Update docs for the release 1.2.0 (#75)

Co-authored-by: emanuel-quix <emanuel-quix@users.noreply.github.com>

docs/cli-reference/cloud/users/tokens/create.gen.md

@@ -19,6 +19,6 @@ quix cloud users tokens create <name> [options]
 **Options:**
 
 - `-o, --output <json|table>`: Output type of the retrieved data
-- `--expires-at <expires-at>`: Define when the token will expire. Supports ISO 8601 dates: 'YYYY-MM-DD HH:MM:SS.sss'. All times UTC. [default: 2025-09-06]
+- `--expires-at <expires-at>`: Define when the token will expire. Supports ISO 8601 dates: 'YYYY-MM-DD HH:MM:SS.sss'. All times UTC. [default: 2025-11-22]
 - `-p, --permission-assignments <permission-assignments> (REQUIRED)`: Array of permission assignments in the format "[{Scope, Permission, Permission, ..}, {Scope, Permission, Permission, ..}, ...]"
 

docs/cli-reference/pipeline/down.gen.md

@@ -16,4 +16,5 @@ quix pipeline down [options]
 
 - `--directory <directory>`: If specified, it will use that directory instead of the current one
 - `--keep-broker`: Keep the local broker running
+- `--volumes`: When specified it prunes the volumes
 

mkdocs.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ plugins:
 nav:
 - 'Overview': 'overview.md'
 - 'Quickstart': 'cli-quickstart.md'
-- 'Local Development': 
+- 'Local Development':
   - 'Running applications locally': 'local-development/local-debug.md'
   - 'Managing secrets locally': 'local-development/local-secrets.md'
   - 'Managing YAML variables': 'local-development/local-yaml-variables.md'