Updating Descriptions (#378)

* better english texts * pt_br update & gitignore ignoring *.swp files.
rtorr · Aug 22, 2023 · 3a85a1b · 3a85a1b
1 parent 9370922
commit 3a85a1b
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 64 additions and 62 deletions.
diff --git a/.README.md.swp b/.README.md.swp
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -1 +1,3 @@
 node_modules/
+*.swp
+
diff --git a/locales/en_us.json b/locales/en_us.json
@@ -44,11 +44,11 @@
       "bottomCursor": "position cursor on bottom of the screen",
       "CtrlPluse": "move screen down one line (without moving cursor)",
       "CtrlPlusy": "move screen up one line (without moving cursor)",
-      "CtrlPlusb": "move back one full screen",
-      "CtrlPlusf": "move forward one full screen",
-      "CtrlPlusu": "move back 1/2 a screen",
-      "CtrlPlusd": "move forward 1/2 a screen",
-      "percent": "move to matching character (default supported pairs: '()', '{}', '[]' - use <code>:h matchpairs</code> in vim for more info)"
+      "CtrlPlusb": "move screen up one page (cursor to last line)",
+      "CtrlPlusf": "move screen down one page (cursor to first line)",
+      "CtrlPlusu": "move cursor and screen up 1/2 page",
+      "CtrlPlusd": "move cursor and screen down 1/2 page",
+      "percent": "move cursor to matching character (default supported pairs: '()', '{}', '[]' - use <code>:h matchpairs</code> in vim for more info)"
     },
     "tip": "Prefix a cursor movement command with a number to repeat it. For example, <kbd>4j</kbd> moves down 4 lines."
   },
@@ -64,7 +64,7 @@
       "ea": "insert (append) at the end of the word",
       "ctrlPlush": "delete the character before the cursor during insert mode",
       "ctrlPlusw": "delete word before the cursor during insert mode",
-      "ctrlPlusj": "begin new line during insert mode",
+      "ctrlPlusj": "add a line break at the cursor position during insert mode",
       "ctrlPlust": "indent (move right) line one shiftwidth during insert mode",
       "ctrlPlusd": "de-indent (move left) line one shiftwidth during insert mode",
       "ctrlPlusn": "insert (auto-complete) next match before the cursor during insert mode",
@@ -356,4 +356,4 @@
     "title": "Languages"
   },
   "footer": "Checkout the source on"
-}
+}
diff --git a/locales/pt_br.json b/locales/pt_br.json
@@ -5,66 +5,66 @@
   "cursorMovement": {
     "title": "Movimento do cursor",
     "commands": {
-      "h": "mover o cursor para esquerda",
-      "j": "mover o cursor para baixo",
-      "k": "mover o cursor para cima",
-      "l": "mover o cursor para direita",
-      "gj": "move cursor down (multi-line text)",
-      "gk": "move cursor up (multi-line text)",
-      "w": "pular adiante em direção ao inicio de uma palavra",
-      "W": "pular adiante em direção ao inicio de uma palavra (podendo conter pontuação)",
-      "e": "pular adiante em direção ao fim de uma palavra",
-      "E": "pular adiante para o fim de uma palavra (podendo conter pontuação)",
-      "b": "pular para trás para o início de uma palavra",
-      "B": "pular para trás para o início de uma palavra (podendo conter pontuação)",
-      "ge": "jump backwards to the end of a word",
-      "gE": "jump backwards to the end of a word (words can contain punctuation)",
-      "H": "mover para o cursor para a parte superior da tela",
-      "M": "mover para o cursor para o meio da tela",
-      "L": "mover para o cursor para a parte inferior da tela",
-      "zero": "pular para o início da linha",
-      "caret": "pular para o primeiro caractere (sem ser espaço) da linha",
-      "dollar": "pular para o fim da linha",
-      "g_": "pular para o último character não vazio da linha",
-      "gg": "ir para a primeira linha do documento",
-      "G": "ir para a última linha do documento",
-      "fiveG": "ir para a linha 5",
-      "gd": "move to local declaration",
-      "gD": "move to global declaration",
-      "fx": "pular para a próxima ocorrencia do caractere x",
-      "tx": "pular para antes da próxima ocorrencia do caractere x",
-      "Fx": "pular para a ocorrencia anterior do caractere x",
-      "Tx": "pular para depois da ocorrência do caractere x",
-      "semicolon": "repetir o último movimento de f, t, F ou T",
-      "comma": "repetir o último movimento de f, t, F ou T de forma invesa",
-      "closeCurlyBrace": "pular para o próximo parágrafo (ou função/bloco, quando estiver editando código)",
-      "openCurlyBrace": "pular para o parágrafo anterior (ou função/bloco, quando estiver editando código)",
-      "centerCursor": "centralizar o cursor na tela",
-      "topCursor": "position cursor on top of the screen",
-      "bottomCursor": "position cursor on bottom of the screen",
-      "CtrlPluse": "move screen down one line (without moving cursor)",
-      "CtrlPlusy": "move screen up one line (without moving cursor)",
-      "CtrlPlusb": "mover o cursor uma tela cheia para tras",
-      "CtrlPlusf": "mover o cursor uma tela cheia para frente",
-      "CtrlPlusu": "mover o cursor uma tela e meia para tras",
-      "CtrlPlusd": "mover o cursor uma tela e meia para frente",
-      "percent": "mover para a ocorrência de um dos caracteres compatíveis (pares padrões: '()', '{}', '[]' - execute <code>:h matchpairs</code> no vim para mais informações)"
+      "h": "movimenta o cursor para esquerda",
+      "j": "movimenta o cursor para baixo",
+      "k": "movimenta o cursor para cima",
+      "l": "movimenta o cursor para direita",
+      "gj": "movimenta o cursor para baixo (texto multilinha)",
+      "gk": "movimenta o cursor para cima (texto multilinha)",
+      "w": "pula para frente até o inicio de uma palavra",
+      "W": "pula para frente até o inicio de uma palavra (palavras podem ter pontuação)",
+      "e": "pula para frente até o fim de uma palavra",
+      "E": "pula para frente até o fim de uma palavra (palavras podem ter pontuação)",
+      "b": "pula para trás até o início de uma palavra",
+      "B": "pula para trás até o início de uma palavra (palavras podem ter pontuação)",
+      "ge": "pula para trás até o fim de uma palavra",
+      "gE": "pula para trás até o fim de uma palavra (palavras podem ter pontuação)",
+      "H": "movimenta o cursor até a parte superior da tela",
+      "M": "movimenta o cursor até o meio da tela",
+      "L": "movimenta o cursor até a parte inferior da tela",
+      "zero": "pula até o início da linha",
+      "caret": "pula até o primeiro caractere não vazio da linha",
+      "dollar": "pula até o fim da linha",
+      "g_": "pula até o último character não vazio da linha",
+      "gg": "vai para a primeira linha do documento",
+      "G": "vai para a última linha do documento",
+      "fiveG": "vai para a linha 5",
+      "gd": "movimenta para a declaração local",
+      "gD": "movimenta para a declaração global",
+      "fx": "pula para a próxima ocorrência do caractere x",
+      "tx": "pula para antes da próxima ocorrência do caractere x",
+      "Fx": "pula para a ocorrência anterior do caractere x",
+      "Tx": "pula para depois da ocorrência anterior do caractere x",
+      "semicolon": "repete o último movimento de f, t, F ou T",
+      "comma": "repete o último movimento de f, t, F ou T para trás",
+      "closeCurlyBrace": "pula para o próximo parágrafo (ou função/bloco, ao editar o código)",
+      "openCurlyBrace": "pular para o parágrafo anterior (ou função/bloco, ao editar o código)",
+      "centerCursor": "centraliza o cursor na tela",
+      "topCursor": "posiciona o cursor no início da tela",
+      "bottomCursor": "posiciona o cursor no fim da tela",
+      "CtrlPluse": "movimenta a tela uma linha para baixo (sem mover o cursor)",
+      "CtrlPlusy": "movimenta a tela uma linha para cima (sem mover o curso)",
+      "CtrlPlusb": "movimenta a tela uma página para cima (cursor na última linha)",
+      "CtrlPlusf": "movimenta a tela uma página para baixo (cursor na primeira linha)",
+      "CtrlPlusu": "movimenta a tela e o cursor 1/2 página para cima",
+      "CtrlPlusd": "movimenta a tela e o cursor 1/2 página para baixo",
+      "percent": "movimenta o cursor para o caracter correspondente (pares parão suportados: '()', '{}', '[]' - use <code>:h matchpairs</code> no vim para mais informações)"
     },
-    "tip": "Adicione um prefixo a um comando de movimento com um número para repetir o mesmo. Exemplo: <kbd>4j</kbd> irá mover 4 linhas para baixo."
+    "tip": "Adicione um número a um comando de movimento do cursor para repetí-lo. Exemplo: <kbd>4j</kbd> moverá 4 linhas para baixo."
   },
   "insertMode": {
     "title": "Modo de inserção - inserir/acrescentar texto",
     "commands": {
-      "i": "inserir antes do cursor",
-      "I": "inserir no começo da linha",
-      "a": "inserir depois do cursor",
-      "A": "inserir no final da linha",
-      "o": "inserir uma nova linha em baixo da linha atual",
-      "O": "inserir uma nova linha em cima da linha atual",
-      "ea": "inserir no final da palavra",
-      "ctrlPlush": "delete the character before the cursor during insert mode",
-      "ctrlPlusw": "delete word before the cursor during insert mode",
-      "ctrlPlusj": "begin new line during insert mode",
+      "i": "insere antes do cursor",
+      "I": "insere no começo da linha",
+      "a": "insere depois do cursor",
+      "A": "insere no final da linha",
+      "o": "insere uma nova linha abaixo da linha atual",
+      "O": "insere uma nova linha acima da linha atual",
+      "ea": "insere no final da palavra",
+      "ctrlPlush": "apaga o caractere antes do cursor no modo de inserção",
+      "ctrlPlusw": "apaga a palavra antes do cursor no modo de inserção",
+      "ctrlPlusj": "adiciona uma quebra de linha na posição do cursor no modo de inserção",
       "ctrlPlust": "indent (move right) line one shiftwidth during insert mode",
       "ctrlPlusd": "de-indent (move left) line one shiftwidth during insert mode",
       "ctrlPlusn": "insert (auto-complete) next match before the cursor during insert mode",