Fixes internal bookkeeping error in RecentDictionary when there's a hash collision between the item being evicted and the item being added.
Fixes internal bookkeeping error in RecentDictionary when there's a hash collision between the item being evicted and the item being added.