rephrase

common/txmgr/confirmer.go

@@ -1044,10 +1044,10 @@ func (ec *Confirmer[CHAIN_ID, HEAD, ADDR, TX_HASH, BLOCK_HASH, R, SEQ, FEE]) Ens
 	calculatedFinalityDepth := uint32(head.BlockNumber() - latestFinalizedHeadNumber)
 	if head.ChainLength() < calculatedFinalityDepth {
 		if ec.nConsecutiveBlocksChainTooShort > logAfterNConsecutiveBlocksChainTooShort {
-			warnMsg := "Chain length supplied for re-org detection was shorter than actual finality depth. Re-org protection is not working properly. This could indicate a problem with the remote RPC endpoint, a compatibility issue with a particular blockchain, a bug with this particular blockchain, heads table being truncated too early, remote node out of sync, or something else. If this happens a lot please raise a bug with the Chainlink team including a log output sample and details of the chain and RPC endpoint you are using."
+			warnMsg := "Chain length supplied for re-org detection was shorter than the depth from the latest head to the finalized head. Re-org protection is not working properly. This could indicate a problem with the remote RPC endpoint, a compatibility issue with a particular blockchain, a bug with this particular blockchain, heads table being truncated too early, remote node out of sync, or something else. If this happens a lot please raise a bug with the Chainlink team including a log output sample and details of the chain and RPC endpoint you are using."
 			ec.lggr.Warnw(warnMsg, append(logArgs, "nConsecutiveBlocksChainTooShort", ec.nConsecutiveBlocksChainTooShort)...)
 		} else {
-			logMsg := "Chain length supplied for re-org detection was shorter than actual finality depth"
+			logMsg := "Chain length supplied for re-org detection was shorter than the depth from the latest head to the finalized head"
 			ec.lggr.Debugw(logMsg, append(logArgs, "nConsecutiveBlocksChainTooShort", ec.nConsecutiveBlocksChainTooShort)...)
 		}
 		ec.nConsecutiveBlocksChainTooShort++