New Crowdin updates (#2381)

* New translations lab8-system_and_process_monitoring-i.md (Ukrainian)

* New translations flatpak.md (French)

* New translations flatpak.md (German)

* New translations flatpak.md (Ukrainian)

* New translations flatpak.md (Chinese Simplified)

* New translations user_and_group_account_management.md (French)

* New translations user_and_group_account_management.md (German)

* New translations user_and_group_account_management.md (Ukrainian)

* New translations gnome-extensions.md (French)

* New translations gnome-extensions.md (German)

* New translations gnome-extensions.md (Ukrainian)

* New translations 02-web-servers-intro.md (Ukrainian)

* New translations 021-web-servers-apache.md (Ukrainian)

docs/books/web_services/02-web-servers-intro.uk.md

@@ -58,7 +58,7 @@ content-length: 154696
 Вивчення того, як використовувати команду `curl`, буде дуже корисним для вирішення проблем ваших серверів у майбутньому.
 ```
 
-Роль веб-сервера полягає в перекладі URL-адреси на локальний ресурс. Перехід до сторінки https://docs.rockylinux.org/ схожий на надсилання HTTP-запиту на цю машину. Важливу роль відіграє служба DNS.
+Роль веб-сервера полягає в перекладі URL-адреси на локальний ресурс. Перехід до сторінки <https://docs.rockylinux.org/> схожий на надсилання HTTP-запиту на цю машину. Важливу роль відіграє служба DNS.
 
 ### URL
 

docs/books/web_services/021-web-servers-apache.uk.md

@@ -110,7 +110,7 @@ $ sudo systemctl status httpd
 
 Тепер ви можете перевірити наявність послуги:
 
-- З будь-якого веб-браузера, надавши IP-адресу вашого сервера (наприклад, http://192.168.1.100/).
+- З будь-якого веб-браузера, надавши IP-адресу вашого сервера (наприклад, <http://192.168.1.100/>).
 - Прямо з вашого сервера.
 
 Для цього необхідно встановити текстовий браузер, наприклад elinks.
@@ -551,7 +551,7 @@ sudo dnf install httpd-manual
 sudo systemctl reload httpd
 ```
 
-Після встановлення ви можете отримати доступ до посібника за допомогою веб-браузера за адресою http://127.0.0.1/manual.
+Після встановлення ви можете отримати доступ до посібника за допомогою веб-браузера за адресою <http://127.0.0.1/manual>.
 
 ```bash
 $ elinks http://127.0.0.1/manual

docs/desktop/gnome/flatpak.de.md

@@ -154,7 +154,7 @@ There is no workaround for this. To avoid the error, use the Flathub resource in
 
 Flathub ist eine Webressource zum Abrufen oder Senden von Desktop-Paketen.
 
-Besuchen Sie https://flathub.org/, um Flathub zu durchsuchen. Hier gibt es eine riesige Liste kuratierter Desktop-Pakete, die übersichtlich in Kategorien unterteilt sind.
+Besuchen Sie <https://flathub.org/>, um Flathub zu durchsuchen. Hier gibt es eine riesige Liste kuratierter Desktop-Pakete, die übersichtlich in Kategorien unterteilt sind.
 
 ## Verwendung von Flathub zusammen mit Flatpak
 

docs/desktop/gnome/flatpak.fr.md

@@ -154,7 +154,7 @@ There is no workaround for this. To avoid the error, use the Flathub resource in
 
 `Flathub` est une ressource Web permettant d'obtenir ou de soumettre des packages de bureau.
 
-Pour parcourir `Flathub`, veuillez consulter https://flathub.org/. Une énorme liste de packages de bureau sélectionnés existe ici, joliment divisés en catégories.
+Pour parcourir `Flathub`, veuillez consulter <https://flathub.org/>. Une énorme liste de packages de bureau sélectionnés existe ici, joliment divisés en catégories.
 
 ## Intégration de Flathub avec Flatpak
 

docs/desktop/gnome/flatpak.uk.md

@@ -154,7 +154,7 @@ No matches found
 
 Flathub — це веб-ресурс для отримання або надсилання пакетів для робочого столу.
 
-Щоб переглянути Flathub, відвідайте https://flathub.org/. Величезний список підібраних пакетів для робочого столу красиво поділено на категорії.
+Щоб переглянути Flathub, відвідайте <https://flathub.org/>. Величезний список підібраних пакетів для робочого столу красиво поділено на категорії.
 
 ## Використання Flathub із Flatpak
 

docs/desktop/gnome/flatpak.zh.md

@@ -153,7 +153,7 @@ No matches found
 
 Flatchub是一个用于获取或提交桌面软件包的web资源网站。
 
-要访问 Flathub, 查看 https://flathub.org/. 这里有非常多用心整理的桌面软件包，它们被很好地划分为不同的类别。
+要访问 Flathub, 查看 <https://flathub.org/>. 这里有非常多用心整理的桌面软件包，它们被很好地划分为不同的类别。
 
 ## Flathub 对接 Flatpak
 

docs/desktop/gnome/gnome-extensions.de.md

@@ -63,7 +63,7 @@ In diesem Beispiel installieren wir die beliebte Erweiterung `dash-to-dock`.
 
 GNOME-Erweiterungen werden auf `gnome.extensions.org` installiert und verwaltet.
 
-Um Ihre GNOME-Erweiterungen zu verwalten, gehen Sie zunächst zu https://extensions.gnome.org/local/
+Um Ihre GNOME-Erweiterungen zu verwalten, gehen Sie zunächst zu <https://extensions.gnome.org/local/>
 
 ![Manage GNOME extensions](images/gnome_extensions_images/gnome-shell-installed-extensions.webp)
 

docs/desktop/gnome/gnome-extensions.fr.md

@@ -63,7 +63,7 @@ Pour cet exemple, nous installerons l’extension populaire `Dash to Dock`.
 
 Les extensions GNOME sont installées et gérées à partir de gnome.extensions.org.
 
-Pour gérer vos extensions GNOME, rendez-vous d'abord sur https://extensions.gnome.org/local/
+Pour gérer vos extensions GNOME, rendez-vous d'abord sur <https://extensions.gnome.org/local/>
 
 ![Manage GNOME extensions](images/gnome_extensions_images/gnome-shell-installed-extensions.webp)
 

docs/desktop/gnome/gnome-extensions.uk.md

@@ -63,7 +63,7 @@ gnome-shell --version
 
 Розширення GNOME встановлюються та керуються на gnome.extensions.org.
 
-Щоб керувати своїми розширеннями GNOME, спочатку перейдіть до https://extensions.gnome.org/local/
+Щоб керувати своїми розширеннями GNOME, спочатку перейдіть до <https://extensions.gnome.org/local/>
 
 ![Manage GNOME extensions](images/gnome_extensions_images/gnome-shell-installed-extensions.webp)
 

docs/desktop/gnome/user_and_group_account_management.de.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Cockpit ist ein webbasiertes Verwaltungstool mit grafischer Oberfläche für Lin
 
 ### Im Cockpit anmelden
 
-- Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie https://localhost:9090 in die Adressleiste ein
+- Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie <https://localhost:9090> in die Adressleiste ein
 
   > **Hinweis**: Sie können dieselbe Adresse auch in der Befehlszeile eingeben
 
@@ -202,4 +202,4 @@ Zusammenfassend: dieses Handbuch hat Ihnen das Wissen vermittelt, Benutzer- und
 
 ## REFERENZEN
 
-Cockpit Installation: https://ciq.com/blog/how-to-administer-rocky-linux-with-cockpit/
+Cockpit Installation: <https://ciq.com/blog/how-to-administer-rocky-linux-with-cockpit/>

docs/desktop/gnome/user_and_group_account_management.fr.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Cockpit est un outil d'administration avec un interface graphique Web pour les s
 
 ### Se connecter à Cockpit
 
-- Ouvrez votre navigateur Web et saisissez https://localhost:9090 dans la barre d'adresse
+- Ouvrez votre navigateur Web et saisissez <https://localhost:9090> dans la barre d'adresse
 
   > **Remarque** : Vous pouvez également saisir la même adresse sur la ligne de commande
 
@@ -202,4 +202,4 @@ En conclusion, ce guide vous a fourni les connaissances nécessaires pour gérer
 
 ## RÉFÉRENCES
 
-Installation de Cockpit : https://ciq.com/blog/how-to-administer-rocky-linux-with-cockpit/
+Installation de Cockpit : <https://ciq.com/blog/how-to-administer-rocky-linux-with-cockpit/>

docs/desktop/gnome/user_and_group_account_management.uk.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Cockpit — це інструмент адміністрування графі
 
 ### Вхід до Cockpit
 
-- Відкрийте веб-браузер і в адресному рядку введіть https://localhost:9090
+- Відкрийте веб-браузер і в адресному рядку введіть <https://localhost:9090>
 
   > **Примітка**: Ви також можете ввести точну адресу в командному рядку
 
@@ -202,4 +202,4 @@ getent group | grep groupname
 
 ## СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
 
-Щоб встановити Cockpit: https://ciq.com/blog/how-to-administer-rocky-linux-with-cockpit/
+Щоб встановити Cockpit: <https://ciq.com/blog/how-to-administer-rocky-linux-with-cockpit/>

docs/labs/systems_administration_I/lab8-system_and_process_monitoring-I.uk.md

@@ -538,7 +538,7 @@ tags:
     ps -p <PID1,PID2,...>
    ```
 
-   Замініть "\<PID1,PID2,...>" ідентифікаторами процесу, отриманими на кроці 1.
+   Замініть "<PID1,PID2,...>" ідентифікаторами процесу, отриманими на кроці 1.
 
 3. Використовуйте команду `pgrep`, щоб ідентифікувати процеси з певною назвою, наприклад, "cron".