New Crowdin updates (#2424)

* New translations appimage_pool.md (German)

* New translations appimage_pool.md (French)

* New translations 05-vi.md (French)

* New translations mate_installation.md (French)

* New translations anacron.md (German)

* New translations cron_jobs_howto.md (German)

docs/books/admin_guide/05-vi.fr.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Éditeur de Texte VI
+title: Éditeur de texte VI
 ---
 
 # Éditeur de texte VI
@@ -66,7 +66,7 @@ Parmi ces améliorations, l’utilisateur dispose de la coloration syntaxique, t
 
 Pendant une session, VI utilise un fichier tampon dans lequel il inscrit toutes les modifications effectuées par l’utilisateur.
 
-!!! note "Note"
+!!! note "Remarque "
 
     Tant que l’utilisateur n’a pas enregistré son travail, le fichier d’origine n’est pas modifié.
 
@@ -136,43 +136,43 @@ Le curseur est placé sous le caractère désiré.
 
 * Déplacement d’un ou `n` caractères vers la gauche :
 
-++arrow-left++, ++n++ ++arrow-left++, ++h++ ou ++n++ ++h++
+++arrow-left++, ++"n"++ ++arrow-left++, ++"h"++ or ++"n"++ ++"h"++
 
 * Déplacement d’un ou `n` caractères vers la droite :
 
-++arrow-right++, ++n++ ++arrow-right++, ++l++ ou ++n++ ++l++
+++arrow-right++, ++"n"++ ++arrow-right++, ++"l"++ or ++"n"++ ++"l"++
 
 * Déplacement d’un ou `n` caractères vers le haut :
 
-++arrow-up++, ++n++ ++arrow-up++, ++k++ ou ++n++ ++k++
+++arrow-up++, ++"n"++ ++arrow-up++, ++"k"++ or ++"n"++ ++"k"++
 
 * Déplacement d’un ou `n` caractères vers le bas :
 
-++arrow-down++, ++n++ ++arrow-down++, ++j++ ou ++n++ ++j++
+++arrow-down++, ++"n"++ ++arrow-down++, ++"j"++ or ++"n"++ ++"j"++
 
 * Déplacement à la fin de la ligne :
 
 ++"$"++ ou bien ++end++
 
 * Déplacement au début de la ligne :
 
-++0++ ou ++"POS1"++
+++0++ ou ++home++
 
 ### À partir du premier caractère d’un mot
 
 Les mots sont constitués de lettres ou de chiffres. Les caractères de ponctuation et les apostrophes séparent les mots.
 
-Si le curseur se trouve au milieu d’un mot ++w++ passe au mot suivant, tant disque ++b++ passe au début du mot.
+Si le curseur se trouve au milieu d’un mot ++"w"++ passe au mot suivant, tant disque ++"b"++ passe au début du mot.
 
 Si la ligne est finie, VI passe automatiquement à la ligne suivante.
 
 * Déplacement d’un ou `n` mots vers la droite :
 
-++w++ ou ++n++ ++w++
+++"w"++ ou ++"n"++ ++"w"++
 
 * Déplacement d’un ou `n` mots vers la gauche :
 
-++b++ ou ++n++ ++b++
+++"b"++ ou ++"n"++ ++"b"++
 
 ### À partir de n’importe quel emplacement sur une ligne
 
@@ -182,7 +182,7 @@ Si la ligne est finie, VI passe automatiquement à la ligne suivante.
 
 * Déplacement à la ligne `n` :
 
-++n++ ++g++
+++"n"++ ++g++
 
 * Déplacement à la première ligne de l’écran :
 
@@ -196,6 +196,10 @@ Si la ligne est finie, VI passe automatiquement à la ligne suivante.
 
 ++l++
 
+* Déplacement à la première ligne du fichier
+
+++"g"++ ++"g"++
+
 ## Insérer du texte
 
 Il existe plusieurs manières d'insérer du texte en mode *commandes*.
@@ -210,11 +214,11 @@ VI bascule en mode *insertion* après la saisie d’une de ces touches.
 
 * Insertion de texte avant un caractère :
 
-++"i"++ (*insérer*)
+++"i"++ (*insert*)
 
 * Insertion de texte après un caractère :
 
-++"a"++ (*ajouter à la fin*)
+++"a"++ (*append*)
 
 ### Par rapport à une ligne
 
@@ -238,21 +242,21 @@ VI bascule en mode *insertion* après la saisie d’une de ces touches.
 
 ## Caractères, mots et lignes
 
-VI permet l’édition de texte en gérant :
+VI permet l’édition de texte en gérant les éléments suivants :
 
 * les caractères,
 * les mots,
 * les lignes.
 
-Il est possible pour chaque cas de :
+Dans chaque cas, il est possible d'effectuer les opérations suivantes :
 
 * supprimer,
 * remplacer,
 * copier,
 * couper,
 * coller.
 
-Ces opérations se font en mode *commandes*.
+Ces opérations se font en mode *command*.
 
 ### Caractères
 
@@ -284,7 +288,7 @@ Ces opérations se font en mode *commandes*.
 
 * Coller un mot une ou `n` fois après le curseur :
 
-++p++ ou ++"n"+"p"++
+++"p"++ ou ++"n"+"p"++
 
 * Coller un mot une ou `n` fois avant le curseur :
 
@@ -335,11 +339,19 @@ Ces opérations se font en mode *commandes*.
 
 * Supprimer (couper) le texte à partir de la ligne courante :
 
-++"d"+l++ ou ++"d"+g++
+++"d"+g++
+
+* Supprimer (couper) le contenu de la ligne du curseur jusqu'à la dernière ligne de l'écran :
+
+++"d"+l++
 
-* Copier le texte à partir de la ligne courante :
+* Copiez le contenu à partir de la ligne du curseur jusqu'à la fin du fichier :
 
-++"y"+l++ ou ++"y"+g++
+++"y"+g++
+
+* Copier le contenu à partir de la ligne du curseur jusqu'à la fin de l'écran
+
+++"y"+l++
 
 ### Annuler une action
 
@@ -381,37 +393,37 @@ Pour passer en mode *Ex*, du mode *commandes*, taper ++colon++.
 
 `?string`
 
-* Aller à l’occurrence trouvée suivante :
+* Aller à l’occurrence suivante :
 
 ++"n"++
 
-* Aller à l’occurrence trouvée précédente :
+* Aller à l’occurrence précédente :
 
 ++n++
 
 Il existe des caractères - wildcards - permettant de faciliter la recherche sous VI.
 
-* `[]` : Recherche une plage de caractères ou d’un unique caractère dont les valeurs possibles sont précisées.
+* `[]` : Recherche d'une plage de caractères ou d’un unique caractère dont les valeurs possibles sont précisées.
 
 Exemple :
 
 `/[Mm]ot` : recherche *mot* ou *Mot*
 
 `/[1-9]mot` : recherche_1mot_, _2mot_ … *`x`mot* où `x` est un nombre
 
-* `^` : Recherche d’une chaîne débutant la ligne.
+* `^` : Search for lines that begin with a characters.
 
 Exemple :
 
-`/^Mot`
+`/^Word`
 
 * `$` : Recherche d’une chaîne finissant la ligne.
 
 Exemple :
 
-`/Mot$`
+`/Word$`
 
-* `.` : Recherche d’un mot avec une lettre inconnue.
+* `.` : trouver n'importe quel caractère hormis newline.
 
 Exemple :
 
@@ -423,7 +435,7 @@ Exemple :
 
 `/W*d`
 
-**Note :** Si vous voulez ignorer la casse (temporairement) lors de la correspondance des chaînes de caractères, saisir `:se tic`.
+**Note :** Si vous voulez ignorer la casse (temporairement) lors de la correspondance des chaînes de caractères, saisir `:set ic`.
 
 ### Remplacer une chaîne de caractères
 
@@ -520,3 +532,21 @@ Il existe un tutoriel pour apprendre à utiliser VI. Il est accessible avec la c
 ```bash
 vimtutor
 ```
+
+### mode de visualisation
+
+Ce mode est un subordonné au mode de commande. Vous pouvez le compléter en tapant ++"v"++ ou ++v++ ; le contenu de l'opération du premier est au niveau du caractère, et le contenu de l'opération du second est au niveau de la ligne.
+
+!!! info "Info"
+
+    Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour marquer le caractère ou le contenu de la ligne sur lequel vous souhaitez opérer.
+
+#### niveau caractère
+
+* **Supprimer (couper)** - Tapez la touche ++"v"++ pour marquer le contenu du caractère que vous souhaitez supprimer, puis tapez ++"x"++ pour le supprimer
+* **Copier** - Tapez la touche ++"v"++ pour marquer le contenu du caractère à copier, puis tapez la touche ++"y"++ pour le copier
+
+#### niveau ligne
+
+* **Supprimer (couper)** - Tapez la touche ++v++ pour marquer la ligne à supprimer, puis tapez ++"x"++ pour la supprimer
+* **Copier** - Tapez la touche ++v++ pour marquer la ligne à copier, puis tapez la touche ++"y"++ pour la copier

docs/desktop/appimage/appimage_pool.de.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: AppImages mit AppImagePool — Installation
+author: Joseph Brinkman
+contributors: Steven Spencer
+---
+
+## Einleitung
+
+[AppImagePool](https://github.com/prateekmedia/appimagepool) bietet einen Hub zum Installieren und Verwalten von AppImages. Es ähnelt optisch der Softwareanwendung.
+
+## Voraussetzungen
+
+Für diese Anleitung benötigen Sie Folgendes:
+
+- Eine Rocky Linux-Installation mit einer grafischen Desktopumgebung
+- `sudo`-Berechtigungen
+- Flatpak ist auf dem System installiert
+
+## AppImagePool – Installation
+
+Installieren Sie das Flatpak-Paket für AppImagePool:
+
+```bash
+flatpak install flathub io.github.prateekmedia.appimagepool
+```
+
+## Erkunden von AppImage Launcher
+
+Sobald AppImagePool auf Ihrem System installiert ist, starten Sie es und erkunden Sie die verfügbaren AppImages.
+
+![Launching AppImagePool](images/appimagepool/appimagepool_launch.jpg)
+
+Zum Zeitpunkt des Schreibens – Oktober 2024 – sind mehr als sechzehn Kategorien verfügbar:
+
+1. Utility
+2. Network
+3. Graphics
+4. System
+5. Science
+6. Andere
+7. Development
+8. Game
+9. Education
+10. Office
+11. Multimedia
+12. Audio
+13. Emulator
+14. Finance
+15. Qt
+16. Video
+17. GTK
+18. Sequencer
+
+Darüber hinaus gibt es eine Kategorie `Explore`, in der Sie alle verfügbaren Kategorien von AppImages gleichzeitig durchsuchen können.
+
+## AppImage–Download
+
+Suchen Sie nach einem AppImage, das Sie verwenden möchten:
+
+![select\_AppImage](images/appimagepool/appimagepool_select.jpg)
+
+Klicken Sie auf das Miniaturbild und laden Sie es herunter. Nach einigen Augenblicken Wartezeit wird das AppImage auf Ihr System heruntergeladen und ist einsatzbereit!
+
+![downloaded AppImage](images/appimagepool/appimagepool_download.jpg)
+
+## AppImage entfernen
+
+Um ein Image zu entfernen, klicken Sie in der oberen Menüleiste auf ++"Installed"++ und dann auf das Papierkorbsymbol rechts neben dem AppImage, das Sie entfernen möchten:
+
+![Remove AppImage](images/appimagepool/appimagepool_remove.jpg)
+
+## Zusammenfassung
+
+Der [AppImagePool](https://github.com/prateekmedia/appimagepool) bietet einen benutzerfreundlichen Hub zum Durchsuchen, Herunterladen und Entfernen von AppImages. Es sieht ähnlich aus wie der Software-Hub und ist genauso einfach zu verwenden.

docs/desktop/appimage/appimage_pool.fr.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: Installation d'AppImage avec AppImagePool
+author: Joseph Brinkman
+contributors: Steven Spencer
+---
+
+## Introduction
+
+[AppImagePool](https://github.com/prateekmedia/appimagepool) fournit un hub pour installer et gérer les AppImages. Iel est visuellement similaire à l'application logicielle.
+
+## Prérequis
+
+Pour ce guide, vous avez besoin des éléments suivants :
+
+- Une installation Rocky Linux avec un environnement de bureau
+- Droits d'accès `sudo`
+- Une installation de `Flatpak` sur le système
+
+## Installation de AppImagePool
+
+Installez le package Flatpak pour AppImagePool :
+
+```bash
+flatpak install flathub io.github.prateekmedia.appimagepool
+```
+
+## Exploration du lanceur AppImage
+
+Une fois l’installation d’AppImagePool terminée, lancez-le et explorez les AppImages disponibles.
+
+![Launching AppImagePool](images/appimagepool/appimagepool_launch.jpg)
+
+Dix-huit catégories sont disponibles au moment de la rédaction de cet article – octobre 2024 – :
+
+1. Utility
+2. Network
+3. Graphics
+4. System
+5. Science
+6. Autres
+7. Development
+8. Game
+9. Education
+10. Office
+11. Multimedia
+12. Audio
+13. Emulator
+14. Finance
+15. Qt
+16. Video
+17. GTK
+18. Sequencer
+
+De plus, il existe une catégorie `Explore` pour parcourir toutes les catégories d'AppImages disponibles.
+
+## Téléchargement d'une AppImage
+
+Recherchez une AppImage que vous souhaitez utiliser :
+
+![select\_AppImage](images/appimagepool/appimagepool_select.jpg)
+
+Cliquez sur sa miniature et téléchargez. Après quelques instants d’attente, l’AppImage sera téléchargée sur votre système et prête à être utilisée !
+
+![downloaded AppImage](images/appimagepool/appimagepool_download.jpg)
+
+## Suppression d'une AppImage
+
+Pour supprimer une image, cliquez sur ++"Installed"++ dans la barre de menu supérieure, puis cliquez sur l'icône de la corbeille à droite de l'AppImage que vous souhaitez supprimer :
+
+![Remove AppImage](images/appimagepool/appimagepool_remove.jpg)
+
+## Conclusion
+
+[AppImagePool](https://github.com/prateekmedia/appimagepool) fournit un hub facile à utiliser pour parcourir, télécharger et supprimer des AppImages. Son apparence est similaire à celle du hub logiciel et il est tout aussi simple à utiliser.