[CI] Specify runner/container images and add Jazzy jobs #23

Job	Run time
pre-commit-rolling / pre-commit	1m 59s
pre-commit (humble) / pre-commit	3m 16s
pre-commit (iron) / pre-commit	3m 0s
	8m 15s

Provide feedback