add space only after Latin script punctuation.

[sloganking]

This is a hack for now, but is better than always adding a space for any language. I'll probably have a large language model figure out what punctuation to add later.