fix(native_image): Clean up args building #29

Job	Run time
Dependency Graph	19s
Build (macOS) / Build	7m 22s
Build (Ubuntu) / Build	3m 10s
Build (macOS) / BCR	3m 11s
Build (macOS) / Workspace	6m 9s
Build (macOS) / Legacy Rules	2m 44s
Build (macOS) / Legacy GVM	4m 28s
Build (macOS) / GraalVM CE 17	2m 47s
Build (macOS) / GraalVM CE 20	4m 30s
Build (macOS) / Oracle GraalVM 17	5m 21s
Build (macOS) / Oracle GraalVM 20	3m 59s
Build (macOS) / Bazel 4	3m 3s
Build (macOS) / Bazel 5	4m 8s
Build (macOS) / Bazel 6	3m 6s
Build (Ubuntu) / BCR	2m 16s
Build (Ubuntu) / Workspace	2m 47s
Build (Ubuntu) / Legacy Rules	2m 13s
Build (Ubuntu) / Legacy GVM	1m 48s
Build (Ubuntu) / GraalVM CE 17	1m 46s
Build (Ubuntu) / GraalVM CE 20	2m 15s
Build (Ubuntu) / Oracle GraalVM 17	2m 27s
Build (Ubuntu) / Oracle GraalVM 20	2m 36s
Build (Ubuntu) / Bazel 4	2m 35s
Build (Ubuntu) / Bazel 5	2m 21s
Build (Ubuntu) / Bazel 6	2m 38s
Build (Windows) / Build	3m 55s
Build (Windows) / BCR	6m 12s
Build (Windows) / Workspace	5m 32s
Build (Windows) / Legacy Rules	21s
Build (Windows) / Legacy GVM	27s
Build (Windows) / GraalVM CE 17	5m 4s
Build (Windows) / GraalVM CE 20	5m 4s
Build (Windows) / Oracle GraalVM 17	4m 48s
Build (Windows) / Oracle GraalVM 20	5m 36s
Build (Windows) / Bazel 4	21s
Build (Windows) / Bazel 5	20s
Build (Windows) / Bazel 6	7m 33s
	2h 5m 12s

Provide feedback