Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update French translation #17

Merged
merged 2 commits into from
Mar 30, 2015
Merged

Update French translation #17

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e528730
Update French translation.
AL3XEY Nov 30, 2014
c03fe51
Small correction in French translation file.
AL3XEY Nov 30, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions res/translations/mcserveradmin.fr.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@ Assurez-vous de posséder les droits d&apos;écriture sur ce fichier.</translati
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="383"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="502"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="139"/>
Expand Down Expand Up @@ -190,7 +190,7 @@ Assurez-vous de posséder les droits de lecture sur ce fichier.</translation>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="247"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="256"/>
<source>Unsaved</source>
<translation>Modifications non enregistré</translation>
<translation>Non enregistré</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="262"/>
Expand Down Expand Up @@ -220,15 +220,15 @@ This operation cannot be undone.</source>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="549"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="571"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Oui</translation>
<translation>Oui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="305"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="368"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="550"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="572"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Non</translation>
<translation>Non</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="336"/>
Expand Down Expand Up @@ -331,7 +331,7 @@ Make sure you have write permissions in the current folder.</source>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="551"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="573"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="566"/>
Expand Down Expand Up @@ -398,7 +398,7 @@ Make sure you have write permissions in the current folder.</source>
<message>
<location filename="../../ui/mapconfig.ui" line="14"/>
<source>TabWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Widget d'onglets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/mapconfig.ui" line="21"/>
Expand Down Expand Up @@ -563,7 +563,7 @@ Make sure you have write permissions in the current folder.</source>
<message>
<location filename="../../src/mapconfig.cpp" line="151"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mapconfig.cpp" line="152"/>
Expand Down Expand Up @@ -663,7 +663,7 @@ Make sure you have write permissions in the current folder.</source>
<message>
<location filename="../../ui/serverconfig.ui" line="14"/>
<source>ServerConfig</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Configuration Serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/serverconfig.ui" line="21"/>
Expand Down Expand Up @@ -791,36 +791,36 @@ Make sure you have write permissions in the current folder.</source>
<message>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="138"/>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adresse IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="138"/>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="144"/>
<source>Banned by</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Banni par</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="138"/>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="144"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Motif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="144"/>
<source>Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Joueur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="150"/>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="156"/>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="162"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/serverconfig.cpp" line="150"/>
<source>Permission level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Niveau d'autorisation</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -840,22 +840,22 @@ Make sure you have write permissions in the current folder.</source>
<message>
<location filename="../../src/servertree.cpp" line="304"/>
<source>Saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enregistré</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/servertree.cpp" line="307"/>
<source>Modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modifié</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/servertree.cpp" line="310"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Actif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/servertree.cpp" line="313"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
</context>
</TS>