This module requires pod sso module installed and configured. All of tokens and urls must be configured in pod sso plugin read more in its readme
If you download the module from github, first unzip it then rename prestashop-pod-payment-master to podpay and compress it as a zip format. Then use prestashop module installer for uploading the module to your server.