Revert "Adding break-system-packages pip option for noble in devel_ta…

…sk (#1026)"

This reverts commit 050666f.

ros_buildfarm/templates/devel/devel_task.Dockerfile.em

@@ -63,11 +63,14 @@ RUN echo "@today_str"
 RUN python3 -u /tmp/wrapper_scripts/apt.py update-install-clean -q -y git python3-yaml
 
 @[if build_tool == 'colcon']@
+RUN python3 -u /tmp/wrapper_scripts/apt.py update-install-clean -q -y python3-pip
+@# colcon-core.package_identification.python needs at least setuptools 30.3.0
 @# pytest-rerunfailures enables usage of --retest-until-pass
 @(TEMPLATE(
     'snippet/install_pytest-rerunfailures.Dockerfile.em',
     os_name=os_name,
 ))@
+RUN pip3 install -U setuptools==59.6.0
 @[end if]@
 RUN python3 -u /tmp/wrapper_scripts/apt.py update-install-clean -q -y ccache