edit pl_pl.json translation (#401)

Co-authored-by: meks <maksymilian21wnuk@gmail.com>

locales/pl_pl.json

@@ -115,7 +115,7 @@
       "it": "wewnętrzny blok z <>s",
       "Esc": "wyjdź z trybu wizualnego"
     },
-    "tip1": "Instead of <kbd>b</kbd> or <kbd>B</kbd> one can also use <kbd>(</kbd> or <kbd>{</kbd> respectively."
+    "tip1": "Zamiast <kbd>b</kbd> lub <kbd>B</kbd> możesz też użyć <kbd>(</kbd> lub <kbd>{</kbd>."
   },
   "visualCommands": {
     "title": "Komendy w trybie wizualnym",
@@ -196,7 +196,7 @@
       "colonTerminal": "otwórz okno terminala",
       "openFile": "otwórz plik"
     },
-    "tip1": "Run <kbd>vimtutor</kbd> in a terminal to learn the first Vim commands."
+    "tip1": "Uruchom komendę <kbd>vimtutor</kbd> w terminalu by poznać komendy Vim'a."
   },
   "cutAndPaste": {
     "title": "Wytnij i wklej",
@@ -218,16 +218,16 @@
       "daw": "kopiuj wyraz pod kursorem i spację przed wyrazem lub za nim",
       "dDollar": "kasuj na końcu wiersza",
       "x": "usuń znak",
-      "threeToFiveD": "delete lines starting from 3 to 5",
-      "gPatternD": "delete all lines containing pattern",
-      "gNotPatternD": "delete all lines not containing pattern"
+      "threeToFiveD": "usuń linie od 3 do 5",
+      "gPatternD": "usuń wszystkie linie zawierające dany wzorzec (pattern)",
+      "gNotPatternD": "usuń wszystkie linie nie zawierające danego wzorca (pattern)"
     },
     "tip1": {
-      "title": "You can also use the following characters to specify the range:",
+      "title": "Możesz także użyć następującej składni by określić zasięg działania:",
       "commands": {
-        "dotCommaDollarD": "From the current line to the end of the file",
-        "dotCommaOneD": "From the current line to the beginning of the file",
-        "tenCommaDollarD": "From the 10th line to the beginning of the file"
+        "dotCommaDollarD": "Od obecnej linii do końca pliku",
+        "dotCommaOneD": "Od obecnej linii do początku pliku",
+        "tenCommaDollarD": "Od 10 linii do początku pliku"
       }
     }
   },
@@ -244,7 +244,7 @@
       "=iB": "popraw wcięcia bloku wewnętrznego ogranoczonego {}",
       "gg=G": "popraw wcięcia całego bufora",
       "closeSquarep": "wklej i dopasuj wcięcia do bieżącej linii",
-      "lessThanPercent": "de-indent a block with () or {} (cursor on brace)"
+      "lessThanPercent": "usunięcie wcięcia ograniczonego () lub {} (kursor na nawiasie)"
     }
   },
   "exiting": {
@@ -279,7 +279,7 @@
       "coloncn": "skocz do następnego dopasowania",
       "coloncp": "skocz do poprzedniego dopasowania",
       "coloncopen": "otwórz okno zawierające listę dopasowań",
-      "coloncclose": "zakmij okno zawierające listę dopasowań"
+      "coloncclose": "zamknij okno zawierające listę dopasowań"
     }
   },
   "workingWithMultipleFiles": {