chore(deps): update pre-commit hooks (#529)

* chore(deps): update pre-commit hooks

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.0.291 → v0.0.292](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.0.291...v0.0.292)
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.2.5 → v2.2.6](codespell-project/codespell@v2.2.5...v2.2.6)

* Fix typo in README

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Eduardo Rodrigues <eduardo.rodrigues@cern.ch>

.pre-commit-config.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ repos:
   - id: black-jupyter
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: "v0.0.291"
+  rev: "v0.0.292"
   hooks:
     - id: ruff
       args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -38,7 +38,7 @@ repos:
     args: [--show-error-codes]
 
 - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-  rev: v2.2.5
+  rev: v2.2.6
   hooks:
   - id: codespell
     exclude: ^(src/particle/data/.*\.csv|src/particle/data/.*\.fwf)$

README.rst

@@ -410,7 +410,7 @@ to automatically parse the ``particle_description`` from the Corsika7 particle d
 Getting started: experiment-specific modules
 --------------------------------------------
 
-Experiment-specific submodules are welcome if they tie in nicely with the functionality of the package while prodiving
+Experiment-specific submodules are welcome if they tie in nicely with the functionality of the package while providing
 add-ons of particular relevance to experiments.
 
 LHCb-specific module