with subtitles available in NL, FR, EN)](https://www.bruzz.be/videoreeks/woensdag-19-juli-2023/video-stephane-de-greef-brengt-al-fietsend-alle-straten-van) | ||
* [BX1 (French)](https://bx1.be/categories/culture/un-google-street-view-pour-les-cyclistes/) | ||
* [L'Avenir (French)](https://www.lavenir.net/regions/bruxelles/2023/07/27/le-projet-dingue-de-stephane-de-greef-il-pedale-dans-toutes-les-rues-de-bruxelles-pour-creer-lalternative-cycliste-a-google-street-view-QHSBZDBPVRB23FDB5C4NINYPPU/) | ||
* [Mapillary Blog](https://blog.mapillary.com/update/2023/07/28/Mapping-Brussels-By-Bike.html) | ||
|
||
Feel inspired? Read more about our [camera grant project](https://openstreetmap.be/en/projects/streetlevelimagery.html) and apply for a camera. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,22 @@ | ||
--- | ||
title: "Un périple à vélo à travers toutes les rues de Bruxelles pour les photographier en 360°" | ||
featured: stephane-interview-2023.jpg | ||
layout: post | ||
lang: fr | ||
--- | ||
|
||
En janvier 2022, alors qu’OpenStreetMap Belgium envisageait un programme de prêt de caméras à ses contributeurs, Stéphane De Greef avait lui déjà fait l’acquisition de sa propre caméra 360°, une GoPro Max (le modèle que nous avons fini par choisir) pour récolter des images panoramiques de la Forêt de Soignes. Pour la première fois dans l’histoire de cette célèbre forêt, nous allions pouvoir la découvrir par le biais d’une “street view” ! | ||
|
||
Au fil des mois, Stéphane s’est découvert une passion pour l’imagerie de rue et s’est mis en tête de cartographier chaque quartier, chaque rue, chaque sentier de la région bruxelloise. Il lui aura finalement fallu près de deux ans pour parcourir 4,500 kilomètres à vélo et acquérir pas moins de 600,000 photos panoramiques. Le résultat? Une couverture complète de la Région de Bruxelles-Capitale en photos panoramiques offrant une alternative en Open Data à Google Street View, y compris de nombreuses zones cyclables ou piétonnes inaccessibles en voiture. Nous avons évidemment apporté notre soutien à Stéphane durant son périple, mais c’était avant tout un projet personnel et exemplaire. | ||
|
||
Toutes les images ont été mises en ligne sur [Mapillary](https://www.mapillary.com/app/user/Stefdegreef?lat=50.8&lng=4.5&z=10) et sont disponibles sous license CC-BY-SA, c’est-à-dire qu’elles peuvent être utilisées par n’importe qui pour de nombreux usages. Les communes, notamment, y trouveront une grande utilité pour leurs activités, ainsi que les contributeurs OpenStreetMap. Notons en passant que les communes et intercommunales commencent elles aussi à acquérir leurs propres images StreetView et à les mettre en ligne sur la même plateforme. | ||
|
||
Et bien que Mapillary s’intègre facilement dans l’environnement d’édition d’OpenStreetMap, nous sommes en train d’explorer d’autres plateformes pour héberger des images. Nous sommes en train de mettre en place une banque d’images sur [Panoramax](https://panoramax.fr/) où toutes ces images seront disponibles. | ||
|
||
Nous avons [tweeté](https://twitter.com/osm_be/status/1680584420648968192) (et [tooté](https://en.osm.town/@osm_be/110724230718520196) et poueté sur l’incroyable aventure de Stéphane. Cette histoire a pris de l’ampleur jusqu’à arriver aux oreilles de quelques journalistes, que nous pouvons partager avec vous ici: | ||
* [Bruzz (en néerlandais avec sous-titres néerlandais, français ou anglais)](https://www.bruzz.be/videoreeks/woensdag-19-juli-2023/video-stephane-de-greef-brengt-al-fietsend-alle-straten-van) | ||
* [BX1 (French)](https://bx1.be/categories/culture/un-google-street-view-pour-les-cyclistes/) | ||
* [L'Avenir (French)](https://www.lavenir.net/regions/bruxelles/2023/07/27/le-projet-dingue-de-stephane-de-greef-il-pedale-dans-toutes-les-rues-de-bruxelles-pour-creer-lalternative-cycliste-a-google-street-view-QHSBZDBPVRB23FDB5C4NINYPPU/) | ||
* [Mapillary Blog](https://blog.mapillary.com/update/2023/07/28/Mapping-Brussels-By-Bike.html) | ||
|
||
Vous vous sentez inspiré ? Lisez-en plus sur notre [projet de subvention pour appareil photo](https://openstreetmap.be/fr/projects/streetlevelimagery.html) et postulez pour un appareil photo. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,22 @@ | ||
--- | ||
title: "Een fietsreis door elke straat van Brussel om ze in 360° in beeld te krijgen" | ||
featured: stephane-interview-2023.jpg | ||
layout: post | ||
lang: nl | ||
--- | ||
Een tijd terug, toen OpenStreetMap Belgium nog maar aan het overwegen was hoe een programma voor het uitlenen van camera's er uit zou kunnen gaan zien, was Stéphane De Greef al bezig met de aankoop van zijn 360° GoPro Max. Uiteindelijk kozen wij voor dezelfde camera. Met zijn toestel ging hij aan de slag in het Zoniënwoud. Voor de eerste keer zou er een "streetview" zijn in het bos. | ||
|
||
Het project om het hele bos in kaart te brengen, is een beetje uit de hand gelopen. Stéphane besloot om élke straat en elk pad in heel Brussel in kaart te brengen. In totaal vereiste het 4500 kilometer fietsen, 600.000 foto's en 2 jaar. Maar nu is hij rond met het hele gewest. In heel Brussel is er nu dus een open data alternatief voor Google Streetview. Deze keer inclusief alle plaatsen waar je niet geraakt met een auto. | ||
Gedurende het proces hebben we Stéphane ondersteund, maar het is wel echt zíjn project. | ||
|
||
Alle foto's werden opgeladen naar [Mapillary](https://www.mapillary.com/app/user/Stefdegreef?lat=50.8&lng=4.5&z=10) en dus beschikbaar onder de open CC-BY-SA licentie. Ze kunnen dus door iedereen voor om het even wat gebruikt worden. Gemeentebesturen in het bijzonder zijn hier vaak heel tevreden mee. Wij als OpenStreetMap bijdragers natuurlijk ook. Opvallend is dat gemeentebesturen en intercommunales ook hun weg vinden naar bijdragen op Mapillary. | ||
|
||
Mapillary integreert mooit in de OpenStreetMap editeer omgeving, maar we zijn niet gebonden aan het platform. We onderzoeken het opzet van een eigen server met het open source platform [Panoramax](https://panoramax.fr/), om dezelfde data nog opener aan te bieden. | ||
|
||
Toen we [tweetten]((https://twitter.com/osm_be/status/1680584420648968192) en [tooten](https://en.osm.town/@osm_be/110724230718520196) (op Mastodon) over Stéphane's succesverhaal, werd dit goed opgepikt, uiteindelijk zelfs door enkele journalisten. We zijn blij deze artikels met jullie te kunnen delen: | ||
* [Bruzz (Nederlandstalig, met een video met ondertitels in NL, FR, EN)](https://www.bruzz.be/videoreeks/woensdag-19-juli-2023/video-stephane-de-greef-brengt-al-fietsend-alle-straten-van) | ||
* [BX1 (Franstalig)](https://bx1.be/categories/culture/un-google-street-view-pour-les-cyclistes/) | ||
* [L'Avenir (Franstalig)](https://www.lavenir.net/regions/bruxelles/2023/07/27/le-projet-dingue-de-stephane-de-greef-il-pedale-dans-toutes-les-rues-de-bruxelles-pour-creer-lalternative-cycliste-a-google-street-view-QHSBZDBPVRB23FDB5C4NINYPPU/) | ||
* [Mapillary Blog](https://blog.mapillary.com/update/2023/07/28/Mapping-Brussels-By-Bike.html) | ||
|
||
Geïnspireerd? Lees hier meer over ons [project om camera's te delen](https://openstreetmap.be/nl/projects/streetlevelimagery.html) en vraag er eentje aan. |
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters