Add rix::init() to initiate and maintain an isolated, project-specific and pure R setup via Nix

Add rix::init() to initiate and maintain an isolated, project-specific and pure R setup via Nix #324