[docs] Reduce doc duplication between configuration.md and actual con…

…fig file

Link to the config file instead of repeating documentation, since keeping the
two in sync is cumbersome maintaincewise.