fix #656: attempt to find runs in subtitle if not in title

fix #656: attempt to find runs in subtitle if not in title #185