Update README.md

README.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Si asumimos el riesgo de que alguien pueda conocer nuestros fondos (pero no move
 
   - Para crear el almacenamiento persistente, nos vamos al menú "Applications/Tails/Configure persistent volume", e introducimos la contraseña "Pendrive 2 ONLINE". En el siguiente menú, marcamos las opciones "Personal Data", "Welcome Screen", "Network Connections", "Bitcoin Client" y "Dotfiles". Reiniciamos.  
 
-  - De nuevo, elegimos el idioma, el teclado y la región. Introducimos la contraseña "Pendrive 2 ONLINE" en el campo de passphrase, y clicamos en "Unlock". Hacemos click debajo en el símbolo "+". Elegimos la opción "Offline mode" y "Disable all networking", y le damos a "Start TAILS". En los siguientes arranques, bastará con introducir la contraseña para que cargue estas opciones automáticamente.  
+  - De nuevo, elegimos el idioma, el teclado y la región. Introducimos la contraseña "Pendrive 2 ONLINE" en el campo de passphrase, y clicamos en "Unlock". Hacemos click debajo en el símbolo "+" y habilitamos la opción "Administration password". Le damos a "Start TAILS". En los siguientes arranques, bastará con introducir la contraseña para que cargue estas opciones automáticamente.  
 
 ## 5.- Funcionamiento de cartera
   - El **primer paso 5.1** es generar la cartera. Obtendremos una semilla de tipo HD BIP39, la cual nos podrá servir en el futuro para otros software de cartera diferentes a Electrum. Debemos anotarla en papel y guardarla bien, haciendo varias copias de seguridad en lugares diferentes. Si se pierde la semilla, perderemos todo. Si alguien obtiene nuestra semilla, podrá llevarse nuestros fondos. Generaremos una contraseña (passphrase) para complementar la semilla, la cual es IMPRESCINDIBLE para recuperar la cartera, no sirve sólo con la semilla. Podemos anotarla junto a la semilla o en un lugar diferente para mayor seguridad, memorizarla, etc.  
@@ -107,7 +107,7 @@ Si asumimos el riesgo de que alguien pueda conocer nuestros fondos (pero no move
 
 
 ### 5.2.- Cartera privada para firmar
-  - Desde el PC arrancado con "Pendrive 1 OFFLINE", abrimos Electrum desde el menú. En le ponemos un nombre a la cartera (por ejemplo "MiCartera1"), seleccionamos "Standard Wallet" y despues "I already have a seed". Introducimos las 24 palabras una detrás de otra, dejando un espacio entre cada una, en el orden preciso. En "Options", marcamos "BIP39" y "Extend this seed with custom words". Deberá indicar el estado "checksum: OK". En la siguiente ventana, introducimos una passpharase que queramos (tambien llamada palabra 25), **ESTA PALABRA ES NECESARIA PARA RECUPERAR LA CARTERA**. Es importante **[elegir una Passphrase segura](https://xkcd.com/936/)** , se admiten mayúsculas, minúsculas y números, pero **no se recomienda utilizar caracteres extraños** por futuros problemas de copmpatibilidad. En la siguiente ventana, dejamos seleccionado "native segwit (p2wpkh)" y verificamos que la ruta de derivación sea "m/84'/0'/0'". Introducimos una contraseña para acceder al fichero de la cartera (**IMPORTANTE**, esto no es la Passphrase de recuperación, sino una contraseña para poder abrir el fichero de la cartera desde Electrum, ya que por seguridad se guarda encriptada. La Passphrase es lo que usaremos junto a la Semilla cuando necesitemos restaurar las claves privadas en algún momento. Por eso es tan importante guardar ambas con seguridad y por duplicado en varios lugares).  
+  - Desde el PC arrancado con "Pendrive 1 OFFLINE", abrimos Electrum desde el menú. Le ponemos un nombre a la cartera (por ejemplo "MiCartera1"), seleccionamos "Standard Wallet" y despues "I already have a seed". Introducimos las 24 palabras una detrás de otra, dejando un espacio entre cada una, en el orden preciso. En "Options", marcamos "BIP39" y "Extend this seed with custom words". Deberá indicar el estado "checksum: OK". En la siguiente ventana, introducimos una passpharase que queramos (tambien llamada palabra 25), **ESTA PALABRA ES NECESARIA PARA RECUPERAR LA CARTERA**. Es importante **[elegir una Passphrase segura](https://xkcd.com/936/)** , se admiten mayúsculas, minúsculas y números, pero **no se recomienda utilizar caracteres extraños** por futuros problemas de copmpatibilidad. En la siguiente ventana, dejamos seleccionado "native segwit (p2wpkh)" y verificamos que la ruta de derivación sea "m/84'/0'/0'". Introducimos una contraseña para acceder al fichero de la cartera (**IMPORTANTE**, esto no es la Passphrase de recuperación, sino una contraseña para poder abrir el fichero de la cartera desde Electrum, ya que por seguridad se guarda encriptada. La Passphrase es lo que usaremos junto a la Semilla cuando necesitemos restaurar las claves privadas en algún momento. Por eso es tan importante guardar ambas con seguridad y por duplicado en varios lugares).  
 
   - Una manera segura de generar una Passphrase consiste en lanzar un dado 5 veces y anotar la palabra **[de la lista de una lista de palabras](https://www.eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt)**. Repetimos este proceso unas 6 u 8 veces, unimos todas las palabras una detrás de otra, y ya tenemos una Passphrase extremadamente segura. Tambien podemos hacer lo mismo abriendo un libro en páginas aleatorias, y colocando el dedo sobre zonas aleatorias para así obtener las palabras.  
 
@@ -175,7 +175,7 @@ Si asumimos el riesgo de que alguien pueda conocer nuestros fondos (pero no move
 
   - **Paso 3:**  Realizamos completo el punto 5.1, generar la semilla-regalo usando uno de los dos métodos propuestos. Anotamos las 24 palabras en un papel.
 
-  - **Paso 4:**  Realizamos el punto 5.2, pero **cuando nos pida una passphrase, la dejamos en blanco**.
+  - **Paso 4:**  Realizamos el punto 5.2, pero **NO MARCAMOS la opcion “Extend this seed with custom words”**. Es decir, no utilizaremos una passphrase. Despues nos pedirá una "password" para encriptar el fichero de la cartera, lo dejamos en blanco, pues va a ser borrada despues.
 
   - **Paso 5:**  Ahora sólo nos queda coger de esta cartera cargada en Electrum la primera dirección y enviar allí los bitcoins. Si hacemos click en "Recibir", podemos hacer la transferencia leyendo el QR de la dirección con un móvil, podemos copiar esa dirección en un txt o el método que queramos.