chore(deps): bump the actions group with 2 updates (#896)

.github/workflows/tests.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
       # https://github.com/mvdan/github-actions-golang#how-do-i-set-up-caching-between-builds
-      - uses: actions/cache@6849a6489940f00c2f30c0fb92c6274307ccb58a # v4.1.2
+      - uses: actions/cache@1bd1e32a3bdc45362d1e726936510720a7c30a57 # v4.2.0
         with:
           # In order:
           # * Module download cache
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
       - name: Run Go tests
         run: go test -covermode atomic -coverprofile coverage.txt $(go list ./... | grep -v third_party/)
       - name: Upload Coverage Report
-        uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a # v5.0.7
+        uses: codecov/codecov-action@7f8b4b4bde536c465e797be725718b88c5d95e0e # v5.1.1
         with:
           env_vars: OS
       - name: Run Go tests w/ `-race`