Update dependencies in package-lock.json

Upgraded 'esmify' to version 2.1.1 and added several new dependencies including '@babel/core' and related Babel packages. These changes ensure compatibility with the latest development tools and improve overall package management. Additionally, some deprecated packages have been replaced to enhance project stability.