fix(test): explicitly require ostruct as non stdlib in ruby 3.5.x

fix(test): explicitly require ostruct as non stdlib in ruby 3.5.x #226