Gradle upgraded to 8.6

This release does not include anything exciting but rather small maintenance fixes and improvements:

• Upgraded Gradle from 6.7 to 8.6 so now this plugin can be built with JDK17.
• Upgraded some libraries in order to solve vulnerabilities:
  • https://security.snyk.io/vuln/SNYK-JAVA-COMMONSIO-1277109