Merge pull request #133 from privacy-scaling-explorations/zh-TW-trans…

…lation

ty! mergin zh-TW translation

app/i18n/locales/zh-TW/about-page.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "title": "關於我們",
+  "description": "PSE 是由以太坊基金會資助的跨領域研究和開發實驗室。我們打造開源基礎設施、工具和教育資源，將密碼學應用於現實世界。",
+  "our-principles-title": "我們的原則",
+  "principles": [
+    {
+      "title": "01. 面向大眾的密碼學",
+      "description": [
+        "密碼學無處不在：每次您連接到安全網站、使用密碼登錄或解鎖手機時，都在使用密碼學。",
+        "通過「可程式化」密碼學（例如零知識證明（ZKP）、多方計算（MPC）或同態加密（FHE）），我們可以對秘密訊息產生可驗證的聲明，而不必揭露訊息本身。這可以應用於身份管理、抵抗共謀、匿名通訊等眾多領域。",
+        "我們正在建立一系列開源且自由供所有人使用的開發工具、研究論文和軟體原型。我們希望我們的資源能啟發人們去創造他們社群所需的新科技。"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "02. 設計始於隱私",
+      "description": [
+        "我們認為隱私是一項基本權利。我們希望建立不再對資料強取豪奪的網路，讓人們真正有權選擇誰可以造訪他們的個人資料。資料授權應該可限定目的、可撤銷、使用者知情、且非強迫性的。",
+        "我們製作的工具可以幫助人們安全地驗證身份，在區塊鏈上進行保密交易，並尊重和保護使用者的隱私。"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "03. 為社群擴展",
+      "description": [
+        "零知識證明可以快速且便宜地驗證計算，有助於像以太坊這樣的去中心化系統變得更加高效。我們研究、設計並分享任何人都可以用來貢獻更強大且實用的數位公共基礎建設的擴展解決方案。",
+        "我們栽培下一代開發者來讓我們的社群茁壯。我們為學生舉辦暑期計劃，也定期舉辦直播講座供人們學習。"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "04. 開源公共財",
+      "description": [
+        "我們正在培養一支多元且跨領域的團隊，探索新興的零知識生態系統。PSE 由程式設計師、工程師和數學家以及創意人士和社群組織者組成，共同發現可程式化密碼學的潛力。",
+        "我們以公開方式開發軟體，所有專案都歡迎人們來貢獻、整合、分叉與回饋。"
+      ]
+    }
+  ]
+}

app/i18n/locales/zh-TW/common.json

@@ -0,0 +1,72 @@
+{
+  "siteTitle": "隱私與擴展探索團隊",
+  "siteDescription": "通過密碼學研究和合作實驗來改進以太坊。",
+  "menu": {
+    "home": "首頁",
+    "projectLibrary": "專案集",
+    "about": "關於",
+    "resources": "資源",
+    "jobs": "工作機會",
+    "languages": "語言 {{locale}}",
+    "blog": "部落格",
+    "activity": "活動",
+    "report": "報告",
+    "firstGoodIssue": "好上手的開源貢獻"
+  },
+  "footer": {
+    "description": "隱私與擴展探索團隊是由以太坊基金會資助的跨領域團隊。",
+    "privacyPolicy": "隱私政策",
+    "termsOfUse": "使用條款"
+  },
+  "filterOptions": {
+    "random": "隨機",
+    "asc": "標題：A-Z",
+    "desc": "標題：Z-A",
+    "relevance": "相關性"
+  },
+  "filterLabels": {
+    "keywords": "關鍵詞",
+    "builtWith": "開發工具",
+    "themes": "佈景主題",
+    "projectStatus": "專案狀態"
+  },
+  "error": {
+    "404": {
+      "title": "404：找不到頁面。",
+      "description": "您查詢的頁面可能已刪除，其名稱已更改或暫時無法造訪。"
+    }
+  },
+  "tags": {
+    "build": "打造",
+    "play": "試用",
+    "research": "研究",
+    "grantee": "授資助者",
+    "collaborate": "合作",
+    "fullyPSE": "純PSE"
+  },
+  "status": {
+    "archived": "已封存",
+    "active": "活躍"
+  },
+  "sortBy": "排序方式：{{option}}",
+  "tryItOut": "試用一下！",
+  "learnMore": "了解更多",
+  "buildWithThisTool": "使用此工具構建",
+  "deepDiveResearch": "深入研究",
+  "searchProjectPlaceholder": "搜索專案標題或關鍵詞",
+  "close": "關閉",
+  "lastUpdatedAt": "上次更新於 {{date}}",
+  "projectLibrary": "專案集",
+  "backToProjectLibrary": "返回專案集",
+  "discoverMore": "發現更多",
+  "goToHome": "前往首頁",
+  "noResults": "未找到結果。",
+  "noResultsDescription": "抱歉，我們找不到與您的搜索相關的結果。請嘗試使用不同的關鍵詞再次搜索。",
+  "exploreProjectLibrary": "探索專案集",
+  "clearAll": "清除所有",
+  "showProjects": "顯示專案",
+  "filters": "篩選器",
+  "whatDoYouWantDoToday": "今天想做點什麼呢？",
+  "showingProjects": "顯示 {{count}} 個專案",
+  "showingProjectsWith": "顯示 {{count}} 個帶有："
+}

app/i18n/locales/zh-TW/homepage.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "headerTitle": "隱私與擴展探索團隊",
+  "headerSubtitle": "為擴展可程式化密碼學世界的人們建立開源資源。",
+  "whoWeAre": "我們是誰",
+  "whoWeAreDescription": "PSE 是一個研究實驗室，建立開源工具來開拓密碼學的世界。",
+  "howToPlugIn": "如何參與",
+  "howToPlugInDescription": "試用我們的應用程式，使用我們的工具構建，為專案做出貢獻，或查看我們的職缺。我們歡迎來自世界各地的貢獻！",
+  "joinOurDiscord": "加入我們的社群"
+}

app/i18n/locales/zh-TW/news-section.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "learnAndShare": "學習與分享",
+  "event": "活動",
+  "blogPost": "部落格文章",
+  "watch": "觀看",
+  "read": "閱讀",
+  "attend": "參加",
+  "news": [
+    {
+      "type": "post",
+      "title": "KZG 儀式的經驗與挑戰",
+      "action": {
+        "label": "閱讀",
+        "url": "https://mirror.xyz/privacy-scaling-explorations.eth/naTdx-u7kyirczTLSAnWwH6ZdedfTQu1yCWQj1m_n-E"
+      }
+    },
+    {
+      "type": "learn",
+      "title": "由 PSE 成員主持的公開活動，旨在了解彼此的專案，分享想法並獲得回饋。",
+      "action": {
+        "label": "查看完整時間表",
+        "url": "https://pse-team.notion.site/50dcf22c5191485e93406a902ae9e93b?v=453023f8227646dd949abc34a7a4a138&pvs=4"
+      }
+    },
+    {
+      "type": "learn",
+      "title": "Folding 的 Circom 電路：由 Cathie So 博士分享的 ZKML 案例研究",
+      "action": {
+        "label": "觀看",
+        "url": "https://www.youtube.com/live/jb6HDEtY4CI"
+      }
+    }
+  ]
+}

app/i18n/locales/zh-TW/projects-page.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "subtitle": "PSE 是許多專案的家，從密碼學研究到開發者工具、協定和概念驗證應用程式。"
+}

app/i18n/locales/zh-TW/resources-page.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "title": "資源",
+  "subtitle": "這個清單由我們的社群共同編製。來我們的 Github 頁面上發起議題（issue）以將新的資源加入清單。",
+  "onThisPage": "在這個頁面上",
+  "editResources": "編輯資源",
+  "addSource": "新增來源",
+  "addResourceQuestion": "找不到您正在尋找的內容嗎？",
+  "nav": {
+    "getInvolved": "參與",
+    "learn": "學習",
+    "build": "打造",
+    "design": "設計"
+  }
+}

app/i18n/locales/zh-TW/what-we-do-section.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "whatWeDo": "我們在做什麼",
+  "whatWeDoDescription": "PSE 是一支跨領域團隊，為下一世代的網際網路打造開源的隱私和擴展工具。",
+  "privacy": {
+    "title": "隱私",
+    "description": "我們相信隱私是一種社會福祉，應該人人可及。這是為什麼我們正在打造開源工具，幫助人們選擇何時、如何、何地以及與誰分享。"
+  },
+  "scaling": {
+    "title": "擴展",
+    "description": "我們的基礎設施使以太坊更高效且更可及，並幫助社群成長。從帳戶抽象和降低交易成本到Rollups和zkEVM，我們正在建設一個互通性的未來。"
+  },
+  "explorations": {
+    "title": "探索",
+    "description": "我們通過合作實驗來繪製新興的零知識生態系統地圖。我們協作，分享我們所學，並歡迎來自世界各地的貢獻。"
+  }
+}

app/i18n/settings.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { InitOptions } from "i18next"
 
 export const fallbackLng = "en"
-export const languages = [fallbackLng, "it", "ko", "fr", "zh-CN", "es"] as const
+export const languages = [fallbackLng, "it", "ko", "fr", "zh-CN", "zh-TW", "es"] as const
 export type LocaleTypes = (typeof languages)[number]
 export const defaultNS = "translation"
 export const cookieName = "i18next"
@@ -12,6 +12,7 @@ export const LanguageMapping: Record<string, string> = {
   ko: "한국어",
   fr: "Français",
   "zh-CN": "中文",
+  "zh-TW": "正體中文",
   es: "Español",
 }
 

components/sections/News.tsx

@@ -44,7 +44,7 @@ export const News = ({ lang }: LangProps["params"]) => {
       defaultActionLabel: t("attend"),
     },
     post: {
-      type: "Blog Post",
+      type: t("blogPost"),
       icon: PSEPostIcon,
       defaultActionLabel: t("read"),
     },